What is the translation of " LE PROGRAMA " in English?

• programa
• programme
• the program

Examples of using Le programa in French and their translations into English

D'affaires Le Programa Business.
The Business Programme.

Vous pouvez télécharger le programa.
You can download the program.

Le Programa Brasil Alfabetizado(programme ) est l'une des initiatives de l'État brésilien pour lutter contre l'illettrisme.
Programa Brasil Alfabetizado(Literate Brazil Program) is one of the Brazilian state's initiatives to fight illiteracy.

Pour plus d'informations, vous pouvez cliquer sur c'est par ici! ou consulter le programa.
For more information you can click here or consult the program.

Le Programa de Aceleracao do Crescimento(PAC) est un plan d'investissement massif mis en place par le gouvernement national.
The Programa de Aceleracao do Crescimento(PAC) is a major investment plan of the Government of Brazil.

Parmi les autres stratégies visant à préserver les écosystèmes et la biodiversité, on compte le Programa Nacional Hídrico(Programme national de l'eau) qui est élaboré et supervisé par la Conagua.
Among other strategies to preserve ecosystems and biodiversity is the National Water Program(Programa nacional hídrico), which is developed and overseen by Conagua.

Le Programa Integral de Inclusión Financiera, lancé récemment, représente clairement un effort dans ce sens Gobierno de la República, 2014.
The recently launched Programa Integral de Inclusión Financiera is a clear effort in this direction. Gobierno de la República, 2014.

Dans ce contexte, le Gouvernement chilien a, depuis 2002, commencé à concevoir, introduire et développer un système intégré de protection sociale pour les familles les plus pauvres du pays- le Programa Chile Solidario.
In light of this, the Government of Chile has, since 2002, started to design, introduce and develop an integrated system of social protection for the poorest families in the country-- the Programa Chile Solidario.

Le Programa de Ordenamiento Ecológico Territorial del Estado de Colima 1993(POETEC, Programme d'aménagement écologique du territoire de l'État de Colima); et.
The Colima State Ecological Zoning Plan(Programa de Ordenamiento Ecológico del Territorio del Estado de Colima-POETEC 1993), and.

Affectation prioritaire des ressources aux pauvres- parmi d'autres projets, le Chili a mis en évidence le Sistema de Protección Social Chile Solidario, le Programa Pobreza Urbana, le Programa Chile Barrio et le Programa Orígenes.
Focus of resources on the poor-- among other projects, Chile highlights the Sistema de Protección Social Chile Solidario, the Programa Pobreza Urbana, the Programa Chile Barrio and the Programa Orígenes.

Le Programa Raíces(<< Programme Racines>>), qui vise à organiser des activités avec des nationaux argentins vivant dans d'autres pays de la zone;
Programa Raíces"(roots programme), aimed at developing programme activities with Argentine nationals identified in countries of the zone.

Le Mexique a insisté sur la nécessité de s'inspirer des initiatives de surveillance du Canada et des États-Unis pour définir son propre programme national de surveillance, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Proname, Programme national de surveillance et d'évaluation.
Mexico emphasized the importance of taking advantage of existing monitoring initiatives in the United States and Canada in developing its own national monitoring initiative Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación-Proname.

Des projets tels que le Programa Integrar du syndicat brésilien des métallurgistes, qui intègrent l'enseignement général dans la formation professionnelle;
Projects, such as the Programa Integrar of the Brazilian Metalworkers' Union, that integrate training for work with general education;27.

Depuis, le gouvernement a créé la Procuradoría Agraria et la Procuradoría de los Pueblos indígenas ainsi que le Programa Nacional de Agencias y Defensorías, qui est chargé d'examiner les besoins sociaux et de régler d'autres conflits.
Since then the Government had established the Procuradoría Agraria and the Procuradoría de los Pueblos Indígenas as well as the Programa Nacional de Agencias y Defensorías, which was responsible for examining social needs and settling other disputes.

Le Programa de Agricultura Urbana(PAU) avait pour objectif premier d'apporter un complément aux programmes municipaux de banques alimentaires destinés aux citadins pauvres.
Launched in early 2002, Rosario's Programa de Agricultura Urbana(PAU- urban agriculture program) was meant to supplement the city's food donation programs to the poor.

Condamne la coopération migratoire entre les pays de destination et des pays non sûrs comme la Turquie ou la Libye, des accords qui mêlent assistance économique et approche sécuritaire comme le Programa Frontera Sur ou qui favorisent les expulsions collectives.
Condemns migratory cooperation between destination countries and unsafe states such as Turkey or Libya, as well as agreements that combine economic assistance and security approaches such as the Programa Frontera Sur or that promote collective expulsions.

Le Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos(Provea) a averti que l'économie de ce pays d'Amérique latine se contractait pour 18 mois consécutifs.
The Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos(Provea) warned that the economy of that Latin American country contracted for 18 consecutive months.

Des projets soutenus par d'autres bailleurs de fonds dans la région se sont associés à ceux qui bénéficiaient du soutien du CRDI pour créer un réseau, le Programa Cooperativo de Desarrollo de la Agroindustria Rural PRODAR, un programme pour le développement de l'agro- industrie rurale.
Projects supported by other donors in the region linked up with the IDRC-supported projects to form a network, the Programa Cooperativo para al Desarrollo de la Agroindustria Rural PRODAR, program for development of rural agroindustry.

Le Programa Especial de Cambio Climático(Programme spécial sur les changements climatiques) permet de coordonner les mesures fédérales afin d'établir des objectifs quantitatifs d'atténuation et d'adaptation.
The Special Program on Climate Change(Programa Especial de Cambio Climático-PECC) helps coordinate federal actions to set quantitative mitigation and adaptation goals.

Le système réunit trois éléments principaux: le Licencia Ambiental Única(Permis unique en matière d'environnement), le Cédula de Operación Anual(Certificat d'exploitation annuel; voir l'analyse qui suit) et le Programa Voluntario de Gestión Ambiental Programme volontaire de gestion de l'environnement.
SIRG is composed of three principal components: The Licencia Ambiental Única(Single Environmental License), the Cédula de Operación Anual(Annual Operation Certificate-see discussion below) and the Programa Voluntario de Gestión Ambiental Voluntary Environmental Management Program.

Au Guatemala, le Programa Nacional del Adulto Mayor, institution nationale chargée des questions relatives aux personnes âgées, procède actuellement à une évaluation de la situation de cette tranche de la population.
The national institution responsible for issues of older persons in Guatemala, Programa Nacional del Adulto Mayor, is undertaking an assessment of their situation.

Le Nicaragua dispose en outre de plusieurs programmes sociaux d'assistance aux familles et aux enfants dans le besoin, dont le Programa Amor, qui vise à améliorer les conditions d'existence des enfants et adolescents socialement vulnérables, avec la participation de leur famille, de leur communauté et des institutions compétentes.
It had also developed various social programmes to assist Nicaraguan families and children, including one called the Love Programme, which aimed to improve the living conditions of socially vulnerable children and adolescents with the participation of their families, communities and responsible institutions.

Le Programa Integral de Inclusión Financiera, qui fournit aux bénéficiaires des programmes sociaux des services d'éducation financière, de crédit, d'épargne programmée, d'assurance et autres, a été lancé en 2014.
The Programa Integral de Inclusión Financiera which provides financial education, credit, programmed savings, insurance and other products and services to beneficiaries of social programs was launch in 2014.

Les jeunes leaders ont été informés sur les questions de la sécurité des citoyens, ont participé à des activités culturelles, sociales et sportives, et ont reçu un soutien pour développer les compétences en vue de réduire leur vulnérabilité à la violence, le VIH et la toxicomanie à travers le Programa Merito Juvenil Programme du mérite de la jeunesse.
Youth leaders were informed on issues of citizens' security, were involved in cultural, social and sports activities, and received support to develop skills in order to reduce their vulnerability to violence, HIV and drug abuse through the Programa Merito Juvenil Youth Merit Programme.

Au Pérou, le Programa Laboral de Desarrollo a mis en œuvre un projet de trois ans visant à améliorer la protection des droits des travailleurs à la liberté d'association et à la négociation collective.
In Peru, the Programa Laboral de Desarrollo has been carrying out a three-year project to enhance the protection of workers' rights to freedom of association and collective bargaining.

Chaque collectif est invité à organiser une activité liée à l'économie solidaire conjointement sur place chez lui cette activité sera considérée comme une activité étendue de l'événement Ecosol affichée comme telle dans le programa ecosol étendu, et aussi chaque collectif est invité à'associer à cette activité un moment d'intercommunication par videoconférence avec les gens à Santa Maria approximativement dure 2h heures comme un atelier dans un événement forum social.
Each collective is invited to organize locally an activity related to public economy jointly which will be considered to be an expanded activity of ECOSOL and displayed in programa expandida ecosol and associate this activity with a memento de interlocuçao with people in santa maria approximate duration 2 hours as in a workshop event.

En 2011, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación(Proname, réseau national de surveillance et d'évaluation) du Mexique a poursuivi son expansion, grâce à l'ajout d'un quatrième site à Coatzacoalcos, dans l'État de Veracruz.
In 2011, the national monitoring and evaluation network in Mexico(Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación-Proname) continued to grow, through the addition of a fourth site located in Coatzacoalcos, Veracruz.

L'équipe a commencé son travail à Dili avec le Programa asistensia ba moras mental« Programme d'Aide à la Santé Mentale» en faisant usage de ses propres connaissances pour aider, orienter et fournir des services d'assistance médicale aux victimes demandant de l'aide.
The team started their work in Dili with the Programa asistensia ba moras mental(‘Support Programme for Mental Health') using their own competences to assist, counsel, and provide medical health services to victims who were looking for help.

Le Programa Nacional para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos(Programme national de prévention de la production de déchets et de gestion intégrée des déchets), 2013-2018, n'a pas encore été adopté Semarnat, 2017.
The 2013-2018 National Program for the Prevention and Comprehensive Management of Waste(Programa Nacional para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos) has not yet been issued Semarnat 2017.

En 2013, le Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Ambiental(Proname, réseau national de surveillance et d'évaluation de l'environnement) du Mexique a poursuivi son expansion grâce à l'ajout de deux nouveaux sites Mapimí et Salamanca.
In 2013, the National Program for Environmental Monitoring and Assessment in Mexico(Programa Nacional de Monitoreo y Evaluación Ambiental-Proname) continued to grow through the addition of two new sites Mapimí and Salamanca.