What is the translation of " LE PROGRAMME INTERNE " in English?

• internal program
• the inner program
• inpatient program
• the internal agenda

Examples of using Le programme interne in French and their translations into English

Utilisez ce correctif pour mettre à jour le programme interne de l'unité.
Please use this to update the unit's internal program.

L'idée est que le programme interne est en train de changer en nous.
The idea is that the inner program is changing within us.

Débranchez le TS-10 du contrôleur et appelez le programme interne.
Disconnect the TS-10 from the controller and call the internal program.

Le programme interne suit le rythme de la musique.
The internal program runs to the beat of the music.

Débranchez le TS-2 du contrôleur et appelez le programme interne F1.
Disconnect the TS-2 from the controller and call up the internal program F1.

En janvier dernier, le programme interne« Ambassadeur Create Joy» a été lancé.
In January 2012, the“Create Joy Ambassador” internal program was launched.

Le modèle offert à l'hôpital de jour a permis d'atteindre les mêmes résultats cliniques, voir meilleurs, dans bien des cas, que le programme interne.
The day hospital model has achieved the same, and in many cases, stronger clinical outcomes as the inpatient program.

Le programme interne de Sanofi, baptisé« Initiative Transparence», recouvre trois grands domaines.
Sanofi's internal program,“Transparency Initiative”, encompasses three main areas.

Nous devons nous assurer que l'ordinateur est clairement de l'ensemble des virus lorsque le disque USB en métal est en usage, parce que sinon, le programme interne peuvent être affectées;
We should make sure the computer is clear from all viruses when the metal usb thumb drive is in use, because otherwise the inner program can be affected;

Le programme interne est désactivé temps que le module mémoire externe est enfiché double programmation.
Internal program is deactivated for as long as the external memory module is plugged in dual programming.

Lorsque le REV100 reçoit un message de changement de programme MIDI, il sélectionnera le programme interne qui a le numéro correspondant au numéro MIDI du message.
When the REV100 receives a MIDI Program Change message, it will select the internal program number that corresponds to the MIDI number in the message.

Run- Appeler le programme interne, ajustement Master La fonction"RUN" permêt d'appeler le programme interne.
Run- Program Run, Master setting With the function"RUN", you can run the internal program.

Elle a ensuite donné les grandes lignes de la feuille de route pour l'élaboration du Plan stratégique 2014-2017 et a commenté les liaisons réciproques entre l'examen quadriennal complet, le programme interne pour le changement organisationnel et le plan d'activités annuel.
She then outlined the roadmap for the 2014-2017 strategic plan and remarked on interlinkages of the QCPR, the internal agenda for organizational change and the annual business plan.

Le programme interne est prévu comme suit:“ la maison principale est définie entre les murs de Pierre de deux côté.
The inner program was planned as follows:“The main house is defined between the two side stone walls.

Le rapport note le programme interne de Wipro destiné à traiter de façon exhaustive les défis auxquels sont confrontés les services publics.
The report notes Wipro's internal program aimed at comprehensively addressing the challenges faced by utilities.

Le programme interne AREVA Solidarity 2012, proposé par la Fondation AREVA, a permis la sélection de 18 projets parmi lesquels 5 visent la construction et la rénovation d'écoles en Inde, au Niger et aux Etats- Unis.
The AREVA Solidarity 2012 internal program, set up by the AREVA Foundation, has enabled the selection of 18 projects, amongst which five focus on the construction and renovation of schools in India, Niger and the USA.

Le programme interne de représentation, malgré la bonne volonté des personnes mis en place pour le faire fonctionner, s'est avéré, depuis sa mise en place, n'être qu'un processus de consultation laissant les décisions finales à tout point de vue à la Direction de la GRC.
Despite the good intentions of RCMP officers assigned to put the force's internal program into action, it was quickly seen that its implementation and its consultation process left all final decisions in the hands of RCMP management.

Le programme interne de la machine calcule la force exacte à délivrer en fonction du sertissage: usure modérée des composants mécaniques. Dimensions: 315 x 230 x 85 mm. Consultez l'ensemble des systèmes compatibles avec les inserts et les pinces VIRAX à la fin du catalogue.
The exact force required for crimping is calculated by the machine's internal program: moderate wear of mechanical components. Size: 315 x 230 x 85 mm. View all systems compatible with VIRAX inserts and clamps at the end of the catalogue.

Le programme interne de changement structurel, pleinement harmonisé avec le plan stratégique du PNUD pour la période 2014-2017, renforcerait de la même manière l'efficacité de l'organisation en modernisant ses structures internes de prise de décisions, en procédant à des investissements décisifs pour elle et en rationalisant les méthodes de recrutement.
The internal agenda for organizational change, fully aligned with the new UNDP strategic plan 2014-2017, would likewise reinforce organizational effectiveness by revamping UNDP internal decision-making structures, making critical corporate investments and streamlining recruitment processes.

L'équipe d'évaluation a examiné le programme interne et les documents de l'ASFC, ainsi que des documents du gouvernement du Canada, y compris des rapports sur les politiques, les priorités, les stratégies et les risques du programme, les rapports annuels, les rapports sur les plans et les priorités, les rapports ministériels sur le rendement, les discours du Trône et les budgets fédéraux.
The evaluation team reviewed internal program and CBSA documents, as well as Government of Canada documents. These included program policy, priority, strategic and risk reports, Annual Reports, Reports on Plans and Priorities, Departmental Performance Reports, Speeches from the Throne and federal Budgets.

Eu égard les cas référés vers le programme interne, les représentants du MDN ont indiqué que les membres encore en service reçoivent généralement un traitement pour un TSO dès le début de la phase du développement des symptômes, avant que leur état ne devienne chronique, de sorte que la grande majorité d'entre eux peuvent recevoir des services en consultation externe, ce qui explique en partie l'absence de données concernant les aiguillages du MDN pour 2011.
In discussing their referrals to the inpatient program, DND representatives indicated that generally still-serving members are receiving treatment for OSI conditions early in the symptom development stage, before the condition becomes chronic, allowing the vast majority to be treated on an outpatient basis. This explains in part why there are no DND referrals evident yet in 2011.

En appuyant à nouveau sur la touche de droite après avoir affiché le dernier programme interne, le premier réapparaît.
After the last internal program and pressing the right key, internal program 1 reappears in the display.

Évaluer la conduite de l'élection et les programmes internes et en rendre compte;
Evaluating and reporting on the conduct of the election and internal programs.

Mesdames, les programmes internes commencent dans une heure.
Ladies, in-house programs will begin in one hour.

Les programmes internes commencent dans une heure.
In-house programs start in one hour.

La touche de droite permet d'appeler les programmes internes supplémentaires, dans l'ordre.
By pressing the right key, additional internal programs can be called up consecutively.

Administrer la documentation et gérer les programmes internes liés au projet.
To administer documentation and manage internal programs related to the project.

O Mode DMX: 12 canaux pour commander totalement tous les programmes internes!
O DMX Mode: 12 channels to control completely all internal programs!

On tend à utiliser premièrement l'expérience, puis les programmes internes pour les plus grands besoins de l'entreprise et finalement les programmes externes pour les besoins spécifiques de l'individu.
Our bias is to use experience first, internal programs for broad corporate needs and external programs for specific individual needs.

Les programmes internes se divisent en deux catégories: les programmes de base, donnés fréquemment, et les autres, qui sont donnés à intervalles irréguliers.
In-house programs are separated into two categories: core programs which are held frequently; and others which occur from time to time.