Examples of using Leprocessus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
LeProcessus sert à lui-même.
Possibilités d'améliorer leprocessus de pétition.
Opportunities for enhancing the petitions process.Leprocessus de gestion du changement du projet est‑il en place?
Is the project change management process in place?Suivez les instructions d'enregistrement témoin de compléter leprocessus.
Follow the SAMPLE RECORDING instructions to complete the process.Cependant leprocessus le plus efficace est celui de l'aspiration.
However, the most efficient process is that of aspiration.Lesdonnées relatives àla satisfaction destouristes ont étéutilisées dans leprocessus dedécision.
Satisfaction has been used in the decision process.Leprocessus d'approbation de projets d'ISDEN ajoute à ces difficultés.
The SINED project approval process compounds these difficulties.Approvisionnement et gestion des stocks ycompris leprocessus d'établissement desprix.
Supply and inventory management including price setting process.Leprocessus de réexamen à l'expiration est devenu plus coûteux et plus long.
The expiry review process has become more expensive and time-consuming.Dans ces99causes, nous avons constaté que leprocessus de dépôt des accusations avait pris trop de temps.
In these99cases, we found that the process to lay charges took too long.Leprocessus de récupération des données a partir des fichiers dbxest fait en deux étapes.
The process of data recovery from dbx files includes two stages.Dans un tiers des dossiers examinés, leprocessus était générique et avait pris plus de six mois.
In one third of the files examined, the process was generic and took over six months.Pendant leprocessus, on appliquera des décomptes décroissants pour stimuler l'investissement précoce.
Le directeur administratif de la Medical Services Branch gère leprocessus d'ajout d'un nouveau service.
The Executive Director of the Medical Services Branch manages the process of adding a new service.Supporter et améliorer leprocessus d'intégration des animationsde Maya/3DS Max vers l'engin dejeu.
Support and improve the process of integrating Maya/3DS Max into the game engine.Les options juridiques, politiques et économiques ont des conséquences pour leprocessus des traités de la Colombie-Britannique.
Legal, political, and economic options have consequences for the B.C. treaty process.Leprocessus décisionnel de Markov est utilisé pour trouver la politiqueoptimale du déplacement de l'agent.
We use the Markov decision process to find the optimal policy for agent displacement.Des agents dans les bureaux d'entrée nous ont dit que leprocessus de saisie sans conditions de mainlevée était lourd.
Officers at ports of entry told us that the process for seizures without terms of release is cumbersome.Leprocessus d'approbation fournira davantage de renseignements à l'Agence sur ceux qui traversent la frontière.
The approval process will give the Agency more information on who is crossing the border.La Société immobilière du Canada entreprend leprocessus de démolition de l'ancienne propriété de la GRC située au 3139, rue Oxford.
Canada Lands Company is beginning the demolition process for the former RCMP property at 3139 Oxford Street.Leprocessus de certification pour des montres mécaniques complètes est décrit dans les exigences METAS N001.
The process of certification of mechanical watches is in accordance with Les régions des Quinze qui n'ont pas achevé leprocessus de convergence réelle; retard de développement.
Leprocessus par lequel l'alcool est dégradé dans le corps exerce un stress additionnel sur le foie et peut causer plus de dommages.
The process of breaking down alcohol in Juste peut-être, le client doit fournir tout autre renseignement exigé par les banques, courtiers oud'autres tiers qui sont impliqués dans leprocessus de prestation des services de l'entreprise ou du client.
Just possibly, Leprocessus décisionnel servant à déterminer s'il y a lieu de consulter comprend la détermination de tous les facteurs et de leurs interactions.
The process leading to a decision on whether to consult includes a consideration of all of these factors and their interplay.La nouvelle norme-cadre proposée conserve la structure actuelle de sept classes tout en simplifiant leprocessus en réduisant de 6 à 4 le nombre de facteurs et de 15 à 7 le nombre d'éléments d'évaluation.
Leprocessus enclenché conduira finalement, après des négociations complexes, à l'indépendance de la succursale montréalaise, en 1920.
The process thus set in motion would in La prise de contrôle du champ de pétrole d'Al-Omar s'inscritdans leprocessus de chute des infrastructures gouvernementales vitales aux mains du Front Al-Nusra et des autres organisations rebelles.
Leprocessus permet notamment aux citoyens et aux organisations dedemander aux ministres d'enquêter sur les problèmes environnementaux, d'expliquer la politique fédérale et d'examiner l'application de la législation environnementale.
Among other things, the process allows both citizens and organizations to ask ministers to investigate environmental problems, explain federal policy, and examine Nous avons aussi constaté qu'il yavait des faiblesses dans la détermination des zones etdes catégories de navires assujettis au pilotage obligatoire, dans leprocessus de contrôle des titulaires de certificats et dans la gestion du rendement des pilotes voir la pièce7.
We also found weaknesses in 
