Examples of using Liste devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La liste devient plus courte.
The list gets shorter.En réalité, c'est lorsque la liste devient essentielle.
La liste devient gigantesque.
The list is getting big.Une fois à l'intérieur, la liste devient encore plus longue.
As one goes back in time the list becomes even longer.La liste devient grande.
Now the list becomes much bigger.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Le numéro deux de cette même liste devient le vice-président.
The number two on the list becomes the Vice President.La liste devient plus courte.
The list is getting shorter.Après quelques jours, la liste devient de plus en plus longue.
After a few days, the list becomes increasingly confusing.La liste devient vite très longue.
The list gets very long very quickly.Le dernier résultat de cette liste devient le« diviseur électoral.
The last result of this list becomes the"electoral divider.La liste devient fastidieuse(et c'est le propos.
The list grows tedious(and that's the point.Allez jusqu'au bout, même si la liste devient longue et décourageante.
Be thorough, even if the list gets long and discouraging.Et cette liste devient plus longue avec chaque jour qui passe.
And this list is getting longer every pp.Un ascenseur est disponible sur la droite si la liste devient trop longue.
A scrollbar is available on the right if the list becomes too long.Et cette liste devient plus longue avec chaque jour qui passe.
This list gets larger with every passing day.Un de bidon repost toujours pour commencer un nouveau fil si la liste devient trop longue.
One can always repost to start a new thread if the list gets too long.Et cette liste devient plus longue avec chaque jour qui passe.
The list is getting longer with each passing day.Et quand il s'agit de modules disponibles dans le commerce, la liste devient encore plus grande.
And when it comes to commercially available modules, the list grows even larger.Cette liste devient la valeur par défaut pour toutes les E/S de perl.
The list becomes the default for all perl's IO.Et puis, dans le classique Catch-22 de style,juste être sur la liste devient la justification en soi pour vous y maintenir.
And then, in classic Catch-22 style,just being on the list becomes justification in itself to keep you there.
