Examples of using Litiges complexes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Résolution de litiges complexes.
Resolution of complex litigations.Nick applique son approche créative et méticuleuse aux litiges complexes.
Nick applies his creative and meticulous approach to complex litigation matters.Il traite aussi des litiges complexes divers.
Notre cabinet intervient régulièrement dans des litiges complexes.
Nous concentrons notre action sur les litiges complexes, souvent liés à la technologie.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
litiges commerciaux
litige relatif
litiges fonciers
tout litige relatif
litiges civils
litige civil et commercial
petits litigesun litige relatif
les litiges commerciaux
présent litige
More
P-22D L'appel à des experts est usuel dans les litiges complexes.
P-22D Use of experts is common in complex litigation.Pour des litiges complexes, le délai peut cependant se prolonger au-delà des 90 jours.
For particularly complex disputes, the deadline may be extended for up to a further 90 days.Il n'est pas capable de litiges complexes.
He's not capable of any complex litigation.Une gestion efficace des litiges complexes nécessite, avant la mise en accusation, une collaboration entre les enquêteurs et les procureurs.
Effective management of complex litigation requires pre-charge co-operation between investigators and Prosecutors.Sa pratique est axée sur les litiges complexes.
Her practice focuses on complex litigation.Miranda résout des litiges complexes et jouit d'une excellente réputation comme conseillère d'affaires de confiance pour les entreprises privées et les organismes publics.
Miranda resolves complex disputes and is a highly regarded trusted business advisor to private and public enterprises.Sa pratique est axée sur les litiges complexes.
He focuses his practice on complex litigation.Il a représenté plusieurs clients prestigieux dans des litiges complexes devant les Cours de la province de Québec, les Cours fédérales et la Cour Suprême du Canada.
He has represented many clients in complex litigation before the Québec Courts, Federal Courts and the Supreme Court of Canada.Sa pratique est axée sur les litiges complexes.
His practice is devoted to complex litigation.Ses services sont souvent retenus dans des litiges complexes et plus particulièrement en matière de droit de la construction, de litiges entre actionnaires et de droit des sûretés.
His services are often retained in complex litigations, particularly in construction law, shareholder disputes and securities law.Sa pratique est axée sur les litiges complexes.
His practice has focused on complex litigation.Elle s'est spécialisée dans le suivi de litiges complexes nécessitant, notamment, la coordination d'équipes pluridisciplinaires(technique et juridique) et multinationales.
Our lawyers specialise in dealing with complex litigation involving the coordination of multidisciplinary(technical and legal) and multi-national teams.La gestion d'instance: Assurer la proportionalité dans les litiges complexes en Cour fédérale.
Case Management: Increased Proportionality in Complex Litigation before the Federal Court.L'expert peut refuser de se saisir de litiges complexes, en particulier ceux qui mettent en jeu des questions techniques, et renvoyer les parties aux juridictions étatiques.
The Expert Panel may refuse admission of complex cases, in particular such involving Premièrement, l'appareil judiciaire doit assurer un règlement efficace de litiges complexes.
First, the judiciary must provide for the effective and efficient resolution of these complex disputes.Notre expérience couvre l'ensemble des litiges complexes, incluant le droit de la concurrence.
Our experience covers the full rangeof complex litigation matters, including antitrust.Fasken Martineau est un cabinet d'avocats chef de file dans le domaine du droit des affaires et des litiges complexes au Canada.
Fasken Martineau is a leading firm for business law and complex litigation in Canada.Une telle situation peut déboucher sur des litiges complexes parfois très difficiles à trancher.
This situation may lead to complex legal disputes that may be very difficult to settle.Plaideur aguerri, Fellow du American College of Trial Lawyers,Marc- André est reconnu pour sa maîtrise des litiges complexes.
He is a seasoned litigator and a Fellow of the American Collegeof Trial Lawyers and is recognized for his mastery of complex litigation.Avocat expérimenté, Andrew soutient ses clients dans des litiges complexes, de la négociation au procès.
A skilled advocate, Andrew supports his clients through complex disputes, from negotiation to trial.L'intimé se préparait à nommer un chef d'équipe chargé de la supervision d'une équipe de conseillers juridiques qui traite des litiges complexes.
The respondent was preparing to appoint a team leader to oversee a team of legal counsel conducting complex litigation.Il est reconnu pour sa compréhension complète des litiges complexes fréquemment sous les réflecteurs des médias.
He is recognized for his consummate grasp of complex litigations frequently under the media spotlight.Il est en outre souvent appelé à traiter les éléments de preuve et à examiner une quantité considérable de documents électroniques etimprimés dans le cadre de litiges complexes.
He is also often called upon to manage evidence and review a significant amount of electronic andpaper documentation in the context of complex litigation matters.Les litiges simples sont souvent résolus automatiquement, tandis que les litiges complexes peuvent prendre plusieurs semaines.
Simple Sa pratique se concentre sur la représentation de clients dans des litiges complexes et sur l'accompagnement d'acquisitions et des contrats commerciaux conventions d'actionnaires, contrats de distribution.
His practice focuses on representation of clients in complex disputes and assisting in takeovers(both share and asset deals) and commercial agreements, such as shareholder agreements and distribution contracts.
