What is the translation of " LUI INTERDIT " in English?

• forbade him
• prohibits him
• prevents him
• banned him
• bars him
• disqualified him
• forbids him
• prohibited him
• prevented him
• forbid him
• bans him
• preventing him
• banning him

Examples of using Lui interdit in French and their translations into English

Et qui lui interdit.
Who banned him.

Il lui interdit même de se rendre à Rome à l'occasion du conclave.
He even forbids him to go to Rome on the occasion of the conclave.

Mais sa mauvaise vue lui interdit de devenir pilote.
His poor eyesight prohibited him from turning pilot.

On lui interdit même de peindre.
They even banned him from painting.

Mais sa mauvaise vue lui interdit de devenir pilote.
His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.

Elle lui interdit de le publier et rompt avec lui..
She forbids him to publish it and breaks off with him..

Il affirme que sa religion lui interdit de combattre.
He said that his religion prohibits him to use violence.

Je le lui interdit de toute façon.
Oh well, I banned him anyway.

Poutine a parlé des oligarques, lui interdit d'être président.
Putin spoke about the oligarchs, forbade him to be president.

Son père lui interdit de voir l'homme qui aime.
His father forbids him to see the man who loves.

Saint Ambroise le vit à la porte et lui interdit d'entrer.
St. Ambrose met him at the door and forbade him to enter.

Son père lui interdit les pleurs.
His father prevented him from crying.

Bientôt, il révèle à Lisa la terrible vérité qui lui interdit de l'aimer.
He soon reveals to Lisa the terrible truth that prevents him from loving her.

Son état lui interdit de le faire.
His condition prevents him from doing so.

En 1766, il est fait prince par le parlement français, mais en 1789, Joseph II lui interdit de porter ce titre.
In 1766 he was made prince by the French parliament, but in 1789 Joseph II forbid him to wear this title.

Son statut lui interdit toute violence.
His rank forbids him any form of violence.

Le ministre, Moshe Sharett, le célèbre pacifiste, lui interdit d'accepter l'invitation.
The minister, Moshe Sharett, the renowned peace-lover, forbade him to accept the invitation.

Son père lui interdit d'aller au cinéma.
His mother prevents him from going to the movie.

Les opposants locaux ont apporté la question devant la Municipalité, qui a passé une résolution qui non seulement prévient Johnson de subdiviser sa propriété, mais aussi, en d'autres mots, lui interdit d'établir un aérodrome.
The local opponents brought the matter before the municipality, who passed a resolution to not only prevent Johnston from sub-dividing his property but also, in so many words, forbid him from establishing an aerodrome.

Le régime lui interdit de se produire à l'étranger.
Authorities banned him from travelling abroad.

Il a dit qu'un accord de non-divulgation lui interdit de divulguer les détails.
He says confidentiality agreements forbid him to disclose details.

Le juge lui interdit de conduire pour quatre ans.
Magistrates banned him from driving for four years.

Et bien, sa clause d'association lui interdit de prendre des clients.
Well, the partnership agreement prohibits him from taking clients.

Et qui lui interdit d'ignorer tout simplement les attaques déplacées?
And who prevents him from simply ignoring inappropriate attacks?

J'ai une ordonnance qui lui interdit de quitter Miami.
I have a court order that prevents him from leaving Miami.

Elle lui interdit également d'exercer tous les droits énumérés à l'article 31 du Code pénal pour un terme de cinq ans.
It also disqualified him from exercising any of the rights listed in Article 31 of the Criminal Code for a period of five years.

Se fait soigner, son médecin lui interdit de reprendre le travail.
Gets sick and the doctor prohibits him to work.

Elle lui interdit également d'exercer tous les droits énumérés à l'article 31 du Code pénal pour un terme de cinq ans et le condamna solidairement avec un autre prévenu à payer à la partie civile, l'association« I», les sommes de 476 000 BEF, 31 970 BEF et 42 070 BEF.
It also disqualified him from exercising any of the rights listed in Article 31 of the Criminal Code for a period of five years and ordered him jointly with another defendant to pay the civil party-"I"- the sums of BEF 476,000, BEF 31,970 and BEF 42,070.

Une clause du contrat lui interdit de pratiquer un autre sport.
The contract prevents him from playing any other sport than football.

La Constitution lui interdit de briguer trois mandats consécutifs.
The constitution prevents him from serving three consecutive terms.

How to use "lui interdit" in a French sentence

Mais l'entrave lui interdit tout mouvement.

Mais Julien lui interdit cette démarche.

Mais son âge lui interdit l’incorporation.

Bush lui interdit même d’y penser.

Nick lui interdit d'aller chez Hayden:

L’hystérie communicationnelle lui interdit cette attitude.

Louis XII lui interdit d’attaquer Bologne.

Wexler lui interdit formellement d’y aller.

Elle lui interdit d’aller voir le prince.

How to use "forbade him" in an English sentence

Grimm forbade him from doing so.

Knopman forbade him from running while he rested and recovered.

She forbade him from touching his face or screaming.

However, they forbade him to look into his own reflection.

He forbade him from following the heresy of Arius.

They forbade him from contacting Farentinos again.

Michigan forbade him from operating in the state.

The authorities forbade him to publish his newspaper.

We forbade him to wander over there alone, nonetheless.

And naturally I forbade him strictly not to smoke.