Examples of using Machine risque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinon, la machine risque d'être endommagée.
La durée de vie de la machine risque d'être.
The remaining life of the machine may be very short.La machine risque de ne pas fonctionner correctement.
The machine may not operate properly.Tout démarrage intempestif de la machine risque de causer des blessures.
La machine risque de se renverser si la roue passe sur la bordure ou si la bordure s'effondre.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
More
NE PAS circuler sur des terrains où la machine risque de glisser ou de se renverser.
La machine risque de ne pas fonctionner correctement si vous la rallumez immédiatement après l'avoir arrêtée.
The machine may not operate correctly if it is turned on immediately after being turned off.Apporter des modifications techniques à la machine risque de compromettre votre sécurité.
Making technical modifications to the machine could endanger your safety.La machine risque de ne pas pouvoir se connecter à un réseau, même si les réglages réseau sont corrects.
The machine may not be able to connect to a network even though your network settings are appropriate.À température excessivement basse, la machine risque de ne pas fonctionner normalement.
If the temperature is excessively low, the machine can fail to operate normally.La machine risque de se mettre en route si la pédale est enfoncée par erreur, ce qui risque de blesser l'opérateur.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.Filtre: Le filtre d'usine fourni avec la machine risque de ne pas fonctionner correctement.
Filter: The factory filter that comes with the machine may not perform well.La machine risque de brouter, de vibrer ou même de reculer violemment si la vitesse de la lame est trop faible au début du sciage.
Tool can chatter or vibrate if blade speed is too slow at beginning of cut and possibly kickback.De plus, à certaines allures réduites, la machine risque d'exciter des résonances mécaniques.
Moreover, at some lower speeds the machine may excite mechanical resonances.La machine risque de se mettre en route si la pédale est enfoncée par erreur, ce qui risque provoquer des blessures graves.
Otherwise the machine may operate if the start switch is pressed by mistake, which could result in serious injury.Si la pédale est actionnée par erreur, la machine risque de se mettre en marche et de vous blesser.
The machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.Des dates butoirs auto-imposées, des problèmes liés à l'ajout de problèmes etun sentiment palpable que la machine risque de défaillir.
The self-imposed deadlines, the posturing through adding issues, andthe palpable sense that the machinery may break down.Le fait de le payer à cette machine risque de retarder d'autres véhicules qui attendent de quitter le parc de stationnement.
Paying at the parking gate machine may hold up other vehicles waiting to exit the parking lot.N'utilisez pas la machine à proximité d'autres appareils de chauffage, sinon la machine risque de tomber en panne.
Do not use the La machine risque de continuer à faire couler de la solution et continuera à ramasser la solution, même si le réservoir de récupération est plein.
The machine can continue to dispense solution, and will continue to pick up solution even though the recovery tank may be full.L'utilisation d'une brosse ou du patin incorrect sur cette machine risque d'endommager le sol ou de provoquer une surchauffe du moteur.
Using the wrong brush or pad on this machine can damage the fl oor or overload the motor.Des dates butoirs auto- imposées, des problèmes liés à l'ajout de problèmes etun sentiment palpable que la machine risque de défaillir.
The self-imposed deadlines, the posturing through adding issues, andthe palpable sense that the machinery may break down.Mettez hors tension avant d'effectuer tout nettoyage, car la machine risque de se mettre en route si la pédale est enfoncée par erreur, ce qui risque de provoquer des blessures graves.
Turn off the power switch before starting any cleaning work, otherwise the machine may operate if the start switch is pressed by mistake, which could result in serious injury.Si des unités internes ou des barrettes de mémoire SIMM sont ajoutées à un poste de travail,la classe du DOC de la machine risque d'être affectée.
If single in-line memory modules(SIMMs) or internal drives are added to the workstation,the DOC Class of the machine could be affected.Ne pas brancher le cordon d'alimentation tant que l'installation n'est pas terminée,ou alors la machine risque de se mettre en route si la pédale est enfoncée par erreur, ce qui risque de blesser l'opérateur.
Do not connect the power cord until installation is complete,otherwise the machine may operate if the treadle is depressed by mistake, which could result in injury.En cas de conditions anormales(températures extrêmement basses,tension secteur inférieure à la normale ou une période d'arrêt prolongée), la machine risque de se coincer.
When working under abnormal conditions(exceptionally low temperatures, lower mains supply voltage than normal orfollowing a long period of inactivity) the machine may have a tendency to stick.La durée de vie de la machine risque d'être écourtée et le risque d'accidents accru si la maintenance de la machine n'est pas effectuée correctement et si les mesures d'entretien et/ ou de réparation ne sont pas effectuées de manière professionnelle.
The life span of the machine can be reduced and the risk of accidents Vous risquez sinon de dépasser la quantité maximale d'eau et la machine risque de déborder pendant le lavage.
Otherwise the maximum water level ATTENTION: Vérifiez de bien utiliser l'adresse correct avant de renseigner cette information, ou votre machine risque de devenir instable, planter ou de partir en vrille.
WARNING: Be sure you have the correct address before entering this information at the command line or else your machine may become unstable, crash or otherwise implode.
