Examples of using Mapuche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est un territoire mapuche.
Mapuche(gens du territoire.
Mapuche(people of the territory.Leffe Royale Mapuche HopäÂ.
Leffe Royale Mapuche Hopä.Démilitarisation des zones mapuche.
A demilitarization of Mapuche lands.Mapuche- fournies par UNIC, Argentine.
Mapuche- provided by UNIC, Argentina.
People also translate
S'organiser pour être Mapuche.
Getting organized to be Mapuche.En langage Mapuche, Pülü signifie l'âme.
In the Mapuche language, Pülü means Soul.Signifie"condor du soleil" en Mapuche.
Means"condor of the sun" in Mapuche.Population mapuche au Chili et en Argentine.
Mapuche population in Chile and Argentina.Mais, non, pas là, le terrorisme mapuche.
But, there is no Mapuche terrorism.Cocktail Mapuche et musique mapuche.
Cocktail Mapuche and Mapuche music.La Démilitarisation du territoire mapuche.
We demand the demilitarization of Mapuche Territory.La communauté Mapuche de campo Maripe élève des chèvres.
Sculptures-jeux pour l'école Mapuche de Regolil.
Sculptures-playthings for the Mapuche school in Reigolil.Ce mets d'origine mapuche mérite un paragraphe à lui seul.
This native Mapuche Indian dish deserves a special paragraph.Liste actualisée des prisonniers politiques Mapuche(Chili.
Updated List of Mapuche Political Prisoners; Chile.Solidarité avec les Mapuche, prisonniers politiques du Chili.
Solidarity with Mapuche political prisoners in Chile.Pour la défense et la reconstruction du territoire Mapuche.
For the defense and reconstruction of the Mapuche territory.Chili: Les communautés Mapuche affectées par le tremblement de terre.
Chile: Mapuche Communities Affected by Earthquake.Coordination des organisations et identités territoriales Mapuche.
Coordination of Mapuche Organizations and Territorial Identities.Expert de la Cuisine traditionnelle Mapuche et chef de la communauté.
Mapuche Traditional Cuisine Expert and Community Leader.Enrégistrés en direct entre 1981 et1983 dans différentes communautés Mapuche.
Recorded live between 1981 and1983 in different Mapuche communities.Chili: Les communautés Mapuche affectées par le tremblement de terre.
Chile: Mapuche Communities Affected by Earthquake· Global Voices.Rencontre avec la communauté et découverte du village Mapuche de Maicolpué.
Meet the community and explore the Mapuche village of Maicolpué.Simona, une étudiante mapuche qui prépare un doctorat en linguistique.
Simona, a Mapuche grad student working on her doctoral degree in linguistics.Er avril, guerre d'Arauco, Chili:Mort au combat du chef mapuche Lautaro[11.
April 1, 1557 War of Arauco, Chile:death in battle of Mapuche leader Lautaro.Mapudungun- apprendre la langue mapuche et le vocabulaire thématique, dictionnaire.
Mapudungun- learn Mapuche language vocabulary, thematic dictionary.Les Mapuche revendiquent des droits sur les territoires et les ressources naturelles.
The Mapuche claim rights over the territories and natural resources.Vieille dame avec un drapeau mapuche(peuple autochtone du Chili et de l'Argentine.
Old woman with a Mapuche flag(indigenous people of Chile and Argentina.Les organisations signataires exigent la liberté de Pascual Pichún Collonao,prisonnier politique mapuche 1.
The organisations below demand Freedom for Pascual Pichún Collonao,political Mapuche Prisoner 1.
