Examples of using Mauvaises notes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les mauvaises notes?
Voilà pour les mauvaises notes.
And here comes the bad notes.Mauvaises notes, bagarres.
Trop de mauvaises notes.
Lots of bad notes.Mauvaises notes et bleutage.
Bad grades and ditching.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
More
Plus de mauvaises notes.
No more wrong notes.Mauvaises notes, j'ai appelé ses parents.
Bad grades, calling his parents.Mettre des mauvaises notes..
It makes bad notes..Mauvaises notes et sanctions Académiques.
Accumuler les mauvaises notes.
Hitting the wrong notes.Les mauvaises notes, non plus.
Bad grades either.Vous jouez les mauvaises notes.
You are playing the wrong notes.Les mauvaises notes, les absences.
The low grades, absences.Bons points et mauvaises notes.
Good Les mauvaises notes ont affecté son estime de soi.
The poor grades effected her self-esteem.J'ai dû apporter les mauvaises notes.
I must have brought the wrong notes.Bonnes et mauvaises notes sur Twitter.
Good and bad ratings on Twitter.Un pour le bien et un pour les mauvaises notes.
One for good and one for bad grades.J'ai eu des mauvaises notes en biologie, à mes examens.
Elle couvre tout, à l'exception des mauvaises notes.
Covering everything but bad grades.Vous prenez les mauvaises notes et les tissez dans la musique.
You take the bad notes and weave them into music..Greg se met en difficulté pour ses mauvaises notes.
Greg gets in trouble for his poor grades.Les mauvaises notes sont une chose, mais ca c'est inacceptable.
Bad grades are one thing, but this is unacceptable.C'est pas à cause de moi qu'il a des mauvaises notes.
It's not because of me that he gets bad marks.Ne laissez pas quelques mauvaises notes vous empêcher de continuer.
Don't let a few bad marks stop you from continuing.On les notait de façon à ce qu'ils accumulent les mauvaises notes.
It is like you are hunting the bad notes.Alors, pour éviter les mauvaises notes, suivez le guide!
So if you want to avoid bad ratings, follow the guide!MILIEU FIN Greg se met en difficulté pour ses mauvaises notes.
MIDDLE END Greg gets in trouble for his poor grades.Un centre ayant reçu deux mauvaises notes peut être disqualifié.
A centre which receives two bad marks may be disqualified.Les mauvaises notes sont devenues un problème endémique dans les écoles de Gaza.
Low grades have become endemic in Gaza's schools.
