What is the translation of " MES COMMANDITAIRES " in English?

• my sponsors
• my backers
• my patrons

Examples of using Mes commanditaires in French and their translations into English

Il était l'un de mes commanditaires.
He was one of my backers.

Mes commanditaires dont un est ce que l'on peut appeller un ami, m'ont donné les raisons que j'ai notées.
My sponsors one of which is what we can call a friend gave me the reasons I noted.

Merci à tous mes commanditaires.
Thank you to all my sponsors.

À tous mes commanditaires, surtout Tommy and Lefebvre, merci encore pour votre soutien assidu au fil des ans.
To all my sponsors, especially Tommy and Lefebvre, thank you for all your support over the years.

J'aimerais enfin profiter de l'occasion pour remercier mes commanditaires pour leur soutien.
I would like to thank my sponsors for there support.

Je remercie aussi mes commanditaires, dont fait partie CAVALOR.
I am also thankful to my sponsors, CAVALOR being one..

Bonjour à vous mes amis, mes supporteurs et mes commanditaires.
Hello to my friends, my fans and my sponsors.

Je voudrais remercier mes commanditaires pour leur encouragement et leur générosité.
I would like to thank my sponsors for their support and generosity.

Je tiens à dire encore une fois merci à mes commanditaires pour le support!
I want to say again thank you to my sponsors for the support you give!

Je compte parmi mes commanditaires le Marquis de Bute, Lady Ashburton et d'autres membres de la noblesse..
I number among my patrons the Marquis of Bute, Lady Ashburton and other members of the nobility.

C ́est un grand événement pour le sport, mes commanditaires et surtout, pour moi!
What an opportunity for the sport, my sponsors and most of all, for me!

Je compte parmi mes commanditaires le Marquis de Bute, Lady Ashburton et d'autres membres de la noblesse..
I number among my patrons the Marquis[sic] of Bute, Lady Ashburton and other members of the nobility..

Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous mes commanditaires et, en particulier, Kawasaki Canada.
I'd like to take this opportunity to thank all my sponsors, especially Kawasaki Canada.

Je veux remercier mes commanditaires- Redline, Oakley, Tioga- ainsi que mes copains Connor et Jim avec qui j'ai passé les cinq dernières semaines.
I'd like to thank my sponsors- Redline, Oakley, Tioga, as well as my buddies Connor and Jim with whom I spent the last five weeks with.

Merci aux organisateurs, ainsi qu'à mon entraîneure, mes commanditaires, de même qu'à mes amis..
Thanks to the organizers, my coach, my sponsors and my old and new friends.

Piplic a ajouté,«Je tiens à remercier tous mes commanditaires pour m'avoir donné l'occasion d'une vie, celle de décrocher un record de distance au saut à bord d'un Côte à Côte.
Piplic added,“I would like to thank all of my sponsors for giving me the opportunity of a lifetime to get a world distance record in a side-by-side.

Guelph et Hamilton ont des bons sentiers et de bonnes installations, ma famille m'appuie beaucoup dans ma course et mes commanditaires me traient bien.
Guelph and Hamilton have great trails and facilities, my family is supportive of my running and my sponsors treat me well.

Je suis reconnaissant envers tous mes commanditaires de me soutenir pour une autre saison.
Thanks to all my sponsors for helping me through another season.

Premièrement, ma famille et[ma partenaire] Heidi, qui m'appuient à travers tous, ainsi que mes entraîneurs, Canada Snowboard, mes commanditaires, et tout le monde qui ont pris part à ma trajectoire.
First and foremost my family and[my partner] Heidi, backing me through all this, along with the coaches, and Canada Snowboard, and all my sponsors and everyone along the journey.

Je remercie chaleureusement mes commanditaires et les propriétaires de mes montures, M.
I am very thankful to my sponsors and owners Mr. and Mrs.

Je tiens à remercier Can- Am et tous mes commanditaires pour m'avoir aidé afin que tout cela se produise, et en espérant qu'on puisse le faire à nouveau à la prochaine saison.» Dit Buckhannon.
Now I think I have to race it one more year just to defend the title. I have to thank Can-Am and all of my sponsors for helping me make this happen, and hopefully we can do it again next season,” said Buckhannon.

Je suis reconnaissant envers tous mes commanditaires de me soutenir pour une autre saison.
I'm grateful to all of my sponsors for backing me for another season.

Je voudrais m'excuser auprès de mes supporters, mes commanditaires, Canada Alpin et surtout, tous les enfants et les jeunes qui prennent exemple sur moi à titre d'olympien et de skieur de Coupe du monde.
I would like to say sorry to my fans, my sponsors, Alpine Canada and in particular all the children and teenagers who look up to me as an Olympian and World Cup skier.

Si tu veux faire affaire avec mes commanditaires, il va falloir être un peu plus responsable.
If you want to do business with my backers, you need to be a little more responsible.

Je tiens aussi à remercier tous mes commanditaires et tous ceux qui ont pris de grands risques avec moi.
I'd also like to thank all my sponsors and all those people who took some really big chances on me.

Je suis béni et je remercie tous mes commanditaires et les amis qui m'ont soutenu au cours de la dernière décennie.
I am blessed and thank all my sponsors and friends that have supported me over the past decade.

Et je remercie également mon commanditaire, Bucas..
I would also like to thank my sponsor, Bucas..

Devenez mon commanditaire.
Become my sponsor.

Merci à mon commanditaire.
Thanks to my sponsor.

Mais d'abord- un mot de mon commanditaire.
But first- a word from my sponsor.