Examples of using Message devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le message devient fort.
The message is getting stronger.Je m'aperçois que mon message devient trop long.
I see that my message has become very long.Le Message devient alors Vérité.
Je remarque que ce message devient un peu long.
I notice this message is getting kind of long.Le message devient universel.
The message has become universalised.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Passé le délai des 10 minutes le message devient permanent.
Means after 10 mins the message becomes permanent.Son message devient plus clair.
His message is getting more clear.En réunissant les deux rêves, le message devient clair.
When we read these two verses the message becomes clear.Votre message devient notre message. .
His message becomes our Nous trouvons que le message devient confus.
What we Votre message devient notre message. .
When you do, our message becomes your A l'étape suivante 34,l'identifiant 96 du message devient 30.
In the next step 34,the identifier 96 of the message becomes 30.Parfois, un message devient persuasif avec le passage du temps.
Sometimes, a message becomes persuasive over time.Si Anthology est un compte rendu en tant que tel, alors son message devient très clair.
If‘Anthology' is accounted as such, then its message becomes very clear.Le rituel: partager le message devient un acte de défiance.
Ritual: Sharing the message becomes an act of defiance.Le message devient ambigu, tout comme l'obscurité de la nuit.
The message becomes ambiguous, just like the darkness of the night.Au travers d'une histoire, un message devient plus personnel et plus pertinent.
Told through a story, a message becomes more personal and relevant.Le message devient de plus en plus fort et clair: un autre monde EST possible.
The message is getting louder and clearer: another world Grâce à l'interface Squarell, ce message devient accessible sur le bus Can ou le port RS232.
Together with a Squarell Interface this message becomes available on CANbus or RS232.Le message devient inexistant aux yeux d'un public, qui ne se sent pas concerné.
The message becomes non-existent in the eyes of an audience, who does not feel concerned.Lorsque vous utilisez le texto pour exprimer vos émotions,la sincérité de votre message devient discutable.
When you use texting to express your emotions,the sincerity of your message becomes questionable.Votre message devient plus facile à mémoriser et plus convainquant. Communiquer clairement.
Your message becomes easier to remember, and more persuasive. Communicate clearly.Notre correspondance avec chaque nouveau message devient de plus en plus et plus interessant et plus fascinante.
Our correspondence with each new message becomes more and more interestingly and more fascinatingly.Ce diagnostic fait écho à la réalité sociale des habitants du Nord et le message devient très populaire.
This diagnosis reflected the social reality of the inhabitants of the North and the message became very popular.Après tout, un message devient plus clair quand quelqu'un est adressé dans sa propre langue.
After all, a message becomes clearer when someone is addressed in his own language.Le jour de la mort d'un prophète,les ténèbres recouvrent la terre et son Message devient une lampe éteinte.
On the day of the death of a prophet,darkness covers the earth and his Message becomes an extinguished lamp.L'artiste sans message devient le meilleur illustrateur de son temps pour ce qui concerne la technique.
This artist without a message becomes the best illustrator of his time with regard to the printing technique.Le message d'Islam est destiné au monde entier et quelqu'un qui admet ce message devient un Musulman.
The Très vite, Club Message devient trop important pour ses premiers locaux et décida de déménager et de changer d'identité avec un nouveau nom qui serait plus parlant pour ses clients, notamment les entreprises internationales, écoles et gouvernements.
Soon enough, Club Message became too big for its first office and had to move to a bigger venue. Shortly after the new address, Club C'est pourquoi il n'était pas souhaitable, pour établir ces règles, de se fonder sur le moment où un message devient intelligible ou utilisable par le destinataire.
For that reason, it was said to be undesirable to craft the rules on the basis of the time when a message became intelligible or usable by the addressee.
