Examples of using Mesures deviennent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux premières mesures deviennent.
The first two measures become.Ces mesures deviennent de plus en plus politiques quand ils calculent les distances mondiales.
Their measurements become increasingly political as they calculate global distances.Cette demande permettra d'accélérer comme mesures deviennent plus draconiennes.
This demand will accelerate as measures become more draconian.Par la répétition, les mesures deviennent utiles parce qu'elles vous indiquent le changement relatif.
Through repetition, measurements become useful because they give you relative change.Elle passe, en effet, à 50 gr pour une pression de 200 gr, après quoi, les mesures deviennent impossibles.
In fact, it increases to 50 grams for a pressure of 200 grams, after which measurements become impossible.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Les mesures deviennent plus efficaces parce qu'elles sont mieux ciblées et mieux fondées empiriquement.
Measures become more efficient because they are more targeted and empirically founded.Selon cette procédure,ces politiques et ces mesures deviennent obligatoires pour les Parties.
Under this procedure,such policies and measures become mandatory for the Parties.Ceci devrait nous encourager à réfléchir sur la signification des mesures de la température quand les intervalles de temps entre les mesures deviennent très courts.
This should encourage to reflect on the meaning of temperature Une fois que la CCSN a accepté etdélivré un permis, ces mesures deviennent obligatoires pour le titulaire de permis.
Once the CNSC has reviewed, accepted andissued a licence, these measures become binding upon the licensee.Les services qui s'efforcent d'élaborer des mesures de rendement appropriées finissent la plupart du temps par utiliser des données plus appropriées, et les mesures deviennent plus pertinentes.
Services that persevere in attempting to develop proper performance Dans un contexte de mondialisation etd'interdépendance croissantes, ces mesures deviennent prioritaires pour la plupart des gouvernements.
In an increasingly globalized andinterdependent world, those measures become priorities for most Governments.Rappelez- vous que si vous déplacez votre main de cinq centimètres plus haut ou plus bas, les mesures deviennent imprécises.
Remember, if you move your hand five centimeters higher or lower, measurements become inaccurate.Du moment que l'on accepte l'idée que le capitalisme serait un cadre indépassable, ces mesures deviennent« nécessaires» pour augmenter le taux de profit du capitalisme français: sinon, ce dernier finirait de sombrer, et donc la Sécu avec, face à ses concurrents allemands et autres.
If one accepts the idea that capitalism can't be overcome, these measures become"necessary" to increase the rate of profit of French capitalism. Otherwise, faced with its German and other rivals, it would ultimately sink, with the social safety net alongside it.Il est désormais établi que l'imposition inconsidérée de sanctions en tant que moyen de pression politique comporte des limites au-delà desquelles ces mesures deviennent inefficaces et contraires à la morale et au devoir de solidarité internationale.
It is now clear that the rash imposition of sanctions as a means of political pressure entails limits beyond which such measures become ineffective and run counter to morality and to the duty of international solidarity.Souhaitons que le Gouvernement dégage dans l'urgence les moyens financiers nécessaires, pourqu'au delà des interdictions annoncées, les mesures deviennent des réalités et que l'on puissent les faire respecter sur l'ensemble du territoire, avec toute la vigueur de la loi en sanctionnant sévèrement les contrevenants et protéger efficacement la population.
Hopefully, the Government released intothe emergency financial means, for that beyond the prohibitions announced, the measures become reality and that we can enforce them throughout the territory, with all the force of the law, by punishing offenders severely and effectively protect the population.Remarque: L'indicateur MIP est«Permanence», il est appuyé par trois volets: 1 Déplacements dans un foyer; 2 Placement à l'extérieur de la maison;3 Statut permanent- On recommande de renommer l'indicateur PERMANENCE à l'avenir, car les mesures deviennent plus uniformes entre les régions, et il mesure les sous-volets, autant que faire se peut.
Note: NOM indicator is"Permanence" as supported by 3 components: 1 Moves in Care;2Out of Home Placement; 3Permanency Status- Recommend rewording indicator to PERMANENCE in future as measures become more consistent across regions- and La mesure devient alors inapplicable.
The measure is then invalid.Votre mesure devient par exemple.
Your measure becomes for example.Une mesure devenue incontournable et une aide bienvenue pour les revenus modestes.
A measure that has become unavoidable and a welcome help for low income.Quand une mesure devient la cible elle cesse d'être une bonne mesure. .
Something something… when the measure becomes a goal it ceases to be a good En 1923 la mesure devient indépendante de la vitesse de rotation de la magnéto.
In 1923, measurement became independent of the magneto's rotation speed.Quand une mesure devient la cible elle cesse d'être une bonne mesure. .
When the measure becomes the target, it ceases to be a Dès qu'une mesure devient un objectif, elle cesse d'être une bonne mesure. .
If a measure becomes a target it is no longer a good Quand une mesure devient la cible elle cesse d'être une bonne mesure. .
If a measure becomes a target it is no longer a good Dès qu'une mesure devient un objectif.
When a measure becomes a target.Cette mesure devient ainsi identique à la 2ème mesure. .
This measure is the same as En 1923 la mesure devient indépendante de la vitesse de rotation.
In 1923, measurement became independent of the rotation speed.De cette façon, l'effet de la mesure devient clair.
This way the effect of the measure becomes clear.La loi de Goodhart indique que lorsqu'une mesure devient un objectif, elle cesse d'être une bonne mesure. .
Goodhart's law: When a measure becomes a target, it ceases to be a good Tion de la Russie”, cette mesure deviendra un brillant exemple de l'extrémisme administrative classique, en effet, à l'hostilité passionnant pour le groupe social“pouvoir.
Tion of Russia”, this measure will become a shining example of classical administrative extremism, indeed, exciting hostility to the social group“power.
