Examples of using Microprojet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sixième microprojet.
Le microprojet que j'ai mis en place est très humble.
Envie de démarrer un projet ou microprojet avec Pl@ntNet?
Wanna start a new project or microproject with Pl@ntNet?Projet 3: Microprojet d'équipement en chaises en plastique.
Pour avoir accès au crédit-PRADEB,le GIE doit soumettre un microprojet.
To have access to credit-PRADEB,the EIG must submit a micro project.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
TC027 Microprojet.
Ces formations débouchent soit sur un emploi dans le secteur textile, soit sur un microprojet.
These training courses lead either to employment in the textile sector, or to a micro-project.Qu'est-ce qu'un microprojet de solidarité internationale?
What is an international solidarity microproject?Il faut généralement s'y prendre plus d'un an à l'avance avant de pouvoir espérer démarrer un microprojet!
It is generally necessary to prepare a year in advance before any hope of starting a microproject!La réalisation d'un microprojet entraîne le changement de réalités sur le terrain.
The implementation of a microproject leads to a change in the situation in the field.L'ARES octroie un financement allant jusqu'à 15 000 euros par projet etlance un appel à microprojet par an.
ARES provides funding of up to 15,000€ per project, andlaunches a call for micro-projects every year.Avant le microprojet, peu de femmes connaissaient leurs droits, surtout en matière de santé.
Before the micro-project, very few women were aware of their rights, particularly health-related rights.Lire la suite de Comment rédiger une demande de subvention pour un microprojet de solidarité internationale.
See the Methodological Guide: How to write a grant application for a micro project of international solidarity.Programme microprojet dans les neuf États du Nigeria dans le deltadu Niger et développement intégré des communautés.
Micro-project programme in the nine Niger Delta statesof Nigeria and integrated community development.Cet ajout massif de projets s'accompagne également du lancement d'un nouveau concept de référentiels intitulé"microprojet.
This massive addition of projects also goes hand in hand with the launch of a new frame of reference concept entitled"micro-project.NG Nigeria Programme microprojet dans les neuf États du Nigeria dans le delta du Niger et développement intégré des communautés.
NG Nigeria Micro-project programme in the nine Niger Delta states of Nigeria and integrated community development.Consultez le Guide méthodologique:Comment rédiger une demande de subvention pour un microprojet de solidarité internationale(cliquez sur l'image.
See the Methodological Guide:How to write a grant application for a micro project of international solidarity.La durée de mise en œuvre d'un microprojet étant en moyenne de 18 mois, les effets sur les bénéficiaires sont visibles à court terme.
As the average duration of a microproject is 18 months, the impacts on the beneficiaries are visible in the short term.Actuellement, Pl@ntNet compte 13 projets: 11 projets géographiques, 1 projet thématique sur les plantes ornementales et cultivées,et 1 microprojet.
Currently, Pl@ntNet has 13 projects: 11 geographical projects, 1 thematic project on ornamental and cultivated plants,and 1 microproject.Le PNUD, dans le cadre de son projet d'urgence,se propose d'appuyer un microprojet destiné à améliorer 25 puits qui sont en mauvais état à Tubmanburg.
UNDP, through its emergency project,plans to support a micro-project intended to upgrade 25 of the existing wells which are in poor condition in Tubmanburg.Par exemple, un microprojet sur l'élevage de poulets a permis de sensibiliser les habitants sur la protection de l'environnement tout en mettant en place un modèle de traitement des déchets d'élevage.
For example, a microproject on poultry rearing raised inhabitants' awareness of environmental protection and set up a model system to process waste from livestock.Les pouvoirs pourront créer un climat favorable aux IMF gage de soutien au financement de microprojet surtout en milieu rural.
Governments could create an enabling environment for microcredit institutions as a sign of their support for the financing of micro-projects, particularly in rural areas.Un microprojet peut être défini comme une action pérenne de développement initiée localement en réponse aux besoins exprimés par les bénéficiaires, acteurs de leur propre développement.
A microproject can be defined as a sustainable action for development initiated locally in response to the needs expressed by the beneficiaries, who are actors in their own development.Un projet appuyé par le FIDA au Zimbabwe a proposé que pour tout microprojet approuvé, un contrat soit négocié et signé publiquement entre la communauté, le conseil de district et les autres partenaires.
An IFAD-supported Le microprojet d'un jardin de centre-ville pourra ainsi par exemple donner accès à l'ensemble des espèces végétales présentes dans ce jardin, augmentant ainsi considérablement la qualité de l'identification d'un utilisateur de Pl@ntNet.
The micro-project of a city centre garden will also, for example, provide access to all of the plant species present in this garden, thereby considerably increasing the quality of a Pl@ntNet user's identification.Le projet financera la ralisation dune infrastructure socio-conomique de base par village ou des microprojets dintrt inter-villageois et/ou communal en tout,505 microprojets, pour un cot moyen par microprojet de 17 millions CFA avec un plafond de 30 millions CFA.
The project will finance the implementation of one basic socio-economic infrastructure per village orinter-village and/or commune micro-projects for a total of 505 micro-projects, with an average cost per micro-project of CFA.F 16.764 million and a maximum of CFA.F 30 million.Un autre microprojet concerne le développement de la filière d'élevage du cerf Sika dans les provinces de Nghe An et Ha Tinh, avec la mise en œuvre d'une unité pilote de production, de conditionnement et de commercialisation de produits dérivés velours, viande.
Another microproject concerns the development of Vietnamese sika deer farming in Nghe An and Ha Tinh provinces, with the installation of a pilot byproduct production, packing and marketing unit velvet, meat.Préalablement à la demande de prêt au réseau Nyèsigiso,une personne en situation de handicap doit passer par un processus de sélection et d'élaboration de microprojet avec l'aide d'Emploi, Intégration des Handicapés pour le Développement(EIHD), une organisation spécialisée dans l'appui aux personnes handicapées.
Before applying for a loanfrom the Nyèsigiso network, individuals with disabilities first go through a selection and microproject development process with the aid of Emploi, Intégration des Handicapés pour le Développement(EIHD), an organization that specializes in providing support for employment and integration of the disabled.Ce microprojet visait à promouvoir les principes de tolérance ethnique et religieuse auprès des jeunes et à les faire participer à la lutte contre la xénophobie et l'intolérance ethnique.> est un microprojet mené à Perm dont l'objectif est de démarginaliser les ONG régionales et locales.
This micro-project aimed to foster the principles of ethnic and religious tolerance among young people and to involve them in the fight against xenophobia and ethnic intolerance."The salon'Cooperation' invites its guests" is a micro-project in Perm to empower regional and local NGOs.
