Examples of using Mince exploit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas un mince exploit.
Cela n'a pas été un mince exploit.
Pas un mince exploit.
Not a small feat.Ce n'était pas là un mince exploit.
This was no mean achievement.Pas un mince exploit dans une carrière aussi longue.
No small feat in such a long career.Combinations with other parts of speech
Ce n'est pas un mince exploit!
It's no mean feat!Que la pression villageoise ait forcé la fermeture de camps militaires n'est pas un mince exploit.
Ce n'est pas un mince exploit.
That's no mean feat.Que les Nations Unies aient survécu aux longues etdangereuses années de la guerre froide n'est pas un mince exploit.
That the United Nations has survived the long anddangerous years of the cold war is no small achievement.Ce n'est pas un mince exploit!
That's no small feat!Amener des organismes(n'ayant ni le même mandat ni les mêmes ressources financières) à adopter une vision commune et à travailler ensemble,n'est pas un mince exploit.
Getting agencies with different mandates and different funding to create a common vision andto work together is no small accomplishment.Ce n'est pas un mince exploit.
This is no small feat.Il commence- ce n'est pas un mince exploit- par faire rire la conférence aux dépens de Boukharine qui vient d'écrire qu'on pouvait construire le socialisme en faisant abstraction des conditions internationales.
He began by making the conference laugh at the expense of Bukharin- and this was no small achievement- who had recently written that it was possible to construct socialism independently of international conditions.L'AEC n'est pas un mince exploit.
AEC is no mean feat.Ce n'est pas un mince exploit pour«Jenny from the Block!.
That's no small feat for"Jenny from the Block!.Ce n'était pas un mince exploit.
This was no small feat.Ce n'est pas un mince exploit, car la compétition est sévère.
No small feat when you consider the competition.Ce n'était pas un mince exploit!
That was no small feat.Ce n'est pas un mince exploit que vous avez tous accompli.
This is not a small achievement that you all have done.Ce n'était pas un mince exploit!.
It was no small feat!.Livrer nos matelas partout à travers le monde n'est pas un mince exploit.
Shipping mattresses around the world is no small feat.Ce n'est pas un mince exploit, Garrosh.
This is no small accomplishment, Garrosh.Soyons honnêtes, ce n'est pas un mince exploit.
Let's be honest, this is no mean feat.Recevez OBE n'est pas un mince exploit d'action de grâces.
Receive OBE is no small feat of thanksgiving.Une boisson bien versée n'est pas un mince exploit.
A well poured drink is no small feat.Ce qui n'est pas un mince exploit!
Which is no small feat!Concevoir notre nouvelle bouteille n'était pas un mince exploit.
Designing a new bottle was no small feat.En 1982, ce n'est pas un mince exploit.
In 1982, that's no small feat.Arriver au sommet du mont Logan n'est pas un mince exploit.
Summiting Mount Logan is no small feat.Il est un guitariste de pas un mince exploit!
He's a guitarist of no mean feat!
