Examples of using Modèle de transparence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toujours pas un modèle de transparence.
Il va sans dire que le milieu financier n'est guère un modèle de transparence.
It goes without saying that the financial sector is hardly a model of transparency.Il a également été un modèle de transparence et d'ouverture.
He has also been a model of transparency and openness.En réalité, tout cet exercice de reclassification a été un modèle de transparence.
This entire reclassification exercise was actually a model of Transparency.L'industrie nucléaire n'est pas exactement un modèle de transparence, de démocratie ou d'intégrité politique.
The nuclear power industry isn't exactly a model of transparency, democracy, or political integrity.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
More
Le procès des assassins présumés de Vittorio n'a pas exactement été un modèle de transparence.
The trial Pour simplifier la stratégie de sécurité, le modèle de transparence a été appliqué au. NET Framework.
To simplify the security policy, the transparency model has been applied to the. NET Framework.Le modèle de transparence permet de rendre des comptes sur chaque situation. Ainsi vous prendrez les bonnes décisions, au bon moment.
The transparency model allow us to report on each situation. So you will make the right decisions, at the right time.Notre gouvernement est un modèle de transparence.
The paper is a model of transparency.Un modèle de transparence et un témoignage positif de la force et de la vitalité de la démocratie aux Philippines..
A model of transparency and positive testament to the strength and vitality Par conséquent, il doit rester un modèle de transparence.
Therefore, he has to remain a role model for transparency.Cette concertation est devenue un modèle de transparence qui devrait servir d'exemple dans d'autres domaines d'activité du Conseil de sécurité.
That interaction has become a model of transparency that should serve as an example in other areas Je pense à la réserve de Kitigan Zibi,qui est un modèle de transparence.
Le Comité contre le terrorisme est un modèle de transparence et nous saluons ses efforts dans ce sens.
The Counter-Terrorism Committee has been an example of transparency, and we commend it for its efforts in that direction.Plusieurs observateurs internationaux ont assisté au vote et tous, de façon unanime,en ont dit qu'il fut un modèle de transparence et d'équité.
Several international observerswitnessed the vote and all Le contrôle japonais des concentrations est un modèle de transparence et de complétude à la hauteur des standards occidentaux.
The Japanese merger control is a model of transparency and completeness, equaling Western standards.Avec les professeurs Clas-Otto Wene et Raul Espejo,M. Andersson est un des pionniers dans le développement et l'application du modèle de transparence RISCOM.
Together with professors Clas-Otto Wene and Raul Espejo,Andersson is one the pioneers in the development and application of the RISCOM Model for transparency.Pourtant, même ce processus édulcoré était un modèle de transparence et de rigueur quand on pense à la manière dont le gouvernement a choisi le juge Gascon.
Yet even this watered-down process was a model of transparency and rigour when compared with how the government chose Justice Gascon.Afin d'être à la hauteur de cette responsabilité, les ISC se doivent d'être un modèle de transparence et de responsabilité.
To live up to this responsibility SAIs must themselves be models of transparency and accountability.Le Bureau appuie la quatrième approche de l'INTOSAI qui consiste à être un modèle de transparence et de reddition de comptes dans le cadre de son propre fonctionnement, y compris dans ses travaux d'audit et dans ses rapports, en réalisant de nombreuses activités, dont les suivantes.
The Office supports INTOSAI approach 4-being models of transparency and accountability in their own operations, including auditing and reporting-through a numberCela contribue à notre objectif continu visant à renforcer, sur le plan international, le rôle de chef de file du Canada en tant que modèle de transparence et de bonne gouvernance.
This supports our ongoing goal Dès lors que les activités de l'Etat etdes structures étatiques ouzbeks ne sont pas un modèle de transparence, il est permis de supposer qu'un don généreux de l'Union européenne pourrait servir à satisfaire les objectifs personnels de Lola Karimova ou à financer de somptueux cadeaux à telle ou telle star européenne célèbre.
 As the financial activities En conclusion, les acquittés relancent leur demande de recevoir les copies du plan stratégique de relocalisation de l'ONU concernant leur avenir, ce qui leur a été refusé jusque-là en dépit de nombreuses demandes antérieures, et ils rappellent quel'ONU«est censée être un modèle de transparence et de bonne gouvernance.
In closing, the acquitted redemand to receive copies Le Parlement européen considère l'accord comme un modèle de transparence et de mise en œuvre.
According to the Parliament, the agreement with Mauritania should serve as a model of transparency and enforcement.La création d'un Comité d'examen des privatisations en faisant fond sur la foi de la Jordanie dans l'avenir etla nécessité d'adopter un modèle de transparence et de divulgation complète s'agissant de l'ensemble des politiques et programmes gouvernementaux passés afin de renforcer la confiance du public dans les institutions de l'État et d'inspirer les politiques élaborées à l'avenir;
The establishment Delgado Sánchez(Cuba) dit que l'instauration d'un véritable état de droit, par laquelle il serait possible de changer l'ordre international injuste,doit commencer par une réforme de l'Organisation des Nations Unies et par sa transformation en un modèle de transparence, de démocratie et de participation de l'ensemble de la communauté internationale à la solution des problèmes mondiaux pressants.
Mr. Delgado Sánchez(Cuba) said that achieving true rule Vous devez montrer au monde que les entreprises américaines sont un modèle de transparence et de bonne gouvernance d'entreprise..
You need to show the world that American businesses are a model of transparency and good corporate governance.Je tiens aussi à affirmer que, si cela s'avère nécessaire à un moment décisif des pourparlers, je reviendrai m'adresser à cette Assemblée pour mobiliser un appui en faveur d'une motion tendant à faire en sorte qu'aucune menace ne pèse sur les élections dans mon pays,qui doivent être un modèle de transparence et de clarté pour éviter que les auteurs du coup d'État puissent manipuler aussi ce recours dont le peuple dispose pour régler ses problèmes.
I wish to reiterate that, if members were to decide at some point in the future that it were necessary, I would return once again to this Assembly to raise support for a motion aimed at shielding the elections in my country,which must be an example of transparency and clarity, from any threat. The perpetrators Sont- ils des modèles de transparence et de démocratie?
Models of transparency and democracy?Adopter de nouveaux niveaux et modèles de transparence.
Adopt new levels and models of transparency.
