Examples of using Modeste augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modeste augmentation du PIB.
L'Allemagne a toutefois enregistré une modeste augmentation de 4,7% au dernier trimestre.
D'une modeste augmentation des autres formes d'aide publique au développement.
Le prix moyen des maisons à Ottawa a connu une modeste augmentation au second trimestre.
Average house prices in Ottawa saw modest growth in the second quarter.En effet, une modeste augmentation peut faire une grande différence.
Find out how a small increase can make a huge difference.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
forte augmentationlégère augmentationaugmentation de capital
une légère augmentationune forte augmentationaugmentation constante
ii augmentationune augmentation de capital
ii augmentation du nombre
augmentation moyenne
More
A contrario, le chiffre d'affaires de l'assurance automobile révèle une modeste augmentation de 7.
By contrast, the motor turnover has shown a modest increase of 7.Une modeste augmentation au titre de l'appui administratif a été demandée.
A small increase in administrative support capacity has been requested.Certains sightholders ont signalé une modeste augmentation des tarifs de la DTC, d'environ 2.
Some sightholders reported a modest increase of around 2% in DTC prices.Une modeste augmentation de 10% pourrait être envisagée cette année ou l'année prochaine.
A modest increase of 10% might be considered either this year or next.Le secteur des biens de consommation est le seul autre à avoir affiché ne serait-ce qu'une modeste augmentation.
Consumer goods was the only other sector to post even a small increase.Ils considèrent cette modeste augmentation comme une menace pour la rentabilité des entreprises.
They see even this modest increase as a threat to corporate profitability.La Chine etl'Asie émergente profiteront probablement de la modeste augmentation du commerce mondial.
Both China andemerging Asia are likely to benefit from a modest increase in global trade.Cette modeste augmentation s'appliquera à toutes les femmes qui ont accouché depuis le 1er janvier.
The modest increase will apply to all women who have given birth since January 1.Cela dit, chaque année où vous contribuez à la bonification vous apportera tout de même une modeste augmentation.
That said, each year you do contribute to the enhancement will still give you a modest increase.Avec la modeste augmentation du mois dernier, l'indice est maintenant de 0,5% supérieur à celui d'il y a un an.
With last month's modest increase, the index is now 0.5 percent above a year ago.Après une croissance prononcée en 2011 et 2012,le Japon n'a affiché qu'une modeste augmentation de 0,6% en 2013.
Following strong Une modeste augmentation de personnel s'impose donc, surtout en ce qui concerne le bureau du conseiller militaire.
A modest increase in personnel was thus necessary, particularly in the Military Adviser's Office.Mais de nombreux locataires existants peuvent avoir la capacité d'accepter une modeste augmentation de manière annuelle et continue.
But many existing tenants may have capacity to accept a modest increase on an annual ongoing basis.Les derniers résultats montrent une modeste augmentation du soutien à l'énergie nucléaire", a noté M. Gallup en avril dernier.
The latest results show a modest increase in support for nuclear power,” noted Gallup last April.Ces excédents s'expliquent par une amélioration des recettes de l'Union douanière de l'Afrique australe et une modeste augmentation des dépenses publiques.
Underlying the surpluses is a recovery in Southern African Customs Union revenue and a modest increase in government spending.Une modeste augmentation des possibilités de pêche du maquereau a été décidée en concertation avec la Norvège et les îles Féroé.
A small increase in fishing possibilities on mackerel has been agreed with Norway and the Faroe Islands.Le dernier Plan d'entreprise de la Société, comme tel, révèle une modeste augmentation des revenus de 2% pour l'exercice 2005-2006.
As such, the Corporation's latest Corporate Plan shows a modest increase in revenues of 2% for fiscal 2005-06.Même avec cette modeste augmentation de l'allocation budgétaire, les contributions de tous les Etats Membres diminueront en 2007.
Even with this modest increase in the budget level, the contributions of all Member States will be reduced in 2007.L'adhésion à la COPA suit cette tendance etaprès plusieurs années d'augmentations significatives, elle a seulement montré une modeste augmentation en 2006.
COPA membership is following this trend andafter several years of significant MmeDancy a fait remarquer que cette modeste augmentation permettra à CHQI-FM d'assurer son avenir à une fréquence protégée.
Mrs. Dancy noted that the modest increase will provide CHQI-FM with a permanent future on a protected frequency.Cette dernière année, l'euro a déprécié par rapport au dollar américain,ce qui a entraîné une modeste augmentation de la part des actifs libellés en dollars américains.
This past year has seen the depreciation ofthe euro against the US dollar, resulting in a modest increase La requérante a avisé que la modeste augmentation de puissance ne modifiera pas sensiblement la zone de desserte autorisée.
The applicant has advised that this modest increase in power will not significantly change the authorized service area.La COPA nationale a débuté une campagne à l'automne dernier pour encourager les escadrilles COPA à augmenter l'adhésion dans leurs rangs et ceci a résulté en une modeste augmentation à 51.5.
COPA National embarked on a campaign last fall to encourage COPA Flights to En général, les études rapportent une modeste augmentation de l'action de l'ODC seulement avec des fréquences modulées de 10 à 60 Hz.
In general, the studies reported modest increases in ODC activity only at modulation frequencies of about 10-60 Hz.Les objectifs nationaux relatifs aux émissions de GES dans le cadre du mécanisme de partage de l'effort impliquent une réduction pour les États membres plus développés, dont les niveaux d'émissions par habitant sont nettement plus élevés que ceux des États membres moins développés, ces derniers étant autorisés à une modeste augmentation.
The national targets for GHG emissions in the effortsharing mechanism involve a reduction for the more developed Member States which have far higher emission levels per head than less developed Member States which are allowed a moderate increase.
