What is the translation of " MODIFICATIONS AU CODE " in English?

• amendments to the code
• changes to the code
• amendments to the rules
• code modifications

Examples of using Modifications au code in French and their translations into English

Modifications au Code du Bâtiment- 2012.
Building Code Changes.

La consultation commence au sujet des modifications au Code type.
Consultations begin on Model Code amendments.

Les modifications au code sont les suivantes.
The amendments to the Code are as follows.

Il s'agit de la deuxième d'une série de modifications au Code au cours des derniers mois.
This is the second in a series of changes to the Code in the past few months.

Modifications au Code de Déontologie- Droits linguistiques.
Amendments to the Rules of Professional Conduct- Language Rights.

Ils n'intégraient leurs modifications au code qu'une fois leur travail terminé.
They'd only integrate code modifications when their work was done.

Modifications au Code criminel pour lutter contre le crime lié aux armes à feu et aux gangs.
Criminal Code Amendments to Combat Gun and Gang-Related Crime in Canada.

L'interprétation exacte des modifications au Code est réservée aux tribunaux.
The actual interpretation of the amendments to the Code is the sole prerogative of the Courts.

Ces modifications au Code ont pris effet le 1er février 2014;
The changes to the Code took effect February 1, 2014;

Le 1er novembre 2013, la Banque CIBC a adopté des modifications au Code de conduite pour préciser les points suivants.
Effective November 1, 2008, CIBC adopted amendments to the Code of Conduct to address the following issues.

Les modifications au Code criminel ne sont généralement pas rétroactives.
Criminal Code amendments are not usually retroactive.

En 2011, le groupe de travail«Sponsorship on Quality» du comité SSE a proposé plusieurs modifications au code de bonnes pratiques.
In 2011 the ESS Committee task force‘Sponsorship on quality' proposed a number of changes to the code of practice.

Diverses modifications au code de procédure pénale ont été adoptées.
Various amendments to the Code of Criminal Procedure have been adopted.

Nous sommes conscients que de futures modifications au Règlement pourraient mener à des modifications au Code de pratiques.
We recognize that future amendments to these Regulations could lead to amendments to the Code of Practice.

Les modifications au Code entreront en vigueur le 1er janvier 2020.
The amendments to the Code will come into effect on January 1, 2020.

En août 1994, le Comité consultatif a présenté au Conseil des recommandations précises concernant des modifications au Code.
In August 1994, the Advisory Committee made specific recommendations to the Commission regarding amendments to the Code.

Les modifications au Code de 2000 ont donné lieu à des changements importants.
Amendments to the Code in 2000 introduced a number of important changes.

En 2013, la commissaire au lobbying, Karen E. Shepherd, a décidé de lancer une consultation afin de déterminer si des modifications au Code étaient nécessaires.
In 2013, the Commissioner of Lobbying, Karen E. Shepherd, decided to launch a consultation to determine whether changes to the Code were required.

Des modifications au Code ont été approuvées récemment par notre Conseil d'administration.
Amendments to the Code were recently approved by our Board of Directors.

Le Congrès a également adopté le décret no 18-2010 qui contient des modifications au Code de procédure pénale portant sur les questions incidentes dans le procès pénal.
It has promulgated Decree No. 18-2010 containing amendments to the Code of Criminal Procedure which relate to the regulation of interlocutory pleas in criminal proceedings.

Bien que des modifications au code de vérification underwentmultiple, Zcash n'est pas sans controverse.
While changes to the code underwent multiple audits, Zcash is not without controversy.

Les modifications à la LAE figurent aux articles 229 à 258 et à l'annexe 2, alors que les modifications au Code sont présentées dans les articles 259 à 268.
The amendments to the EI Act can be found at sections 229 to 258 and Schedule 2, while changes to the Code are covered in sections 259 to 268.

Cela comprend des modifications au Code de la Fédération de Russie sur les infractions administratives.
This includes changes to the Code of the Russian Federation on Administrative Violations.

L'organisme de réglementation recevrait des propositions recommandant des modifications au code de conduite et mènerait des consultations publiques concernant les modifications proposées au code.
The regulator would receive submissions recommending changes to the code of conduct and conduct public consultations regarding proposed changes to the code.

Des modifications au code ont été apportées pour régler certaines préoccupations soulevées à l'étape de consultation.
Amendments to the Code were made in order to address certain concerns raised during the consultation stage.

Le changement de vocation de l'édifice, les modifications au code national du bâtiment et l'élargissement de la portée des travaux.
Change in the building's use, national building code changes, and project escalation.

Des modifications au Code ont été approuvées récemment par notre Conseil d'administration. Les principales modifications sont les suivantes.
Amendments to the Code were recently approved by our Board of Directors. Those key amendments include the following.

Dans les cinq exercices précédant les modifications au Code, le Conseil avait rendu, en moyenne, 37 Motifs de décision et 128 décisions- lettres par année.
In the five fiscal years prior to the Code amendments, the Board issued an average of 37 Reasons for decision per year and 128 letter decisions.

Modifications au Code Criminel établissant des peines plus sévères pour certaines infractions graves comportant l'utilisation d'armes à feu- par exemple, un enlèvement ou un meurtre;
Criminal Code amendments providing harsher penalties for certain serious crimes where firearms are used(e.g., kidnapping, murder);

Le Conseil a fait état de l'historique des modifications au Code et comment ces modifications devaient se refléter dans l'approche du Conseil par rapport à ses décisions et ses ordonnances.
The CLRB reviewed the history of amendments to the Code and how those amendments were to be reflected in its approach to its decisions and orders.

How to use "modifications au code" in a French sentence

Le législateur apporte diverses modifications au Code du travail.

Des modifications au Code criminel seront apportées sous peu.

L’ordonnance apporte plusieurs modifications au Code monétaire et financier.

Modifications au Code de déontologie des infirmières et infirmiers.

Des modifications au Code de construction du Québec s'imposaient.

L'article 9 apporte diverses modifications au code de l'environnement.

L'article 24 apporte plusieurs modifications au code du travail.

Cette loi apporte des modifications au Code de la T.V.A.

Des modifications au code de nationalité et au code électoral.

Les députés ont apporté vendredi des modifications au Code électoral.

How to use "changes to the code, amendments to the code, amendments to the rules" in an English sentence

All changes to the code have to be commented.

Amendments to the Code of Civil Procedure, 1908 in its application to commercial disputes. 17.

Number of proposed amendments to the Code Target 3.1 Small number of Code amendments proposed.

Amendments to the rules of criminal procedure dealing with capital cases.

The London Stock Exchange (LSE) has announced amendments to the rules for AIM companies.

Opinion on amendments to the rules governing the central securities depository (CON/2009/55), Poland, 24.6.2009.

CIPFA/LASAAC has also issued informal comments on the amendments to the Code following the consultation process.

Saves changes to the code to update the sample.

To download a copy of the amendments to the Rules – click here.

It’s even much more evident with their new amendments to the rules of the party.