What is the translation of " AMENDMENTS TO THE CODE " in French?

• amendements au code
• modifications au code
• modifications apportées au code
• réforme du code
• réformes du code
• remaniement du code
• de modifier le code

Examples of using Amendments to the code in English and their translations into French

Amendments to the Code.
Amendements au code.

Goldcorp will publicly disclose amendments to the Code.
Goldcorp divulguera publiquement les amendements apportés au Code.

Proposed amendments to the code.
Modifications du code proposées.

Amendments to the Code of Penal Procedure.
Réforme du Code de procédure pénale.

After appropriate consultation, amendments to the Code are approved by the IOC Executive Board.
Après consultation appropriée, les amendements au Code sont approuvés par la commission exécutive du CIO.

Amendments to the Code of Penal Procedure, R.S.Q., c.
Les modifications apportées au Code de procédure pénale, L.R.Q., c.

The actual interpretation of the amendments to the Code is the sole prerogative of the Courts.
L'interprétation exacte des modifications au Code est réservée aux tribunaux.

Amendments to the Code enacted through January 1, 2009.
Les amendements au Code sont entrés en vigueur le 1er janvier 2009.

Stakeholders will be notified of amendments to the Code by e-mail or through the intranet or internet.
Les parties prenantes seront informées de toutes modifications apportées au Code par courrier électronique ou par le biais de l'intranet ou de l'internet.

Amendments to the Code of Sports-related Arbitration 2016 edition.
Modifications du Code de l'arbitrage en matière de sport édition 2016.

Further, pursuant to April 30, 2007 amendments to the Code, directors are no longer responsible for termination pay.
De plus, en vertu des modifications apportées au Code le 30 avril 2007, les administrateurs ne sont plus responsables des indemnités de licenciement.

Amendments to the Code relating to Regulation 4.3 of the MLC, 2006.
Amendements au code concernant la règle 4.3 de la MLC, 2006.

That important issue under consideration by the Congress had somewhat diverted attention from amendments to the Code of Penal Procedure and the Code of Civil Procedure, among others.
Cette importante question examinée par le Congrès a quelque peu distrait l'attention des réformes du Code de procédure pénale et du Code de procédure civile, notamment.

The amendments to the Code are as follows.
Les modifications au code sont les suivantes.

The Board has always maintained that the larger number of applications/complaints received by the CIRB in the years following the 1999 amendments to the Code were in part due to the lack of jurisprudence on the new Code provisions, since parties were more likely to litigate given the uncertain interpretation of the new Code provisions.
Le Conseil a toujours maintenu que le nombre accru de demandes et de plaintes re ues dans les ann es qui ont suivi le remaniement du Code en 1999 tait attribuable en partie l'inexistence d'une jurisprudence sur les nouvelles dispositions du Code, les parties tant davantage susceptibles de solliciter l'intervention du Conseil en raison de l'interpr tation incertaine des nouvelles dispositions en question.

The amendments to the Code will come into effect on January 1, 2020.
Les modifications au Code entreront en vigueur le 1er janvier 2020.

It has promulgated Decree No. 18-2010 containing amendments to the Code of Criminal Procedure which relate to the regulation of interlocutory pleas in criminal proceedings.
Le Congrès a également adopté le décret no 18-2010 qui contient des modifications au Code de procédure pénale portant sur les questions incidentes dans le procès pénal.

Amendments to the Code were recently approved by our Board of Directors.
Des modifications au Code ont été approuvées récemment par notre Conseil d'administration.

Approval of the amendments to the Code of the Maritime Labour Convention, 2006.
Approbation des amendements au code de la convention du travail maritime, 2006.

Amendments to the Code of Military Justice were currently before Congress.
Les amendements au Code de justice militaire sont actuellement à l'étude au Congrès.

I believe that these amendments to the code achieve that objective with respect to the inquiry process.
Je crois que les modifications au code atteignent cet objectif et ceux du processus d'enquête.

Amendments to the Code Implementing Regulation 2.5- Repatriation of MLC, 2006(and appendices.
Amendements au Code appliquant la règle 2.5- Rapatriement de la MLC, 2006(et appendices.

The proposed amendments ensure that amendments to the Code, made via Bill C-59, are reflected in regulations made under the Code..
Les modifications proposées font en sorte que les modifications apportées au Code, par l'intermédiaire du projet de loi C- 59, soient reflétées dans les règlements pris en vertu du Code..

Any amendments to the code must enjoy the support of all Member States.
Toute modification du code doit recueillir le soutien de tous les États membres.

Parliament was currently considering bills on amendments to the Code of Criminal Procedure and Code of Civil Procedure, protection of personal data and child protection.
Le Parlement a été saisi de divers projets de lois sur la réforme du Code de procédure pénale et du Code de procédure civile, sur la confidentialité de l'information concernant les particuliers et sur la protection de l'enfant.

Amendments to the Code may also be adopted following the procedures in Article XV.
Des amendements au code peuvent également être adoptés conformément aux procédures prescrites à l'article XV.

The CLRB reviewed the history of amendments to the Code and how those amendments were to be reflected in its approach to its decisions and orders.
Le Conseil a fait état de l'historique des modifications au Code et comment ces modifications devaient se refléter dans l'approche du Conseil par rapport à ses décisions et ses ordonnances.

Amendments to the code may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article XV.
Des amendements au code peuvent également être adoptés conformément aux procédures prescrites à larticle XV.

Please provide information on the content and scope of the amendments to the Code of Military Justice adopted by Congress in April 2014 and comment on the amended text in the light of the Committee's previous concluding observations(para. 18) and article 14 of the Covenant.
Fournir des informations sur le contenu et la portée de la réforme du Code de justice militaire, approuvée par le Congrès de l'Union en avril 2014, et commenter le texte révisé à la lumière des précédentes observations finales du Comité(par. 18) et de l'article 14 du Pacte.

Amendments to the Code were made in order to address certain concerns raised during the consultation stage.
Des modifications au code ont été apportées pour régler certaines préoccupations soulevées à l'étape de consultation.