What is the translation of " AMENDMENTS TO THE PENAL CODE " in French?

• amendements au code pénal
• modifications apportées au code pénal
• amendement au code pénal
• de réforme du code pénal
• de modifier le code pénal

Examples of using Amendments to the penal code in English and their translations into French

Amendments to the Penal Code.
Amendements du Code pénal.

Planning for amendments to the penal code.
Prévoir des amendements au code pénal.

Amendments to the Penal Code(2004.
Amendement au Code Pénal(2004.

We are hoping to introduce amendments to the Penal Code.
Nous espérons introduire des amendements au Code Pénal.

Amendments to the Penal Code.
Modifications apportées au Code pénal.

The recommendations include the following additions and amendments to the Penal Code.
Les recommandations comprennent les ajouts et les amendements au Code pénal ci-après.

Outline of amendments to the Penal Code.
Aperçu des amendements au Code pénal.

Likewise, Iohannis expressed dissatisfaction with attempted amendments to the Penal Code.
De même, Iohannis exprime son mécontentement avec les tentatives de modifications apportées au Code pénal.

D Several amendments to the penal code.
D plusieurs amendements ont été apportés au code pénal;

In the first reading at the beginning of December, the Bulgarian Parliament adopted amendments to the Penal Code.
En première lecture, début décembre, le Parlement bulgare a adopté des amendements au Code pénal.

Most amendments to the Penal Code tend to stiffen penalties.
Les amendements apportés au code pénal aggravent leur sanction.

On 1 March 2012 the Albanian Parliament adopted some amendments to the Penal Code that decriminalise libel and defamation.
Le 1er mars 2012, le Parlement albanais a adopté plusieurs amendements au Code pénal qui dépénalisent la calomnie et la diffamation.

Amendments to the Penal Code and the Military Penal Code..
Modification du code pénal et du code pénal militaire.

On December 10, 2015, parliament adopted amendments to the penal code specifically criminalizing some forms of domestic violence.
Le 10 décembre 2005, le Parlement a adopté des amendements au Code pénal incriminant spécifiquement les violences domestiques.

Amendments to the Penal Code and the Military Penal Code..
Modifications au Code pénal et au Code pénal militaire.

On December 10, 2015, parliament adopted amendments to the penal code specifically criminalizing some forms of domestic violence.
Le 10 décembre 2015, le parlement a adopté des amendements au code pénal qui criminalisent spécifiquement certaines formes de violence conjugale.

Amendments to the Penal Code, designed to defeat organized crime, do not work.
Les amendements au Code pénal, visant à lutter contre le crime organisé, ne fonctionnent pas.

The seventh periodic report would include more up-to-date information on the current status of the amendments to the Penal Code.
Le septième rapport périodique comprendra des informations plus récentes sur l'état actuel des amendements au Code pénal.

The amendments to the Penal Code and the Family Code had already been enacted.
Les amendements du Code pénal et du Code de la famille sont déjà entrés en vigueur.

In May 2001, the Algerian parliament adopted draft amendments to the penal code, introducing harsher sentences and fines for press offences.
En mai 2001, l'Assemblée générale a adopté un projet d'amendement du code pénal qui renforce les peines de prison et les amendes pour les délits de presse.

Amendments to the Penal Code had created an effective framework for penalizing the perpetrators.
Les amendements au Code pénal ont permis de créer un cadre efficace pour pénaliser les auteurs de violences.

At the moment Congress was considering amendments to the Penal Code, and lobbying efforts were naturally concentrated there.
En ce moment, le Congrès étudie des amendements au Code pénal, de sorte que c'est sur cette question que portent naturellement les efforts de lobbying.

Amendments to the Penal Code to provide greater protection for girls and married women.
L'adoption d'amendements au Code pénal visant à offrir une meilleure protection aux jeunes files et aux femmes mariées.

The State Duma adopted on second reading amendments to the Penal Code, increasing penalties for violation of copyright and related rights.
La Douma a adopté en seconde lecture les amendements au Code pénal, en augmentant les sanctions pour violation du droit d'auteur et droits connexes.

Amendments to the Penal Code have been drafted and are scheduled to be tabled at the September 2004 Parliament session.
Les amendements au Code pénal ont été élaborés et devaient être présentés à la session parlementaire de septembre 2004.

A number of domestic legislative initiatives had been taken, including amendments to the Penal Code and enactment of a Law on Combating Human Trafficking.
Plusieurs initiatives législatives sont en cours, en vue notamment de modifier le code pénal et d'adopter une loi relative à la traite des êtres humains.

These amendments to the Penal Code are the most serious legal changes over the past 50 years.
Ces amendements au Code pénal sont les changements les plus graves juridique au cours des 50 dernières années.

On Friday, during the plenary meeting the State Duma will consider on first reading amendments to the Penal Code, enhancing the effectiveness of counter raids.
Le vendredi, au cours de la séance plénière de la Douma d'Etat examinera en première lecture sur les amendements au Code pénal, l'amélioration de l'efficacité des raids contre.

The final Proposal of Amendments to the Penal Code will be forwarded for parliamentary procedure in March 2003.
Le projet final d'amendement au Code pénal sera soumis au Parlement en mars 2003.

Amendments to the Penal Code were approved by Parliament in 2009, but vetoed by the President of the Republic.
Des amendements au Code pénal ont été approuvés par le Parlement en 2009, mais le Président de la République y a opposé son veto.