What is the translation of " TO AMEND THE CRIMINAL CODE " in French?

• à modifier le code criminel
• pour modifier le code pénal
• de modification du code criminel
• amender le code criminel

Examples of using To amend the criminal code in English and their translations into French

An Act to amend the Criminal Code(abortion.
Loi modifiant le Code criminel(avortement.

There is no Conservative plan to amend the Criminal Code.
Il n'y a pas de plan conservateur pour modifier le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code consent.
Le texte modifie le Code criminel..

This bill also proposes to amend the Criminal Code.
Le projet de loi propose également de modifier le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code(human being.
Loi modifiant le Code criminel(être humain.

Honourable senators, this bill seeks to amend the Criminal Code.
Honorables sénateurs, ce projet de loi vise à modifier le Code criminel.

(14) Act to amend the Criminal Code S.C. 1947, c.
(14) Loi modifiant le Code criminel, S.C. 1947, ch.

It gave the federal government one year to amend the Criminal Code.
Le fédéral a un an pour modifier le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code(age of consent.
Loi modifiant le Code criminel(âge du consentement.

It gave the federal government one year to amend the Criminal Code.
Elle a donné un an au gouvernement fédéral pour modifier le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code(dangerous offender.
Loi modifiant le Code criminel(délinquant dangereux.

The first is that this is legislation to amend the Criminal Code.
La première est qu'il s'agit d'une mesure législative qui modifie le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code(definition of child.
Loi modifiant le Code criminel(définition d'enfant.

That's why we're calling on the federal government to amend the Criminal Code.
Nous demandons au gouvernement fédéral de modifier le Code criminel afin.

An Act to amend the Criminal Code(Internet lotteries.
Loi modifiant le Code criminel(loteries sur Internet.

The problem facing Parliament is whether we want to amend the Criminal Code.
Le problème du Parlement est de savoir si on veut amender le Code criminel ou non.

An Act to amend the Criminal Code(genetic manipulation.
Loi modifiant le Code criminel(manipulation génétique.

The most current is probably Bill C-75, an act to amend the Criminal Code.
Le plus récent est probablement le projet de loi C-75 qui vise à modifier le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code motor vehicle theft.
Loi modifiant le Code criminel vol de véhicule à moteur.

This legal gap should be eliminated and, for this purpose, adequate provisions shall be proposed to amend the Criminal Code.
Ce vide juridique doit être éliminé et, à cet effet, des dispositions adéquates seront proposées pour modifier le Code pénal.

An Act to amend the Criminal Code(protection of witnesses.
Loi modifiant le Code criminel(protection des témoins.

This is why we have until December 19 to decide whether we want to amend the Criminal Code as the government would like.
C'est pour cela que nous avons jusqu'au 19 décembre pour décider si oui ou non, nous voulons, ainsi que nous le propose le gouvernement, amender le Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code(arrest without warrant.
Loi modifiant le Code criminel(arrestation sans mandat.

Provided extensive support to the Department of Justice for legislative proposals put forward by the Government of Canada to amend the Criminal Code.
Appuyé de façon importante le ministère de la Justice en rapport avec les propositions de modification du Code criminel du gouvernement du Canada.

An Act to amend the Criminal Code sentencing.
Loi modifiant le Code criminel détermination de la peine.

In June, 1993, the Government in response to the Sub-Committee Report tabled a White Paper"Proposals to amend the Criminal Code(general principles)" in the form of a draft Bill.
En juin 1993, le gouvernement, en réponse au rapport du sous-comité a déposé un livre blanc intitulé«Propositions de modification du Code criminel(Principes généraux)», sous la forme d'un avant-projet de loi.

An Act to amend the Criminal Code(arrest by owner.
Loi modifiant le Code criminel(arrestation par le propriétaire.

In June 1993, the Government responded to the subcommittee report by tabling a White Paper"Proposals to amend the Criminal Code(general principles)" in the form of a draft Bill.
Au mois de juin 1993, en réponse au rapport du sous-comité, le gouvernement a déposé un livre blanc sous forme d'avant-projet de loi intitulé: Propositions de modification du Code criminel(principes généraux.

An Act to amend the Criminal Code(vehicle identification number.
Loi modifiant le Code criminel(numéro d'identification de véhicule.

Therefore, Bill C-418 seeks to amend the Criminal Code to do two things.
Par conséquent, le projet de loi C-418 vise à modifier le Code criminel de deux façons.

How to use "to amend the criminal code" in a sentence

Bill C-14 was an Act to amend the Criminal Code surrounding medical assistance in dying (MAiD).

Why was SNC-Lavalin so eager to amend the Criminal Code of Canada to allow for DPA’s?

Trevor Eyton moved second reading of Bill C-26, to amend the Criminal Code (criminal interest rate).

An Act to amend the Criminal Code (prize fights), received Royal Assent on June 19, 2013.

An Act to amend the Criminal Code (animal cruelty), First Reading, September 19 th , 2011.

The Supreme Court has given the federal government until June 6 to amend the Criminal Code accordingly.

MacDonald moved second reading of Bill C- 290, An Act to amend the Criminal Code (sports betting).

Bill S-213 proposes to amend the Criminal Code to increase the maximum penalties for animal cruelty offences.

Bill C-299, An Act to amend the Criminal Code (identification information obtained by fraud or false pretence).

The bill is called C-464 - An Act to amend the Criminal Code (justification for detention in custody).