What is the translation of " MODIFICATIONS N'AFFECTENT PAS " in English?

• changes do not affect
• modifications do not affect
• amendments do not affect

Examples of using Modifications n'affectent pas in French and their translations into English

Ces modifications n'affectent pas les concentrations en hormones libres.
These changes do not affect concentrations of free hormones.

Elle les approuvera à condition que les demandeurs puissent démontrer que les modifications n'affectent pas l'innocuité et l'efficacité de leur dispositif.
The regulator will approve such modifications provided that applicants can demonstrate that changes do not affect their devices' safety and effectiveness.

Les modifications n'affectent pas le contenu d'origine dans After Effects.
The changes do not affect the original material in After Effects.

Les objectifs de placement des différents fonds sous-jacents peuvent aussi changer en autant que les modifications n'affectent pas les objectifs de placement fondamentaux des fonds principaux.
The investment objectives of underlying funds may also be modified as long as the changes do not affect the fundamental investment objec tives of the principal funds.

Ces modifications n'affectent pas les applications écrites avec la version 3.5.
These changes do not affect applications written for version 2.0.

Les destinataires peuvent l'ouvrir et la modifier sur leurs propres ordinateurs et appareils. En revanche, les modifications n'affectent pas la copie d'origine ou les copies ultérieures.
Recipients can open and modify it however they want on their own computers and devices, but their changes don't affect the original document or any other copies of the document.

Les modifications n'affectent pas les clients ayant déjà acheté le laissez-passer.
Changes do not affect clients who already purchased the MultiPass.

Lorsque les promoteurs proposent des modifications mineures à une formulation ou au procédé de fabrication, ou encore des modifications à une forme posologique, un changement de force ou de voie d'administration pour leurs propres produits innovateurs déjà homologués, les lignes directrices ci-dessus peuvent être utilisées pour confirmer que ces modifications n'affectent pas le taux, ni l'étendue d'absorption du ou des ingrédients actifs.
When sponsors propose minor formulation or manufacturing process changes, or a change in dosage form, strength, or route of administration to their own already approved innovator products, the above guidelines may be used to demonstrate that these proposed changes do not affect the rate and extent of absorption of the active ingredientss.

Ces modifications n'affectent pas les applications écrites avec la version 3.
However these changes do not affect applications written for version 2.

Notre expérience montre que ces modifications n'affectent pas les performances biologiques du sérum.
Our experience indicates these modifications do not affect the biological performance of the serum.

Les modifications n'affectent pas le fond mais réorganisent l'enchaînement des questions de manière à éviter les répétitions.
The amendments do not affect substance but streamline the question flows so as to avoid duplication.

Sur MySQL, ces modifications n'affectent pas les droits des utilisateurs de bases de données existants.
On MySQL, these modifications do not affect permissions of existing database users.

Les modifications n'affectent pas les enregistrements des postes de prévision dans les Ressources humaines.
The changes don't affect the position records in Human resources.

Il est à remarquer que ces modifications n'affectent pas l'écoulement dans l'aquifère du Dogger, qui reste le même dans les deux cas.
Note that these changes do not affect the flow in the Dogger aquifer, which remains the same in both cases.

Les modifications n'affectent pas les produits qui répondent aux critères suivants c. -à-d.
The changes do not affect goods meeting the following criteria i.e.

Ces modifications n'affectent pas la performance ni l'apparence des turbines.
Crucially such modifications do not affect the the performance or appearance of turbines.

Ces modifications n'affectent pas l'innocuité et l'efficacité du médicament vétérinaire.
These changes do not affect the safety or the efficacy of the veterinary medicinal product.

Ces modifications n'affectent pas les transactions commerciales antérieures ni le processus de livraison.
These changes do not affect commercial transactions previously made and neither the process of delivery.

Ces modifications n'affectent pas toutes les têtes de marteaux de la même manière, de sorte que le son n'est plus équilibré.
As such changes do not affect all hammerheads identically, the final result is also an unbalanced sound.

Ces modifications n'affectent pas la performance ni l'apparence des turbines, qui sont conformes aux normes visuelles.
These modifications do not affect the performance or appearance of the wind turbines, which meet current visual standards.

Les modifications n'affectent pas le fond mais consistent en une réorganisation de l'enchaînement des questions permettant d'éviter les répétitions.
The amendments do not affect substance but streamline the flow of questions so as to avoid duplication.

Les modifications n'affectent pas les produits qui répondent aux critères suivants c. -à-d. dont le plein drawback peut être obtenu ou le report entier des droits est accordé.
The changes do not affect goods meeting the following criteria i.e. full drawback may be obtained or full deferral of duties is allowed.

De telles modifications n'affecteront pas les commandes en cours.
Such changes will not affect orders.

Ces modifications n'affecteront pas les commandes déjà passées.
These changes will not affect orders that have already been dispatched.

Ces modifications n'affecteront pas les billets déjà achetés.
These changes will not affect already bought tickets.

Par conséquent, vos modifications n'affecteront pas les autres gammes ou produits lancés.
Therefore, your changes won't affect other routes or released products.

Cependant, ces modifications n'affecteront pas vos droits en vertu de la présente Politique de confidentialité.
However, these changes will not affect your rights under this Privacy Policy.

Cette modification n'affecterait pas l'idée initiale», a- t- il déclaré.
This modification would not affect the original idea," he said.

Cette modification n'affecte pas les environnements sur site.
This change does not affect on-premise environments.

Cette modification n'affecte pas la fenêtre du chrono des compétences d'embuscade.
This change does not affect the timing window for ambush skills.