Examples of using Changes will not affect in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such changes will not affect orders.
De telles modifications n'affecteront pas les commandes en cours.The prices may be subject to change without notice, but changes will not affect orders which we have accepted.
Les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis mais ces modifications n'affecteront pas les commandes déjà acceptées.Gt; changes will not affect the safety of children.
Ce changement n'affectera pas la sécurité alimentaire.Prices are liable to change at any time, but changes will not affect bookings already accepted.
Les prix peuvent changer en tout temps, toutefois, ces changements n'ont aucun impact sur les réservations de voyages déjà réalisés.These changes will not affect already bought tickets.
Ces modifications n'affecteront pas les billets déjà achetés.The prices may be subject to change without notice, but changes will not affect orders which we have accepted.
Les prix peuvent être sujets à modification sans préavis, mais ces changements n'affecteront pas les commandes que nous avons acceptées.These changes will not affect your use of the product.
Ces changements n'affecteront pas votre utilisation du produit.Prices for products are liable to change at any time, but changes will not affect contracts which have come into force.
Les prix des produits pourraient être actualisés sans un avis préalable, cependant, les changements n'affecteront pas aux ordres en vigueur.These changes will not affect the Nations at the moment.
Ces changements n'affecteront pas les nations pour l'instant.If adaptations need to be made, they must be discussed with program developers to ensure that these changes will not affect core components of the program;
Si des adaptations doivent être faites, il faut communiquer avec les développeurs et s'assurer que ces changements n'affecteront pas les éléments centraux du programme;However, any changes will not affect confirmed reservations.
Ces changements n'affecteront pas les réservations confirmées.You can make changes to this user's settings, modifying the settings you imported from the saved profile, but these changes will not affect the saved profile.
Vous pouvez modifier les réglages importés du profil enregistré pour cet utilisateur, mais ces modifications n'affecteront pas le profil enregistré lui-même.The changes will not affect existing contracts.
If a charity's fiscal year ended before March4, 2010, andthe charity has already filed its return, the changes will not affect the filed return.
Si la date de fin d'exercice d'un organisme de bienfaisance est avant le4mars2010, et quel'organisme a déjà produit sa déclaration, les changements n'affecteront pas la déclaration produite.These changes will not affect current contracts.
Ces modifications n'auront aucune incidence sur les contrats en cours.Prices may change at any time but(except for the issues established previously)any possible changes will not affect orders for which we have already sent a Delivery Confirmation.
Les prix peuvent varier à tout moment,,mais les éventuels changements n'affecteront pas les commandes dont la Confirmation d'Envoi a déjà été envoyée.These changes will not affect the current orders.
Ces modifications n'auront aucune incidence sur les commandes en cours.Com is authorized to make any amendments to the Terms and Conditions without prior notice,however, these changes will not affect the reservations that Esquiades.
Com s'autorise à modifier les présentes Conditions Générales à tout moment et sans préavis,cependant, ces changements n'affecteront pas les réservations effectuées avec Esquiades.The changes will not affect the tariff heading for your product.
Les changements n'affecteront pas le tarif applicable à votre produit.In any case, the quotes changes will not affect any previous orders made by users.
Dans tous les cas, les changements n'affecteront pas les commandes passées précédemment par les utilisateurs.
