What is the translation of " CHANGES WILL NOT AFFECT " in Spanish?

• cambios no afectarán
• modificaciones no afectarán

Examples of using Changes will not affect in English and their translations into Spanish

Any changes will not affect the user experience.
Los cambios no afectarán a la experiencia del usuario.

Prices may be subject to change without notice, but changes will not affect orders we have accepted.
Los precios pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso, pero los cambios no afectarán a los pedidos que hemos aceptado.

These changes will not affect any purchases already made.
Estas modificaciones no afectarán en ningún caso a las compras ya realizadas.

You can make changes to this user's settings, modifying the settings you imported from the saved profile, but these changes will not affect the saved profile.
Puede realizar cambios en los ajustes del usuario modificando los ajustes importados del perfil, pero estos cambios no afectan al perfil guardado.

Most of the changes will not affect future years.
La mayoría de las modificaciones tampoco afectará a ejercicios futuros.

Notwithstanding this provision, if we make any changes to the dispute resolution provision of this Agreement, such changes will not affect the resolution of any disputes that arose before such change..
A pesar de esta disposición, si hacemos cualquier cambio a la disposición de resolución de disputas de este Acuerdo, dichos cambios no afectarán la resolución de ninguna disputa surgida antes de los cambios..

These changes will not affect the application“received date”.
Estas correcciones no afectará la fecha de cuando la solicitud fue recibida.

Prices may change at any time, but(other than as set out above) changes will not affect orders in respect of which we have already sent a Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

Changes will not affect the prices of Tickets already ordered and paid.
Los cambios no afectarán los precios de las entradas ya solicitadas y pagadas.

We can change our prices at any time, but changes will not affect any subscription that you have already paid for.
Nosotros podemos modificar nuestros precios en cualquier momento, pero los cambios no afectarán a ninguna suscripción que ya haya pagado.

Changes will not affect the prices of tickets already ordered and paid for.
Los cambios no afectarán a los precios de las entradas y reservadas y pagadas.

Prices may change from time to time, but these changes will not affect any order that has already been confirmed in an order confirmation.
Los precios podrán cambiar ocasionalmente, pero estos cambios no afectarán a ningún pedido que ya haya sido confirmado en una confirmación de pedido.

Such changes will not affect the terms previously accepted upon making an existing legitimate booking.
Tales cambios no afectarán a los términos previamente aceptados al hacer una reserva legítimamente vigente.

Prices may change at any time, but(except as noted above) changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Order Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

However, such changes will not affect the terms applicable to sales that were concluded prior to the date the revised Terms of Sale were posted.
No obstante, dichas modificaciones no afectarán a las condiciones que fueran aplicables a las ventas celebradas previamente a la fecha en que se publiquen las condiciones de venta revisadas.

The prices may change at any time, but(except in that established above) potential changes will not affect orders for which we have already sent a Delivery Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Pedido.

Prices may change at any time, but changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Order Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

Esquiades. com is authorized to make any amendments to the Terms and Conditions without prior notice, however, these changes will not affect the reservations that Esquiades. com has confirmed beforehand.
Esquiades. com queda facultado para modificar las presentes Condiciones Generales en cualquier momento y sin previo aviso, no obstante, estos cambios no afectarán a las reservas que Esquiades. com haya aceptado con anterioridad a la modificación.

Prices may change at any time, but any changes will not affect orders or purchases in respect of which the User has already received an order confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos o compras con respecto a los que el Usuario ya haya recibido una confirmación de pedido.

Prices may change at any time but(except for the issues established previously) any possible changes will not affect orders for which we have already sent a Delivery Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya te hayamos enviado una Confirmación de Envío.

De Zárate stressed that these changes will not affect the operation, since"users will have the same service through the same website and the same phones as before.
De Zárate ha remarcado que estos cambios no van a afectar a la operativa, ya que"los usuarios van a tener el mismo servicio a través de la misma web y los mismos teléfonos que hasta ahora.

In addition, a complete NC program for a machining centre may be structured into multiple files, and some changes will not affect all the files- so the working program consists of a mixture of file versions.
Adicionalmente, un programa NC completo para un centro de maquinado podrá estructurarse dando lugar a archivos múltiples, y ciertos cambios no afectarán a todos los archivos- de forma que el programa en función consiste de una mezcla de versiones de archivos.

Prices are liable to change at any time, but changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Dispatch Confirmation or other written form of order acceptance.
Los precios están sujetos a modificación en cualquier momento, pero las modificaciones no afectarán a los pedidos para los que ya le hayamos enviado una confirmación del envío u otra forma escrita de aceptación del pedido.

Prices may change at any time, but(except in the establishedformerly) possible changes will not affect orders with respect to which we have already sent a shipping confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

Prices can change at any time, but possible changes will not affect those orders for which we have already sent an Order Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Pedido.

Prices are liable to change at any time, but(other than as set out above) changes will not affect orders in respect of which we have already sent you a Order Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

Prices may change at all times, but, possible changes will not affect orders once we have provided you with a Shipping Confirmation.
Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero(salvo en lo establecido anteriormente) los posibles cambios no afectarán a los pedidos con respecto a los que ya le hayamos enviado una Confirmación de Envío.

The prices can be subject to change without previous warning; however the changes will not affect the orders that have been accepted via the corresponding statement“Order Confirmation”.
Los precios pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso, pero los cambios no afectarán a los pedidos que han sido aceptados, mediante el envío de la correspondiente“Confirmación de pedido”.

How to use "changes will not affect" in an English sentence

These changes will not affect production.

These changes will not affect interchangeability.

Changes will not affect weekend service.

Recent changes will not affect them.

The changes will not affect U.S.

These changes will not affect Pre-prep.

The changes will not affect you.

These changes will not affect current subscribers.

The changes will not affect previous orders.

These changes will not affect existing passwords.

How to use "modificaciones no afectarán, cambios no afectarán" in a Spanish sentence

Pero estas modificaciones no afectarán a los que tengan o cursen Licenciaturas, sino que se aplicarán a partir de los que cursen ya como Grado.

Los posibles cambios no afectarán a las inscripciones que ya se hubieran realizado.

Estas modificaciones no afectarán a los pedidos que ya hayas realizado.

Estas modificaciones no afectarán a las contrataciones ya realizadas, entendiéndose por tales aquellas que hubieran sido confirmadas por parte de JOSE ARIAS LABRADOR.

Tales cambios y modificaciones no afectarán a los contratos ya perfeccionados entre SOLUCIONES TUBULARES S.

No obstante estos cambios no afectarán a Cantabria, Asturias, Galicia, Canarias, Ceuta y Melilla.

Para los clientes actuales Estos cambios no afectarán los contratos actuales.

Estas modificaciones no afectarán a las ofertas, términos y condiciones ya aceptadas por el cliente en el momento de realizar su contratación.

Pero tranquilo, porque los cambios no afectarán a tu forma de jugar.

Estas modificaciones no afectarán a los pedidos ya realizados.