What is the translation of " MODIFICATIONS TECHNIQUES MAJEURES " in English?

• major technical amendments
• significant technical changes

Examples of using Modifications techniques majeures in French and their translations into English

Modifications techniques majeures.
Without major technical changes.

Nouveaux sites et modifications techniques majeures.
New sites and major technical amendments.

Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes.
Specific technical changes from the previous edition are as follows.

Nord 260A- Une version modifiée de l'aéronef n'a pas reçu modifications techniques majeures.
Nord 260A- A modified version of the aircraft, has not received significant technical changes.

Les cas de modifications techniques majeures sont les suivants.
Examples of major technical amendments include.

Reglements ayant fait l'objet d'un regroupement de reglements sans modifications techniques majeures.
Regulations which have been integrated into a new grouped regulation, without major technical changes.

Elle inclut les modifications techniques majeures suivantes.
It includes the following significant technical changes.

Amérique du Nord Sabreliner 75- Une version améliorée de l'avion sans modifications techniques majeures;
North American Sabreliner 75- An improved version of the aircraft without significant technical changes;

Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.

L'expert du RoyaumeUni a également fait valoir qu'il conviendrait de clarifier le sens des mots &lt;<modifications techniques majeures>>; au paragraphe 5.2.
The expert from the United Kingdom also stressed the need to clarify in paragraph 5.2. the words"major technical amendments.

Toutes les demandes de nouveaux sites et de modifications techniques majeures sur les sites existants concernant les exploitations d'aquaculture en eau douce et en mer, et la conchyliculture, sont présentées au comptoir de la Colombie-Britannique FrontCounterBC.
All applications for new sites and major technical amendments to existing sites for freshwater/land-based, shellfish and marine finfish aquaculture operations are submitted through FrontCounterBC.

La suspension a été redessinée en utilisant des ressorts hélicoïdaux au lieu de barres de torsion, les premières modifications techniques majeures depuis la 911.
The suspension was redesigned using coil springs instead of torsion bars, the first major engineering changes since the original 911.

Les deux premiers chiffres de ce numéro indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date où l'homologation est délivrée actuellement 00 pour le Règlement sous sa forme originale.
Its first two digits shall indicate the series of amendments to this Regulation incorporating the most recent major technical amendments made at the time of granting the approval 00 for the Regulation in its original form.

À chaque type de groupe motopropulseur homologué est attribué un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres[(actuellement 00 pour le règlement dans sa forme originale)] indiquent la série d'amendements englobant les plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation.
An approval number shall be assigned to each drive train type approved. Its first two digits[(at present 00 for the Regulation in its original form)] shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Les deux chiffres du numéro d'homologation(actuellement 03) qui indiquent la série d'amendements correspondant aux modifications techniques majeures les plus récentes apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation peuvent figurer à proximité des symboles additionnels cidessus.
The two digits of the approval number(at present 03) which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval may be marked close to the above additional symbols; 4.2.2.7.

Elles représentent le processus et le temps nécessaire au MPO pour délivrer de nouveaux permis ou pour effectuer des modifications techniques majeures aux permis existants.
They represent the process and time required by the DFO to issue new licences or to make major technical amendments to existing licences.

Les deux premiers chiffres indiquent la série d'amendements correspondants aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date où l'homologation est délivrée.
Its first two digits shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Chaque homologation comporte l'attribution d'un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres(actuellement 00 pour le Règlement dans sa forme originale) indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de la délivrance de l'homologation.
Its first two digits(at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Les deux chiffres du numéro d'homologation(actuellement 02) qui indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de la délivrance de l'homologation et, au besoin, la flèche prescrite, peuvent figurer à proximité des symboles additionnels ci-dessus.
The two digits of the approval number(at present 02) which indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation and at the time of issue of the approval and, if necessary, the required arrow may be marked close to the above additional symbols;

Chaque homologation comporte l'attribution d'un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres(actuellement 00 correspondant à la série 00 d'amendements) indiquent la série d'amendements englobant les plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
An approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digits(at present 00 corresponding to the 00 series of amendments) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Chaque type homologué reçoit un numéro d'homologation, dont les deux premiers chiffres(actuellement 00) indiquent la série d'amendements correspondant aux modifications techniques majeures les plus récentes apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
Its first two digits(at present 00) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Les deux premiers chiffres du numéro d'homologation(actuellement 00, correspondant à la version originale du présent règlement) doivent indiquer la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation.
Its first two digits(at present 00 for the Regulation in its original form) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Chaque homologation comporte l'attribution d'un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres indiquent la série d'amendements englobant les plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement selon lequel le feu est homologué, à la date de la délivrance de l'homologation.
Its first two digits shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation under which approval has been granted, at the time of issue of the approval.

Chaque homologation comporte l'attribution d'un code d'homologation dont le premier caractère(actuellement 2 correspondant à la série 02 d'amendements entrée en vigueur le 27 octobre 1983 et à la série 03 d'amendements(n'entrainant pas de changement dans le code d'homologation), entrée en vigueur le 1 juin 1984) indique la série d'amendements contenant les modifications techniques majeures les plus récentes apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
Its first character(at present 2, corresponding to the 02 series of amendments which entered into force on 27 October 1983 and to the 03 series of amendments(not requiring changes in the approval number), which entered into force on 1 June 1984) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Réellement compact, puissant et"passe-partout", le ISU130 permet une amélioration des systèmes audio sans engendrer de modifications techniques majeures dans l'habitacle de votre véhicule.
Truly compact, powerful and"fits-anywhere", the ISU130 makes it possible to improve on audio systems without major technical modifications to your vehicle interior.

Chaque dispositif amélioré de retenue homologué reçoit un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres(actuellement 00, correspondant à la série d'amendements 00 entrée en vigueur le 9 juillet 2013) indiquent la série d'amendements englobant les plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de la délivrance de l'homologation.
An approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digits(at present 00 corresponding to the 00 series of amendments which entered into force on 9 July 2013) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Chaque homologation comporte l'attribution d'un code d'homologation dont le premier caractère indique la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
An approval code shall be assigned to each type approved. Its first character shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made.

Ses deux premiers chiffres(actuellement 01 pour la série d'amendements 01) indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation.
Its first two digits(at present 01 according to this series of amendments) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Chaque homologation comporte l'attribution d'un code d'homologation dont le premier caractère indique la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
An approval code shall be assigned to each type approved. Its first character shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.

Les deux premiers chiffres(actuellement 01 pour désigner le règlement dans sa série 01 d'amendements) indiquent la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au règlement à la date de délivrance de l'homologation;
The first two digits(at present 01 for the Regulation in its 01 series of amendments) shall indicate the series of amendments incorporating the most recent major technical amendments made to the Regulation at the time of issue of the approval.