Examples of using Modifier le processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pouvez-vous modifier le processus?
Can you change the process?Il est possible de modifier la mise en page du résumé sans modifier le processus.
Va-t-on modifier le processus de demande associé à ces concours pilotes?
Nous sommes en train de modifier le processus.
We are changing the process.Au besoin, modifier le processus et mettre à jour les lignes directrices. Recommandations.
If required, change the process and reflect it in updated guidance. Recommendations.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
More
Augmenter le nombre de marchés réservés à des entreprises autochtones, mais modifier le processus.
Increase set-asides for Aboriginal businesses, but change the process.Comment devrait-on modifier le processus comparatif de sélection afin de permettre aux forces du marché d'opérer?
How might the comparative selection process be modified to let market forces work?Following discussions between HC and CIHR staff,attempts have been made to modify the process.Modifier le processus de communication de sorte que le facteur de bruit peut être pris en charge.
Modify the process of communication so that Mais si une tête de gicleur est hors de ligne, il peut modifier le processus de diffusion de l'eau.
But if a sprinkler head is out of line it can alter the process of spreading Un accident, TCAC peut modifier le processus décrit dans la présente CI afin de faciliter une réaction immédiate à l'événement.
Accident, TCCA may alter the process described in this AC to facilitate an immediate reaction to Il est moins coûteux d'appliquer les mêmes technologies que de modifier le processus de production dans chaque pays.
It is less costly Possiblement modifier le processus afin de demander le consentement du client uniquement pour les services améliorés comme les suivants.
Potentially modifying the process to requesting client consent only for enhanced services such as.Lorsque les libéraux étaient en majorité, il a fallu 10 ans de persévérance pour modifier le processus lié aux initiatives parlementaires.
When Lʼutilisateur peut aussi décider de modifier le processus en modifiant certains au moins 35 des choix réalisés aux étapes 2 à 6.
Modifier le processus et faire approuver les examens centralisés par la gouvernance du Système national de gestion de projet(SNGP) aux fins d'inclusion dans la directive Recommandation no 2.
Adjust process and have centralized reviews approved by the NPMS governance for inclusion into the directive Recommendation 2.Tenter de faire cela pour 2018-2019 signifierait modifier le processus avant l'automne 2017, ce qui est impossible à réaliser.
Modifier le processus est un défi constant exigeant une négociation et une coordination entre les gestionnaires et le personnel respectif des départements multidisciplinaires.
Changing the process is a constant challenge that requires negotiation and coordination between managers and their respective staffs in multidisciplinary departments.Dans son rapport préliminaire publié en novembre 2005,le Sous- comité a reconnu l'importance de modifier le processus afin de corriger le problème.
In its preliminary report made public in November 2005,Conformément à la GBR, on propose de modifier le processus d'évaluation des demandes de licence d'établissement afin d'inclure une forme quelconque de vérification sur place de la conformité aux BPF.
The RBA proposes that the site licence assessment process be modified to include some form of on-site verification of GMP compliance.En vue d'élaborer de meilleurs programmes de soutien des entreprises,le gouvernement doit modifier le processus selon lequel les ministères affectent les fonds à ces programmes.
To develop new and better business support programs,Il convient que le processus de consultation soit mené par des fonctionnaires(ou des entrepreneurs) qui peuvent superviser les détails,s'occuper des situations imprévues et modifier le processus au besoin.
Par exemple, les courtiers en obligations ont proposé de modifier le processus d'adjudication inversée et de songer à appliquer le processus d'adjudication à la hollandaise aux adjudications régulières.
For example, bond dealers suggested that the reverse auction process be changed and that a Dutch auction Cependant, il n'y a pas de motif politique pour l'octroi de tout traitement préférentiel dans les situations de conflit d'extension basée sur les structures juridiques des candidats ou de l'organisation, il pourrait être l'objet d'abus, etla position proposée est de ne pas modifier le processus à cet égard.
However, there is no policy ground for granting any preferential treatment in string contention situations based on L'âge des grains peut compliquer le processus, car ils peuvent se dégazer avec le temps;vous devez donc modifier le processus pour conserver l'intégrité du résultat final», explique-t-il.
What complicates Plan d'action de la direction 1.2: Modifier le processus et faire approuver les examens centralisés par les représentants de la gouvernance du Système national de gestion de projet(SNGP) aux fins d'inclusion dans la directive Recommandation no.
Management Action Plan 1.2: Adjust process and have centralized reviews approved by the NPMS governance for inclusion into the directive Recommendation 2.Air Canada soutient que le projet prévu représenterait des dépenses considérables en raison des processus additionnels requis pour modifier le système,former les employés, modifier le processus et doter le centre d'appels de personnel compétent, et que ce coût constituerait un préjudice indu pour Air Canada.
Air Canada submits that On a estimé qu'il faudrait modifier le processus d'approbation de façon que le Conseil d'administration approuve le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la base de la copie communiquée à l'Assemblée générale pour information.
It Afin de s'assurer que vous êtes au courant de toute modification de la procédure, accorder une attention à la toute fin de l'avis de consultation, appelée"procédure",aux tirets des avis publics et la colonne intitulée«Documents connexes» dans la procédure publique ouverte aux commentaires où les lettres de procédure de modifier le processus sera affiché pour la partie 1 procédure.
In order to make sure that you are made aware of any 
