What is the translation of " MODIFIER QUELQUES " in English?

• change some
• modify some
• to edit a few

Examples of using Modifier quelques in French and their translations into English

Modifier quelques une de ses propriétés.
Modify some of its physical properties.

J'ai pris la liberté de modifier quelques détails.
I took the liberty to change a few of the words.

Essayez de modifier quelques mots clés(ex. auto à la place de autos.
Try changing some keywords eg. car instead of cars.

Les fonctions d'édition de photo créative peut modifier quelques images communes.
The creative photo editing functions can change some common pictures.

Modifier quelques images JPG, si besoin est, avec Adobe Photshop.
Modify some JPG pictures if needed with Adobe Photshop.

Nous vous conseillons de modifier quelques filtres de recherche.
We advise you to modify some search filters.

Dans le cas, où vous n'avez pas Internet, par exemple, vous devrez modifier quelques fichiers.
In the case where you don't have Internet, for example, you need to modify some files.

Vous voudrez également modifier quelques options de l'onglet"Produits.
You will also want to edit a few of the‘Products' tab options.

Écoute, on va parler à l'école et voir si on peut modifier quelques règles, ok?
Listen, we're gonna talk to the school and see if we can change some of the rules, right?

Nous avons dû modifier quelques pièces, mais ça devrait aller vite.
We have had to modify a few of the parts, Doctor… but, uh, that shouldn't take long.

Avant de commencer à dessiner, dans le panneau Propriétés situé à droite, vous allez modifier quelques paramètres d'aspect.
Before you start drawing though, in the Properties panel to the right you'll change some Appearance settings.

Il vous est conseillé de modifier quelques valeurs par défaut.
You are advised to change some of the default values.

Vous pouvez modifier quelques paramètres par défaut sur un serveur contenant Plesk via l'outil pp reconfigurator.
On a server with Plesk you can change some default settings by using the pp reconfigurator tool.

Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier quelques paramètres supplémentaires.
If you want, you can modify a few extra settings.

Pour finir, nous allons modifier quelques fichiers de ressources, afin notamment d'y ajouter la hauteur de l'en-tête de notre NavigationView, et personnaliser notre Toolbar comme nous avons pu le faire dans les précédents chapitres.
Finally, we're going to edit a few of our resource files, particularly in order to and the height of the header of our NavigationView, and customize our Toolbar as we saw in earlier chapters.

Ouvre une boîte de dialogue pour modifier quelques options de& kbackgammon;
Opens a dialog for changing some options for& kbackgammon;

Je vais devoir modifier quelques composants internes, probablement monter un détecteur sensoriel et.
I will have to modify some internal components, Probably set up a sensory detector and.

Avant de démarrer la défragmentation, nous allons modifier quelques options pour obtenir de meilleur rétats.
Before we start to defragment, we will modify some options for better results.

Ici vous pouvez modifier quelques réglages pour une meilleure performance ou qualité video.
Here you can change some settings for extra performance or video quality.

Dans le cadre de la demande de renouvellement de la licence de RDS, Bell souhaite modifier quelques exigences à l'égard de ce service.
As part of its application to renew RDS's licence, Bell requested to change some of the requirements for this service.

Nous allons aussi modifier quelques détails du format d'annonce dans les prochains mois.
We will also change some details of the advisory format in the upcoming months.

Pour pouvoir démarrer sur votre clé USB bootable et installer Windows 7 sur votre NUC, vous devez d'abord modifier quelques paramètres de votre BIOS.
To boot on your bootable USB key and install Windows 7 on your NUC, you must first change some settings in your BIOS.

Mais aussi, nous pourrions modifier quelques marges afin de mieux positionner les éléments.
Also, we could modify some of the margins so that the elements are positioned better.

Édition des paramètres de champ sonore Bien que vous jouissiez d'une bonne qualité sonore avec les paramètre par défaut en usine, vous pouvez modifier quelques paramètres afin d'améliorer la source d'entrée ou votre pièce d'écoute.
Editing sound field parameters Although you can enjoy good quality sound with the factory default parameters, you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room.

Vous pouvez également modifier quelques couleurs détails directement sur les page visual builder shortcodes.
Also you can change some specifics colors directly on the visual page builder shortcodes.

Cependant, Subversion a une communauté prospère et dynamique; il y a donc déjà un certain nombre de fonctionnalités et d'améliorations prévues pour des versions futures de Subversion qui peuvent modifier quelques commandes ou rendre caduques certaines notes spécifiques de ce livre.
However, Subversion has a thriving and energetic development community, so already a number of features and improvements are planned for future versions that may change some of the commands and specific notes in this book.

A présent, vous devez modifier quelques réglages sur la Xbox afin que le casque et le chat fonctionnent correctement.
Now you will have to change some settings on the Xbox to get the headset and chat to work properly.

Nous pouvons, sur la base des recettes classiques, modifier quelques éléments pour nous adapter au mieux à vos demandes.
Basing ourselves on classical recipes, we can change some elements to better suit your requests.

On pourrait modifier quelques routeurs pour opérer des cascades de mélanges ou des annuaires basés sur le profilage et la sélection, tout cela sans casser la compatibilité avec le reste du réseau, mais le faire n'est bien sûr pas nécessaire.
One could modify some routers to operate mix cascades or directory based profiling and selection, all without breaking compatibility with the rest of the network, but doing so is of course not necessary and may even harm one's anonymity.

Options avancées de Instagram Feed WD plugin vous permet de modifier quelques paramètres globaux, qui s'appliquent à tous les flux.
Advanced Options of Instagram Feed WD plugin allow you to modify a few global parameters, that apply to all feeds.