What is the translation of " MOTION EN MODIFICATION " in English?

• motion to change
• motion to vary

Examples of using Motion en modification in French and their translations into English

Une motion en modification(formule 15);
A motion to change(Form 15.

Réponse à la motion en modification.
Response to motion to change.

Une motion en modification sur consentement(formule 15C);
(a) a consent motion to change(Form 15C);

Formule 15B: Réponse à la motion en modification.
Blank Form 15B: Response to Motion to Change.

Formule 15C: Motion en modification sur consentement.
Blank Form 15C: Consent Motion to Change.

Une formule vierge de Réponse à la motion en modification formule 15B.
A blank response to motion to change Form 15B.

Motion en modification ou en révocation de l'ordonnance.
Motion to vary or terminate order.

Il remplit alors la Formule 15C: Motion en modification sur consentement.
Blank Form 15C: Consent Motion to Change.

Motion en modification sur consentement- aliments pour les enfants seulement.
Motion to Change on Consent- Child Support Only.

Comment présenter une motion en modification des aliments pour les enfants?
How do I bring a motion to change child support?

Si vous souhaitez que ce montant soit modifié, vous devez introduire une motion en modification.
If you want the amount of support to change, you must start a Motion to Change.

Formule 15C: Motion en modification sur consentement.
A blank Form 15C: Consent to Motion to Change.

L'affaire est revenue devant les tribunaux à la suite d'une motion en modification présentée par la plaignante.
The matter came back to court as a result of a motion to change brought by the complainant.

Formule 81J- Motion en modification du soutien pour enfant sur consentement.
Form 81J- Consent Motion to Change Child Support.

Dans ce cas, vous pouvez demander à la cour de modifier votre ordonnance sur le défaut en introduisant une motion en modification.
In this case, you can ask the court to change your Default Order by starting a Motion to Change.

Il remplit alors la Formule 15C: Motion en modification sur consentement.
They fill out a Form 15C: Consent Motion to Change.

Si la motion en modification n'avait pas encore été complétée au bout des 90 jours, M.
If the motion to vary was not completed within the 90-day period, Mr.

En avril 2002, Mme Walsh présente une motion en modification de la pension alimentaire de ses enfants.
In April 2002, Mrs. Walsh brought a motion to vary child support.

Parfois, la motion en modification est aussi appelée« modification..
Sometimes a motion to change is also called a variation.

Les règles suivantes s'appliquent à la partie à laquelle est signifiée une motion en modification d'une ordonnance définitive ou d'un accord: 1.
The following rules apply to a party who is served with a motion to change a final order or agreement: 1.