TRANSLATION

Motion in English

Results: 692, Time: 0.1143


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with motion

des déclarations sur la motion d'ordre sont faites par les représentants de Sainte-Lucie, du Chili, de [...]
Statements on the point of order were made by the representatives of Saint Lucia, Chile, the [...]
[...] représentant de la Tunisie est intervenu sur une motion d'ordre( voir a / ac . 109 / [...]
[...] representative of Tunisia made a statement on a point of order( see a / ac . 109 [...]
[...] a pris plusieurs fois la parole pour une motion d'ordre( voir a ac 109 sr 1459 et [...]
[...] representative of Indonesia made several interventions on a point of order( see a ac 109 sr 1459 [...]
[...] a pris plusieurs fois la parole pour une motion d'ordre( voir a ac 109 sr 1459 et [...]
[...] representative of Indonesia made several interventions on a point of order( see a ac 109 sr 1459 [...]
[...] des pays suivants: Philippines( qui a évoqué une motion d'ordre), Bangladesh, Oman, Iran( République islamique d') et [...]
[...] the representative of the Philippines( speaking on a point of order), Bangladesh, Oman, Iran( Islamic Republic of) [...]
[...] BUERGO RODRIGUEZ( Cuba), prenant la parole pour une motion d'ordre, dit que sa délégation regrette qu'aucun représentant [...]
19. Ms. Buergo Rodriguez( Cuba), speaking on a point of order, said that her delegation regretted that [...]
Les représentants du Maroc et de l'algérie ont fait des déclarations sur la motion d'ordre.
Representatives of Morocco and Algeria made statements on a point of order.
Les représentants des pays suivants interviennent sur une motion d'ordre: Algérie, République démocratique populaire de Corée, Niger, [...]
Statements on a point of order were made by the representatives of Algeria, the people's Democratic [...]
Les représentants de la République islamique d'iran et du Soudan interviennent sur une motion d'ordre.
[...] of the Islamic Republic of Iran and the Sudan made statements on a point of order.
M. Myint( Myanmar), parlant sur une motion d'ordre, dit que le nom officiel de son pays, [...]
25. Mr. Myint( Myanmar), speaking on a point of order, said that the official name for [...]
[...] représentant de l'afrique du Sud intervient sur une motion d'ordre et rectifie oralement le projet de résolution.
[...] of South Africa made a statement on a point of order and orally corrected the draft resolution.
Les représentants de la République islamique d'iran et du Japon interviennent sur une motion d'ordre.
[...] representatives of the Islamic Republic of Iran and Japan made statements on a point of order.
M. Tin( Myanmar), prenant la parole pour une motion d'ordre, dit que le nom officiel de son [...]
36. Mr. Tin( Myanmar), speaking on a point of order, said that the official name of [...]
[...] maintenant la parole à la représentante de la République bolivarienne du Venezuela pour une motion d'ordre.
[...] the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela on a point of order.
Le représentant de la Lettonie intervient sur une motion de procédure.
The representative of Latvia spoke on a point of procedure.
42. M. WENNERGREN, parlant sur une motion d'ordre, dit que le Comité ne doit pas adopter [...]
42. Mr. WENNERGREN, speaking on a point of order, said that the Committee should not adopt [...]
[...] l'adoption du texte suivant en tant que description du concept de la motion d'ordre[ par. 229]:
[...] the following text as a description of the concept of a point of order[ para. 229]:
Le représentant de l'égypte intervient sur une motion d'ordre et révise oralement le projet de résolution [...]
The representative of Egypt spoke on a point of order and orally revised draft resolution a [...]
[...] LA YIFAN( Chine), prenant la parole sur une motion d'ordre, rappelle que le Tibet fait partie intégrante [...]
63. Mr. LA Yifan( China), speaking on a point of order, said that Tibet was an integral [...]
[...] Venezuela( au nom du Groupe des 77 et de la Chine) intervient sur une motion d'ordre.
[...] behalf of the Group of 77 and China) made a statement on a point of order.
Les représentants des pays suivants interviennent sur une motion d'ordre: Algérie, République démocratique populaire de Corée, Niger, [...]
Statements on points of order were made by the representatives of Algeria, the Democratic people's Republic [...]
Les représentants de l'éthiopie et de l'allemagne interviennent sur une motion d'ordre.
The representatives of Ethiopia and Germany made statements on points of order.
[...] les droits de réponse, les déclarations concernant une motion d'ordre doivent se limiter à cinq minutes.
[...] of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
[...] les droits de réponse, les déclarations concernant une motion d'ordre doivent se limiter à cinq minutes.
[...] of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
38. Motion d'ordre 73
38. Points of order 73
47. Le PRESIDENT fait savoir qu'aucune motion d'ordre ne peut être soulevée une fois que le [...]
47. The Chairman said that no points of order could be raised because the voting had [...]
[...] rien ne peut interrompre le vote sauf une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue [...]
The rules could not be clearer: only points of order on the voting itself may interrupt [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward