Examples of using Ne devrait pas compter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne devrait pas compter.
It shouldn't count.Je crois que ce vote ne devrait pas compter.
Ça ne devrait pas compter.
It shouldn't matter.Ma couleur de peau ne devrait pas compter.
My skin color shouldn't matter.Ca ne devrait pas compter.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
More
Certains disent que ça ne devrait pas compter.
Some say it shouldn't matter.Cela ne devrait pas compter.
This should not count.Le succès ou l'échec des autres ne devrait pas compter.
Other people's success or failure should not matter.Le sexe ne devrait pas compter.
Sex should not count.Beaucoup de personnes pensent que ça ne devrait pas compter, Penny.
A lot of people feel it shouldn't matter, Penny.Ça ne devrait pas compter Harry.
It shouldn't matter, Harry.Une fiducie pour l'État comme il est maintenant ne devrait pas compter.
Il ne devrait pas compter sur la rune.
Même avec tous ces témoignages,la vérité est que cela ne devrait pas compter.
Even with all those statements,the truth is, it should not matter.Ton vote ne devrait pas compter de toute façon.
Your vote shouldn't count anyway.Oui, mais vu queje n'ai plus l'argent, il ne devrait pas compter.
Yes, but, since I don't have the money anymore,it just seems like it shouldn't count.On ne devrait pas compter sur lui pour parler.
He said we shouldn't count on almeida to talk.C'est une question stimulante pour certains, mais pour une entreprise, ça ne devrait pas compter.
It is a stimulating question to some, but for an organization it shouldn't matter.Ça ne devrait pas compter, mais je suis claustrophobe.
I know it shouldn't matter, but I'm claustrophobic.En outre, une organisation universelle ne devrait pas compter excessivement sur un contributeur.
It was also appropriate that a universal Organization should not rely excessively on one contributor.
