Examples of using Ne devrait pas porter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle ne devrait pas porter.
Les femmes dans la propension à seroobrazovaniyu ne devrait pas porter des boucles d'oreilles lourdes.
Women in the propensity to seroobrazovaniyu should not wear heavy earrings.Elle ne devrait pas porter du rouge.
This girl should not wear red.Chandler:[regarde la TV] Ooh, elle ne devrait pas porter ces pantalons.
Chandler:(RE TV) Ooh, she should not be wearing those pants.Que ne devrait pas porter une ceinture?
What should not wear a belt?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
More
Le pasteur local ne peut pas et ne devrait pas porter cette charge seul.
Ne devrait pas porter de lentilles cornéennes.
Should not wear contact lenses.Une femme de cette taille ne devrait pas porter des motifs indiens.
A woman that size should not wear paisley.Qui ne devrait pas porter de lentilles de contact?
Who should not wear contact lenses?Certains ont indiqué que cette consultation ne devrait pas porter sur des actions spécifiques.
Dipper ne devrait pas porter des shorts aussi serrés.
Dudes shouldn't wear shorts this short.On a souligné que, siune étude était menée, elle ne devrait pas porter sur le régime de responsabilité.
It was stressed that,if an investigation were to be carried out, it should not cover the liability regime.Dipper ne devrait pas porter des shorts aussi serrés.
Monkeys shouldn't wear such tight pants.Sauf opération d'urgence,le personnel pénitentiaire ne devrait pas porter d'armes meurtrières dans le périmètre de la prison.
Except in an operational emergency,prison staff should not carry lethal weapons within the prison perimeter.On ne devrait pas porter de trench-coat en cuir noir?
We shouldn't wear black leather trench coats?Le message ICMP TraceRoute ne devrait pas porter le IP TraceRoute Option.
The ICMP Traceroute message should not carry the IP Traceroute.Et il ne devrait pas porter vêtements qui sont parfumés au safran ou Wars sortes de parfums.
And he should not wear clothes which are scented with saffron or Wars kinds of Perfumes.Par exemple, un enfant de 100 livres ne devrait pas porter un sac à dos plus lourd que 10 livres.
This means that a 100 pound child should not carry a backpack weighing more than 10 pounds.L'opération ne devrait pas porter atteinte à la situation de l'autre partie en tant que débiteur et elle devrait mettre le cessionnaire dans la même situation que le cédant en sa capacité de débiteur.
The transaction should not adversely affect the other party's situation as an obligor and it Par exemple, un enfant de 100 livres ne devrait pas porter un sac à dos plus lourd que 10 livres.
For example, a child who weighs 100 pounds should not carry a back pack heavier than 10 pounds.La session 2 ne devrait pas porter sur des communications déjà examinées lors de la réunion de l'Association internationale pour les statistiques officielles à Shanghai et de la Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique des pays membres de l'Union européenne tenue à Vilnius.
Session 2 should not include papers that have been already discussed at the International Association for Official Statistics meeting in Shanghai and at the Conference of Director Generals of national statistical institutes of EU member countries in Vilnius.Mais ils ont inclus les demandes agaçantes de Paul concernant ce que l'on devrait et ne devrait pas porter, aussi bien que le style de coiffure appropriée.
But they included irritated demands of Paul regarding what one Madame Curie ne devrait pas porter de montre digitale.
Madame Curie should not be wearing a digital watch.Rien ne fait obstacle à ce que la Commission pose comme condition préalable à son étude l'existence d'un acte illicite de l'État mais cette étude ne devrait pas porter sur le contenu de l'obligation internationale qui a été violée.
There was nothing to prevent the Commission stating as a prior condition to its work the existence of a wrongful act by a State, but the study should not deal with the content of the international obligation which had been breached.Une jolie femme ne devrait pas porter de valises lourdes.
Beautiful ladies, should not carry heavy bags.L'analyse ne devrait pas porter sur la politique d'immigration ou d'émigration des États, mais sur le refus d'admission.
The analysis should not deal with States' policy in the field of immigration or emigration, but with refusal of entry.En parallèle à ce qui a été dit à propos des moyens de défense en vertu de l'article 9.3.6,l'opération ne devrait pas porter atteinte à la situation de l'autre partie en tant que créancier et elle devrait mettre le cessionnaire dans la même situation que le cédant en tant que débiteur.
In parallel to what has been said about defences under Art. 9.3.6,the operation should not adversely affect the other party's situation as an obligee and it L'évaluation ne devrait pas porter sur les incidences découlant uniquement du transfert du Parlement allemand et de la réinstallation partielle du Gouvernement allemand à Berlin.
The assessment should not include those implications resulting purely from a relocation of the German parliament and partial relocation of the German Government to Berlin.Poisson et cancers- ne devrait pas porter de bijoux avec épidote.
Fish and Cancers- should not wear jewelry with epidote.Ce droit ne devrait pas porter atteinte aux droits ou libertés d'autrui, y compris au secret.
This right should not adversely affect the rights and freedoms of others, including trade secrets or.
