What is the translation of " NOTE DE CES OBSERVATIONS " in English?

• note of these comments
• note of those observations

Examples of using Note de ces observations in French and their translations into English

Je prends donc note de ces observations.
I therefore take note of those observations.

Dans sa résolution 61/276, l'Assemblée générale a pris note de ces observations.
In its resolution 61/276, the Assembly took note of those observations.

La Commission a pris note de ces observations et suggestions.
The Commission took note of those observations and suggestions.

Le PRESIDENT dit que le secrétariat prend bonne note de ces observations.
The Chairman said that the Secretariat had taken due note of those comments.

La Commission prend note de ces observations(voir aussi la réponse au point 3.15.
The Commission takes note of these comments(see also reply to point 3.15.

Le secrétariat et la responsable de l'équipe de spécialistes ont pris note de ces observations.
The secretariat and the ToS Leader took note of these comments.

Patrick a bien pris note de ces observations.
Jacques Perot took due note of these remarks.

Il a pris note de ces observations, partagées par certaines délégations.
It took note of these comments, which were endorsed by a number of delegations.

Le Secrétariat a pris note de ces observations.
The Secretariat took note of these comments.

Nous- je- prenons bonne note de ces observations si importantes si l'on veut que l'organisation continentale qu'est l'OEA soit pertinente pour ses membres.
We- I- take good note of those observations so important in making this hemispheric body relevant to its membership.

Le Bureau des services de contrôle interne a pris dûment note de ces observations.
The Office of Internal Oversight Services has taken due note of these comments.

On ne peut que prendre note de ces observations qui n'affectent en rien la pertinence du projet d'article.
These observations, which have no bearing on the relevance of the draft article, can only be noted.

Ching(Costa Rica) dit que le Conseil national sur l'enfance et l'adolescence prendra note de ces observations.
Mr. Ching(Costa Rica) said that the National Council on Children and Adolescents would take note of those comments.

La Commission doit prendre bonne note de ces observations et faire tout son possible pour garantir la stabilité en Sierra Leone.
The Commission must take note of those comments, and do its utmost to ensure stability in Sierra Leone.

Prenant note de ces observations, le Forum mondial a félicité le secrétariat de cette initiative et a souligné que ce système permettrait de renforcer l'efficacité de l'Accord et des activités y afférentes.
Taking note of these comments, the World Forum congratulated the secretariat for this initiative and underlined that this system would improve the effectiveness of the Agreement and its related activities.

Lajoie répond que le Bureau prend note de ces observations et de ces questions, dans la perspective de la constitution d'une bonne base de données des clients.
Lajoie responded that the Office is taking note of these observations and questions, with a view to building a good database of clients.

Le Forum mondial a pris note de ces observations et proposé que le GRPE suive de près l'application des procédures d'essai relatives à la mesure du nombre de particules, en vue d'éventuelles modifications supplémentaires, si nécessaire.
WP.29 took note of these comments and suggested that GRPE closely monitors the application of the particle number measurement test procedures, for further amendments, if deemed necessary.

Le Directeur régional a pris note de ces observations et a demandé instamment que de nouvelles consultations se tiennent entre le bureau de pays de l'UNICEF et le Gouvernement.
The Regional Director took note of these comments and urged further consultations between the UNICEF country office and the Government.

Le Ministère a pris bonne note de ces observations au sujet des défis associés au déploiement des services mobiles dans les régions peu peuplées ou éloignées et sollicite des commentaires d'un grand nombre d'intervenants par le biais de la consultation visant la bande de 700 MHz.
The Department has taken careful note of these comments and is consulting broadly, through the 700 MHz consultation, on the challenges and specific problems affecting the deployment of mobile services to low density rural and remote areas.

La TIRExB a pris note de ces observations mais souligné que les milieux commerciaux et industriels, en général, demandaient régulièrement l'application rapide de ladite notion faisant valoir que l'existence de destinataires agréés dans un certain nombre de pays n'avait pas débouché sur(une augmentation) des réclamations à l'encontre du système de garantie.
The TIRExB took note of these observations, but stressed that trade and industry in general kept asking for a speedy introduction, pointing out that the current use of authorized consignees in a number of countries had not led to(an increase in) claims against the guarantee system.

Nous devons prendre note de cette observation ainsi que de la question posée au moment de sa réaction non verbale et adapter le questionnement en fonction des gestes observés.
We must take note of this observation as well the question asked that triggered his non-verbal reaction and adapt the interview according to the observed gestures.

Sri Lanka a pris note de cette observation et estime que l'expression <<tout acte qui cause une violente douleur tant physique que mentale>> suppose nécessairement l'imposition d'une souffrance à autrui.
Sri Lanka has taken note of this observation and is of the view however that the expression"cause severe pain whether physical or mental" would necessarily include any suffering that is caused to any person.

Note de cette observation.
Note this observation.

Le PRÉSIDENT dit qu'il sera pris note de cette observation et des opinions analogues exprimées par d'autres membres du Comité.
The CHAIRMAN said that note would be taken of that comment and similar views expressed by other Committee members.

How to use "note de ces observations" in a French sentence

le Maire prend note de ces observations qu’il transmettra au cabinet d’étude en charge de cette révision.

How to use "note of these comments, note of those observations" in an English sentence

The Secretariat of the Ghana Book Development Council has taken note of these comments and is taking measures to improve upon future exhibitions.

So, carry a small notebook, notebook app on your phone, or do a voice record; whenever possible make note of those observations as they come.

I expect the Hospital to take note of these comments and to take appropriate measures to avoid a repeat of this issue.

Parties preparing for HST litigation in particular may wish to make note of these comments by the FCA.

Take note of these comments during meetings.

Make a note of those observations and talk to God about them.

Take note of these comments and make this Valentine’s Day special.

Most interesting Richard, and I take note of these comments from other bloggers.