What is the translation of " NOTRE ASSERTION " in English?

• our assertion
• our claim

Examples of using Notre assertion in French and their translations into English

Réutiliser notre assertion.
Reusing our assertion.

Nous pouvons maintenant passer à la preuve de notre assertion.
Now, I can offer proof of my assertion.

C'est notre assertion, ici, aujourd'hui.
That is our contention here today.

Ce qui prouve notre assertion.
Which proves our claim.

Cela surprend aujourd'hui, mais nous pouvons répondre de la vérité de notre assertion.
This surprises today, but I can vouch for the truth of my assertion.

Ce qui démontre notre assertion.
Which proves our claim.

Notre assertion possède une abondante documentation contenue dans les textes sacrés des anciens temps.
Our assertion has a copious documentation in every sacred text of ancient times.

Ce qui prouve notre assertion.
Which proves our assertion.

Notre assertion possède une abondante documentation contenue dans les textes sacrés des anciens temps.
Our assertion has very abundant documentation in all of the sacred books of ancient times.

Ce qui démontre notre assertion.
This proves our assertion.

Notre assertion se révèle et se rend évidente sans les voiles du mystère chez les enfants prodiges, réalité humaine dont on n'a jamais donné d'explication satisfaisante.
Our assertion in the case of child prodigies, which is exempt from any mystery, emerges and becomes evident in this human reality that was never explained satisfactorily.

Ce qui démontre notre assertion.
Which proves our assertion.

En conséquence, nous pensons comme les États-Unis que notre assertion dans l'affaire Argentine- Chaussures(CE) selon laquelle"l'accroissement des importations[doit avoir] été assez récent, assez soudain, assez brutal et assez important.
Accordingly, we agree with the United States that our statement in Argentina- Footwear(EC) that the"increase in imports must have been recent enough, sudden enough, sharp enough and significant enough.

Preuve supplémentaire de notre assertion?
Further evidence of my claim.

Nous continuons notre assertion dans la forêt tropical.
Plante We continue our assertion in the tropical forest.

Qu'il suffit à prouver notre assertion.
More than sufficient to prove our claim.

La qualité du linge de De Witte Lietaer et notre assertion environnementale est une combinaison forte et un accord gagnant-gagnant pour tout le monde.
The quality linen of De Witte Lietaer and our environmental statement is a strong combination and is a win-win situation for everyone.

Qu'il suffit à prouver notre assertion.
This is already sufficient to prove our claim.

Nous pouvons maintenant préciser les raisons de notre assertion.
We can now specify the reasons for this assertion.

Qu'il suffit à prouver notre assertion.
These alone are sufficient to prove our assertion.

Au moins avec olduse. net, nous pouvons prouver notre assertion.
At least with olduse. net we can prove our assertion.

Voici les faits qui justifient notre assertion.
Here are factual evidences to prove our claim.

Ces exemples suffisent pour prouver notre assertion.
These alone are sufficient to prove our assertion.

Ces exemples suffisent pour prouver notre assertion.
These examples should suffice to prove my assertions.

Ne croyez pas que nos assertions sont des mots en l'air.
Do not imagine that our assertions are empty words.

Mais les jardiniers et les horticulteurs, loin de nous démentir, confirment nos assertions.
But gardeners and horticulturists, far from contradicting us, confirm our assertions.

Il nous serait impossible de citer ici la masse des faits sur lesquels nous basons nos assertions.
It would be impossible to quote here the mass of facts on which we base our assertions.

Les lacunes dans notre connaissance des exorphines limitent la généralité et la force de nos assertions.
Gaps in our knowledge of exorphins limit the generality and strength of our claims.

Aucune de nos assertions.
No part of our pretensions.

J'en reviens à NOS assertions.
Now back to my assertions.