Examples of using Notre commandite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou de notre commandite des Jeux… ou de leurs retombées.
Nous sommes enchantés d'annoncer notre commandite de l'équipe de baseball.
We are thrilled to announce our sponsorship of the baseball team.Notre commandite inclut des chandails, des médailles de participation et un cadeau de joueur Timbits® pour chaque joueur.
Our sponsorship includes jerseys, participation medals and a Timbits player gift for each player.Apprenez-en davantage sur notre Commandite d'organismes scientifiques jeunesse.
Read more about our Sponsorship of Youth Science Organizations.Notre commandite a consisté en la location du conteneur permettant le traitement et la disposition sécuritaire des déchets par la suite.
Our sponsorship consisted in renting the container for safe disposal and handling of the waste collected.Combinations with other parts of speech
Apprenez-en davantage sur notre Commandite des initiatives locales et régionales.
Read more about our Sponsorship of Local and Regional Initiatives.Notre commandite englobe les maillots, des outils d'accompagnement, des médailles de participation et un« Jamboree Timbits» régional pour marquer le début ou la fin de chaque saison.
Our sponsorship includes jerseys, coaching tools, participation medals and a local"Timbits Jamboree" to help kick off, or wrap up each season.Un deuxième fait saillant de l'année est notre commandite de la première réunion annuelle des nouveaux chercheurs principaux.
A second highlight was our sponsorship of the First Annual New Principal Investigators(PIs) Meeting.Nous avons fait appel à la diversité de nos clients etde nos employés dans le cadre des célébrations liées à notre commandite.
The World Cup appeals to the multi-cultures of Canada and we were able to leverage the diversity of our…both En échange de notre commandite, nous vous demandons de bien vouloir considérer un geste de reconnaissance pour la contribution de First Air.
In exchange for our sponsorship, we would appreciate recognition for the contribution First Air has made.Ils nous ont aidé à créer un flux RSS Twitterdynamique qui a permis de promouvoir notre commandite d'événements locauxdurant une période bien précise.
They worked with us to create a dynamic RSS Twitter feed campaign that showcased our sponsorship of local events within a very specific timeframe.Dans le cadre de notre commandite nous aurons l'occasion de dialoguer avec les participants et ainsi leurs soumettre plusieurs questions.
AS a part of our sponsorship we will have the opportunity to present and answer questions from the participants.Aujourd'hui, Esso participe à plusieurs programmes de hockey, en commençant par la base par l'appui du hockey mineur jusqu'à notre commandite de l'équipe nationale féminine canadienne.
Today, Esso is involved in several hockey programs- from the grassroots level in supporting minor hockey to our sponsorship of the Canadian Women's National Team.Notre commandite de ce Sensplex et du Complexe récréatif de Kanata contribue à la réalisation de notre engagement ayant pour objet de collaborer à la qualité de vie de ces communautés.
Our sponsorship of this Sensplex and the Kanata Recreation Centre furthers Les initiatives nationales de la section, de notre engagement dans le Congrès mondial minier à notre commandite des Jeux miniers, sont motivées en partie par notre mandat, qui consiste à renforcer les liens qui nous unissent aux autres constituants de l'ICM», explique Ian Turner, trésorier de la section.
The branch's national initiatives- from Notre commandite aura été la première à prendre part à des compétitions aéronautiques, à des courses automobiles et à des tentatives de record de vitesse sur terre, record que nous avons aidé à battre 21 fois.
It was our sponsorship that was the first to appear at competitive aviation events, auto races and land speed record attempts- record attempts we helped break 21 times.De plus, nous avons fait don de quatre terrains de soccer à l'intention des enfants défavorisés du Pérou et du Mexique dans le cadre de notre programme de camps de soccer, etavons élargi notre commandite de la fédération mexicaine de soccer amateur(FMFSA) en parrainant pour la première fois la saison complète de la ligue féminine de soccer amateur catégories d'âge U13 à U20.
Additionally, we donated four soccer fields to underprivileged children in Peru and Mexico through Association canadienne de soccer Par notre commandite de l'Association canadienne de soccer, plus d'enfants auront la chance de jouer au soccer dans des collectivités partout au pays.
Canadian Soccer Association Through our sponsorship of the Canadian Soccer Association, more children will have an opportunity to play soccer in communities across the country.Notre commandite de l'Omnium canadien RBC témoigne de notre position de chef de file au Canada, tandis que notre appui du tournoi RBC Heritage illustre notre présence solide et croissante aux États-Unis, particulièrement à la suite de notre récente acquisition de City National Bank.
As the largest company in Canada, our sponsorship of the RBC Canadian Open reflects Dans les arts ou d'autres domaines P. J.: Notre commandite du programme Share the Magic du Ballet national du Canada est un excellent exemple d'activation de commandite réussie.
Arts or other PJ: Our sponsorship of the National Ballet of Canada's Share the Magic program is a great example of 
