Examples of using Occidentalisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L occidentalisation du Japon!
Modernisation et occidentalisation.
Modernization and Westernization.Occidentalisation des paupières supérieures.
Modernisation n'est pas occidentalisation.
Modernity is not westernisation.Occidentalisation et pauvreté en Afrique 57.
Westernization and poverty in Africa 59.Modernisation sans occidentalisation.
Modernization without Westernization.C'est une occidentalisation de toute l'humanité.
It is a Westernization of all of humanity.La mondialisation est une occidentalisation.
Globalization is westernization.À une occidentalisation des habitudes alimentaires.
C'est le début de l'occidentalisation.
This was the beginning of Occidentalism.Il s'agit d'une occidentalisation de l'humanité tout entière.
It is a Westernization of all of humanity.Modernisation n'est pas occidentalisation.
Modernization is not westernization.Occidentalisation, crise économique africaine et modernité.
Westernisation, Africa's economic crisis and modernity.La modernité, ce n'est pas l'occidentalisation.
Modernity is not westernisation.A ses yeux, occidentalisation et modernisation allaient de pair.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.Modernité ne veut pas dire occidentalisation.
Modernity does not mean westernisation.Occidentalisation de l'éducation, de l'écriture et du code vestimentaire.
Et on confondait développement et occidentalisation.
It confuses progress and westernization.C'est une pure adaptation, une occidentalisation des règles de la tradition musulmane.
It is a pure adaptation of western tradition.Globalisation sera avant tout une occidentalisation.
Globalization Is Principally Westernization.Vraiment ravie du résultat, occidentalisation de mon visage asiatique par des injections d'acide hyaluronique.
Truly pleased with the result, occidentalisation of my asian face by hyaluronic acid injections.Le divorce entre modernisation et occidentalisation.
The relation between modernization and Westernization.Le costume est un symbole de l'occidentalisation et de la réussite du capitalisme.
The suit is a symbol of Westernisation and capitalistic success.La modernisation peut-elle désormais se penser sans l'occidentalisation?
Mondiale ou, plus généralement,« occidentalisation» du monde.
More to Europe, or the‘Western world' in general.Parmi les joyaux de cette collection, figurent les feuillets du Coran bleu datant du Xe siècle. ↑ Musée national d'art islamique de Raqqâda par Mohamed Rebai ↑ Charles Saint-Prot, Islam, l'avenir de la tradition:entre révolution et occidentalisation.
Among the gems of this collection, are the leaves of the Blue Koran dating from the 10th century.(in French) Musée national d'art islamique de Raqqâda par Mohamed Rebai Charles Saint-Prot, Islam, l'avenir de la tradition:entre révolution et occidentalisation.Les Britanniques adoptèrent une politique d'occidentalisation des Xhosa.
The British adopted a policy of westernizing the Xhosa.L'eurasisme pourrait être un tel fondement, maiscela signifierait la rupture avec les espoirs d'une partie de l'élite russe en faveur de l'occidentalisation de la Russie.
Eurasianism could be such a foundation, butit would mean breaking with the hopes of parts of the Russian elite for the occidentalization of Russia.Atatürk était sur le chemin de« l'occidentalisation» de l'état islamique.
Ataturk was on his way to“westernizing” the Islamic state.Modernisation, en résumé,ne signifie pas nécessairement occidentalisation.
Modernization, in short,does not necessarily mean Westernization.
