Examples of using On intervient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On intervient.
C'est là où on intervient.
So that's where we come in.On intervient au nom de la vie.
Dans ce cas on intervient.
On intervient dans tous les milieux sociaux.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
changements intervenuspolice est intervenuecontrat intervenuintervient à un moment
dieu intervientannonce intervientpersonnes intervenantacteurs intervenantintervenir au nom
dieu est intervenu
More
Bon, voilà où on intervient.
Now, here's where we come in.On intervient pour des raisons humanitaires.
Must intervene on humanitarian grounds..Une semaine, sauf si on intervient.
Less than a week, unless we intervene.Mais si on intervient, on est tous morts.
(attention, c'est là qu'on intervient….
(watch out, this is where we come in….Quand on intervient, c'est toujours compliqué.
When we intervene, it's always complicated.Pos(192,210)}Je suppose que c'est là qu'on intervient.
Well, I suppose that's where we come in.En cave, on intervient le moins possible.
Non, non, non,il risque d'envoyer la détonation si on intervient.
No. No, no, no,he can detonate it at any time if we interfere.Si on intervient, on fera notre boulot.
If we intervene, Très souvent une entreprise peut être sauvée si on intervient à temps.
Too often, a company can be saved if one intervenes in time.Si on intervient, il saura qu'on trame quelque chose.
If we intervene, he will know something's up.Parce qu'il faut qu'on intervient avec une legislation.
Because you have to intervene with a piece of legislation.Si on intervient, on ne pourra pas le suivre.
We intervene, C'est pourquoi, en tant qu'organisation sous-régionale, on intervient pour dire.
That's why, as a sub-regional organization, we intervene to say.En cave, on intervient aussi peu que possible.
In the cellar, they intervene as little as possible.Quand ils vont du grand cerveau au petit cerveau, on intervient. Tu suis?
When it goes from the big head to the little head, that's where we come in.En cave, on intervient le moins possible.
In the cellar, however, we intervene as little as possible.Gian Luca Portacolone- SOCIEUX+ n'a pas de programme prédéfini: on intervient à la demande.
SOCIEUX+ does not have a predefined program; we intervene on demand.En cave, on intervient aussi peu que possible.
In the cellar, however, we intervene as little as possible.L'approche axée sur la santé de la population s'appuie sur l'idée que plus tôt on intervient dans la chaîne de causalité c. -à-d.
The population health approach C'est là qu'on intervient», informe Grégoire Mercier.
That's where we come in,” Grégoire Mercier continues.C'est là qu'on intervient. Du bon boulot a été fait.
That's where we come in, Chief, some good work was done.On intervient que si ils ont besoin de plus de tireurs ou une équipe de saisie.
