Examples of using Origine devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'origine devrait rester parfaitement claire pour tous.
Votre entité va recevoir des fonds dont l'origine devrait être contrôlée?
Is your entity about to receive funds, whose origin should be verified?Le transfert de garanties d'origine devrait être autorisé pour les pouvoirs publics comme pour les entreprises.
Transfer of guarantees of origin should be permissible for both governments and companies.IGB- Un principe directeur important pour les règles d'origine devrait être la simplification.
IGB- One important guiding principle for rules of origin should be simplification.La Partie d'origine devrait communiquer le dossier d'EIE à la Partie touchée et recueillir les observations;
The Party of origin should transmit the EIA documentation to the affected Party and receive comments;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
origine ethnique
même origineorigine chinoise
origine européenne
origine juive
origine indienne
origine haïtienne
leur origine ethnique
origine arabe
différentes origines
More
En outre, le droit de pouvoir retourner dans son pays d'origine devrait être explicitement confirmé.
In addition, the right to be able to return to one's country of origin should be explicitly confirmed.La Partie d'origine devrait transmettre les documents de l'EIE à la Partie touchée et recueillir ses observations;
À cette fin, l'échange d'informations avec les autorités dans les pays d'origine devrait être renforcé.
To this end, exchange of information with authorities in the countries of origin should be enhanced.Comme mentionné plus haut, l'origine devrait être située à 0, là où les axes se rencontrent.
As mentioned earlier, your origin should be located at 0 where the x-axis and y-axis meet.Les PHDME et le Burkina Faso, au nom du GROUPE AFRICAIN,ont souligné que le certificat d'origine devrait être contraignant.
The LMMC and Burkina Faso, for the AFRICAN GROUP,stressed that the certificate of origin must be binding.Le cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine devrait se traduire par des avantages substantiels pour les partenaires.
The pan-Euromed cumulation of origin should bring substantial benefit to partners.Justification La reconnaissance des indications géographiques et des appellations d'origine devrait avoir lieu au plan européen.
Justification The decision on recognition of geographical indications and designations of origin should be taken at the European level.L'État d'origine devrait assumer un rôle plus important dans l'indemnisation des victimes projet de principe 4.
The State of origin should assume a larger role in providing compensation for victims draft principle 4.Le MEXIQUE a suggéré que le dommage causé aux centres d'origine devrait prendre en ligne de compte les circonstances particulières de ces centres.
MEXICO suggested that damage to centers of origin should take into account the special circumstances of these centers.Le pays d'origine devrait accorder une indemnité équitable au possesseur qui aura prouvé sa bonne foi.
The country of origin should provide for equitable compensation to be effected to the holder who has proved his good faith.Le soutien financier apporté par les diasporas à leurs communautés d'origine devrait être pris en compte dans l'Aide publique au développement APD.
The financial support of diasporas to their communities of origin should be rec ognised in Official Development Assistance ODA.La Partie d'origine devrait envisager, sans délai, la prise de mesures d'atténuation au cours de l'évaluation des impacts environnementaux d'un projet proposé;
The Party of Origin should consider mitigation measures as early as possible during the environmental impact assessment of a Proposed Project;Un dispositif de cumul diagonal des règles d'origine devrait être finalisé dans la suite de la déclaration de Palerme de 2003.
A system of diagonal cumulation of the rules of origin should be finalised pursuant to the 2003 Palermo Declaration.La Partie d'origine devrait fournir aux Parties susceptibles d'être touchées les informations pertinentes leur permettant de prendre adéquatement connaissance de la nature du projet proposé;
The Party of Origin should provide the Potentially Affected Parties with relevant information sufficient to apprise the Potentially Affected Parties of the nature of the Proposed Project;Quelle que soit l'approche retenue,la Partie d'origine devrait veiller à ce que les informations requises permettent au moins.
Regardless of the approach chosen,the Party of origin should ensure, when deciding on what information is necessary, that it will be sufficient at least for.
