PARTAGER DES POINTS DE VUE in English Translation

Cette session vise à partager des points de vue concernant.

This session aims to share views on.

Partager des points de vue sur des enjeux opérationnels.

Share perspectives on operational issues.

Nous essayons de partager des points de vue.

We try to share our point of view.

Partager des points de vue qui donneront à votre agenda du changement le support dont il a besoin.

Share insights that will give your change agenda the support it needs.

Je suis juste ici pour discuter et partager des points de vue.

I'm here to converse and share opinions.

People also translate

partager leurs points de vue

Pour rencontrer et partager des points de vue avec des experts de votre domaine d'activité.

To meet and share views with experts from your business field.

Internet a ouvert d'importantes avenues permettant d'atteindre les producteurs et de partager des points de vue.

The Internet has opened up important avenues for reaching producers and sharing views.

C'est une tribune où partager des points de vue personnels afin de créer une vision commune.

It is a place for sharing personal perspectives to create a common vision.

Ils avaient tous l'air heureux de pouvoir rencontrer et partager des points de vue similaires.

Everybody look like they were happy to be able to meet and share with people of similar points of view.

Partager des points de vue sur des enjeux d'intérêt commun par des consultations politiques et par le partage du renseignement;

Share insights on areas of common interest or concern through political consultations and intelligence-sharing;

Ils ont souligné l'importance de partager des points de vue sur le développement régional et international.

They underscored the importance of sharing views on regional and international development.

C'est une occasion unique de rencontrer des étudiants d'horizons divers et de partager des points de vue différents.

This is a unique opportunity to meet students from various backgrounds and to share different points of view.

Partager des points de vue, des études de cas et autres contenus, c'est aussi une manière efficace de s'imposer comme expert dans un domaine.

To share viewpoints and case studies, thus, it is also an effective way to impose itself as an expert in a field.

Pour le prix d'un euro, vous aurez une promenade guidée avec un expert en plante qui sera là pour vous éclairer et partager des points de vue intéressants.

For the price of one euro, you will have a guided walk with a plant expert who will be there to inform and share some interesting views.

Cela entraîne la perte de possibilités de partager des points de vue régionaux et des bonnes pratiques pour exécuter le programme uniformément à l'échelle nationale.

This results in missed opportunities to share regional perspectives and best practices to develop nationally consistent program delivery.

Grâce à notre liste de diffusion etnos forums de discussion nous connectons des communautés dans le monde entier pour échanger et partager des points de vue sur les changements climatiques.

Through our mailing list anddiscussion forums we connect communities worldwide to exchange and share views on climate change.

Le gouvernement continuera d'encourager les Nunavummiut à discuter et partager des points de vue, et de mettre en questions les attitudes ou les situations nuisibles aux femmes du Nunavut.

The Government will continue to encourage Nunavummiut to discuss, exchange views, and to challenge attitudes or situations that are harmful to Nunavut women.

Ils ont pu partager des points de vue, des connaissances et des renseignements pour mener à bien leur mandat de manière plus efficace tout en ayant une incidence positive sur la Première nation des Kwanlin Dün et la population de Whitehorse.

The interagency council has been able to share perspectives, knowledge and information to more effectively execute its mandates and positively impact the Kwanlin Dün First Nation and Whitehorse community.

Promouvoir la coordination des réseaux: les animateurs d'activités éducatives non formelles devraient chercher des réseaux pour partager des points de vue et promouvoir les investissements et la participation.

Networks promotional coordination: the NFE facilitators should seek net works for sharing views, investment and participation.

Les panellistes pouvaient également partager des points de vue via des sondages rapides mensuels et des discussions sur des sujets qui sont souvent développés dans des études qualitatives.

Panellists may also share insights via monthly quick polls and discussions on topics that are often further developed into qualitative studies.

Certains ont souligné l'opportunité que ce travail leur a donnée de pouvoir s'exprimer, partager des points de vue sans pour autant être jugés par les autres participants.

Some emphasised the opportunity that these projects provided for them to express themselves, and share their points of view, without at the same time being judged by the other participants.

Se réunissant en amont de la COP 24 de la CCNUCC, le sommet servira à:mettre en relief les nouveaux efforts nationaux; partager des points de vue sur les risques climatiques et les opportunités à saisir en mettant le monde sur une voie plus sûre de 1,5° C en termes de santé, d'emplois et autres avantages, tout en renforçant le soutien international; et aider à s'assurer que les ressources financières et autres nécessaires soient fournies pour rendre cela possible.

Meeting ahead of UNFCCC COP 24, the Summit will serve to:highlight new national efforts; share perspectives on climate risks and opportunities to be gained by putting the world on a safer 1.5oC pathway in terms of health, jobs and other benefits, while building wider international support; and help ensure that the necessary resources and finance are delivered to make this possible.

Une mailing-liste de l'atelier fait actuellement office de forum pour les participants de l'atelier d'Addis-Abeba et les experts de l'ONUDC.Ce mini forum sert à partager des points de vue et expériences sur la collecte de données statistiques sur la criminalité.

A mailing list of the workshop acts presently as a forum for participants of the Addis Workshop andUNODC experts to share viewpoints and experiences on Crime statistics data collection.

Deux autres tribunes ont été organisées afin d'offrir aux sous-ministres l'occasion de partager des points de vue sur le leadership et des pratiques exemplaires concernant les initiatives de transformation des services.

Two additional events were held to provide deputy ministers with the opportunity to share leadership insights and best practices regarding service transformation initiatives.

Enfin, il a rappelé aux participants que le segment thématique n'était pas prévu pour formuler une politique et des normes, maisqu'il s'agissait plutôt d'un espace pour mieux se comprendre, partager des points de vue et trouver des solutions, dans ce cas précis à la discrimination liée au VIH.

Finally, the Executive Director reminded the participants that the thematic segment is notabout formulating policy and norms, but rather about reaching better understanding, sharing views, and finding solutions, in this case with regard to the issue of HIV-related discrimination.

Venez rencontrer vos collègues,discuter de la signification des données et partager des points de vue sur la façon de collaborer pour façonner l'avenir des soins de santé au Canada.

Please come out to meet colleagues,discuss what the data is telling us and share perspectives on how to co-create the future of health care in Canada.

Acuña(Chili)(parle en espagnol):Permettez-moi d'exprimer ma gratitude pour la reprise de cette session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale- instance appropriée pour partager des points de vue- qui, même si elle n'a pas la force décisive d'autres organes, nous permet de nous pencher collégialement sur un conflit qui préoccupe tout le monde.

Mr. Acuña(Chile)(spoke in Spanish): At the outset, we should like toexpress our appreciation for the reconvening of this emergency special session of the General Assembly, an appropriate forum for sharing views that, while lacking the decisive force of other bodies, permits us to address, in a cooperative way, a conflict that concerns everyone.