Examples of using Partager leurs points de vue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je remercie tous les participants d'avoir bien voulu partager leurs points de vue.
I thank all participants for sharing their views.Ils peuvent partager leurs points de vue et leurs idées dans le formulaire de commentaires.
La rencontre a été l'occasion pour les participants de partager leurs points de vue.
Ils n'ont aucun scrupule à partager leurs points de vue avec le public», a dit Friedman.
They have no misgivings about sharing their views with the audience,” Friedman said.Quels sont les obstacles qui empêchent les jeunes du monde entier de partager leurs points de vue?
What are the obstacles to youth around the world to stop them from sharing their views?Elastic, LinkedIn et Hortonworks partager leurs points de vue sur les fonctionnalités analytiques avancées.
Elastic, LinkedIn and Hortonworks share their views on advanced analytics.YouTube crée une communauté à travers le monde où les utilisateurs peuvent s'exprimer et partager leurs points de vue.
YouTube is creating a community around the world where people can express themselves and share their views.Ils ne devraient pas partager leurs points de vue sur les questions faisant l'objet de l'enquête.
They should not share their views and opinions about the matters under investigation.Les journalistes du LuxLeaks invités au Parlement pour partager leurs points de vue et expériences.
The“Luxleaks” journalists invited Ils peuvent partager leurs points de vue et opinions sur l'article, les nouveautés ou les articles que vous publiez.
They can share their views and opinion about the article, news, or post you publish.On avait demandé aux membres du Groupe directeur de partager leurs points de vue sur trois défis clés.
Ils peuvent partager leurs points de vue et opinions sur ce qu'ils pensent de la question et même parler à leurs parents à ce sujet.
They can share their views and opinions about what they think about the issue and even talk to Les participants au Sommet auront l'occasion de partager leurs points de vue sur la connectivité.
Summit participants will also have the opportunity to share their perspectives on connectivity.Le 22 novembre, des consultations ciblant les parties prenantes ont été lancées,ainsi qu'un portail en ligne via lequel les membres du public peuvent partager leurs points de vue;
On November 22, targeted stakeholder consultations were launched,as well as an online portal through which the general public can share their views;D'éminents conférenciers viendront partager leurs points de vue sur l'avenir du marché des cosmétiques naturels et biologiques.
Prominent keynote speakers will share their views about the future of the natural and organic cosmetics market.EditFest réunit les meilleurs éditeurs mondiaux sur la scène pour partager leurs points de vue et leurs expériences.
Cela offre aux participants l'occasion de partager leurs points de vue et de rechercher des moyens d'améliorer la coopération et la coordination.
This provides participants with a good opportunity to share their views and explore ways Les jeunes sont prêts à écouter, sivous leur donnez l'espace et la possibilité de partager leurs points de vue.
Young people are willing Le FMC encourage les visiteurs du site à partager leurs points de vue et leurs observations concernant le rapport annuel de 2013-2014.
The CMF invites visitors Un débat sous la forme de panel offrira aux participants la possibilité de partager leurs points de vue et leurs expériences.
A panel-discussion format will allow for all the participants to share their perspectives and experiences.Cet atelier a également été l'occasion de partager leurs points de vue sur l'ensemble de la politique de cohésion après 2020, avec des acteurs issus d'autres territoires présentant des spécificités géographiques.
This workshop also provided an opportunity to share their views on the post-2020 Cohesion Policy package, with stakeholders coming from other territories with geographic specificities.Un nombre encore plus faible, 34 pour cent, a déclaré qu'un candidat devrait partager leurs points de vue sur l'enquête menée à propos de la Russie.
An even lower number, 34 percent, said that a candidate should share their views on the Russia investigation.Politiciens, personnages publics et invités spéciaux peuvent visiter leur ancienne école ou d'autres établissements scolaires,discuter avec les élèves et partager leurs points de vue.
Politicians, public figures and special guests can visit Pour les jeunes qui y assistent,les foires sont une occasion de partager leurs points de vue et de s'inspirer les uns des autres.
For the youth who attend,the fairs provide opportunities to share their perspectives and inspire each other.Le Young Film Fund de First Light a été créé en 2001 pour permettre aux jeunes ayant entre 5 et 19 ans de raconter leurs histoires, relater leurs expériences,apprendre de nouvelles techniques et partager leurs points de vue dans le cadre de projets de films créatifs.
First Light's Young Film Fund was set up in 2001 to enable young people aged 5- 19 to tell L'organisation offre également un forum où les membres peuvent partager leurs points de vue et rencontrer d'autres membres ayant les mêmes préoccupations ainsi que des amis d'ICOMP.
The body also provides a forum in which members can share their views and meet other like-minded members and friends of ICOMP.Puis, l'instructeur anime une discussion sur le cas tandis que les stagiaires ont la possibilité de partager leurs points de vue sur la question.
Then the instructor would facilitate a discussion around the case during which trainees would have the opportunity to share their perspectives on the matter.Des peuples autochtones du monde entier se sont réunis à cette occasion afin de partager leurs points de vue et leurs contributions sur plusieurs questions relatives à la biodiversité, qui revêtent une grande importance et un grand intérêt pour leurs communautés et leurs territoires.
Indigenous peoples from all around the globe gathered to share their perspectives on several biodiversity-related issues that are of great importance Notre Comité est une tribune où les étudiants etles jeunes professionnels membres peuvent partager leurs points de vue et planifier des activités.
The Student and Early Career Professionals Committee is a forum for student andearly career professionals to share their perspectives and plan activities.Mme Guernesey(Observateur des États-Unis d'Amérique)demande aux spécialistes de partager leurs points de vue sur les méthodes de suivi de l'efficacité du développement tenant compte du handicap.
Ms. Guernsey(Observer for theUnited States of America) asked the panellists to share their views on methodologies for monitoring the efficacy of disability-inclusive development.
