What is the translation of " PEINE PRÉVUE " in English?

• penalty prescribed
• penalty provided
• punishment provided
• punishment prescribed
• sentence provided
• penalty stipulated
• penalty laid down
• punishment stipulated
• penalty foreseen
• punishments set out
• sentence foreseen
• sentence envisaged

Examples of using Peine prévue in French and their translations into English

La peine prévue est l'excommunication.
The punishment provided for it is excommunication.

SDA- pour laquelle la peine prévue à Zurich.
SDA- for which the penalty prescribed in Zurich.

O la peine prévue pour les faits reprochés;
O the penalty provided for the act or omission;

D'être condamné à toute autre peine prévue en.
Shall be in addition to any other penalty provided for.

Ii a purgé la peine prévue par la loi dudit pays.
(ii) has undergone the punishment provided by the law of that country.

Peine prévue: emprisonnement pour un maximum de quatorze(14) ans.
Penalty: Imprisonment for a term not exceeding 14 years.

La nature de l'infraction et la peine prévue par le législateur.
The nature of the offence and the sentence provided for by Parliament.

Peine prévue: Emprisonnement pour une durée ne dépassant pas trois ans.
Penalty: Imprisonment for a term not exceeding three years.

Mais cela dépendait de la peine prévue pour certains délits.
Well, it depended on the-- the sentence envisaged for individual 9 crimes.

Si la peine prévue est la réclusion à perpétuité, elle impose un emprisonnement de dix à trente ans.
If the penalty prescribed is life imprisonment, the court shall impose a prison term of 10 to 30 years.

Un juge même certifié, s'il est reconnu coupable, devra subir la peine prévue par la loi.
A juddge even if certified, if found guilty, must suffer the penalty prescribed by law.

Au Brésil, la peine prévue est la réclusion de 5 à 15 ans.
In Brazil the penalty provided is imprisonment from 5 to 15 years.

La période de détention permise par la loi est fondée sur la peine prévue pour l'infraction reprochée.
The period of detention permitted by law is based on the penalty prescribed for the offence being charged.

L'imposition d'une peine prévue par les règlements administratifs de l'Association;
(b.3) a penalty provided for in the by-laws of the society;

Néanmoins, la condamnation ne pourra pas être supérieure à la moitié de la peine prévue pour l'infraction incitée.
However, the sentence shall not be more than one-half the sentence prescribed for the crime that was incited.

Et de les condamner à la peine prévue par le code de la justice militaire.
And impose the penalties prescribed by the code of military justice.

La peine prévue à l'article suivant sera encourue si la privation de liberté a dépassé le délai de cinq jours;
The penalty provided for in the article below shall be applied if the period of deprivation of liberty exceeds five days;

La réclusion perpétuelle, lorsque la peine prévue par la loi est la réclusion de 10 à 20 ans.
Rigorous imprisonment for life, when the punishment provided by law is 10 to 20 years' rigorous imprisonment;

La peine prévue est la même dans les trois cas, la seule différence résidant dans la qualité de l'auteur de l'infraction.
The punishment prescribed in all three laws is the same, the only difference being in the quality of the perpetrator.

Si la prévention est établie, le tribunal prononce la peine prévue par la loi et statue sur les dommages-intérêts.
If the accused is remanded, the court imposes the punishment prescribed by law and rules on damages.