Examples of using Pente devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parfois, la pente devient aiguë.
La pente devient beaucoup plus raide sur les derniers 500 mètres.
The trail became rather steep the last 500 yards.Au bout de quelques minutes la pente devient très raide.
After a few minutes the path becomes very steep.La pente devient plus exigeante après la commune de Le Laus.
Climbing becomes more serious after the hamlet of le Laus.Je pousse le vélo dès que la pente devient un peu raide.
I must push the bike, when the slope gets too steep.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
De là, la pente devient plus raide et suit un canal d'eau.
From here the slope becomes steeper and follows a water channel.En revanche au delà de 90°, sa pente devient négative.
On the other hand, beyond 90°, its slope becomes negative.Très vite, la pente devient plus marquée jusqu'au départ d'un téléski.
Very soon, the slope becomes more pronounced until the start of a ski lift.Les glissements de terrain se produisent lorsque la terre sur une pente devient moins stable.
Landslides occur when the ground on a slope becomes less stable.Démarrant doucement, la pente devient très raide: faire attention.
Start slowly because the gradient becomes very steep- be careful.La pente devient moins raide et Kástro disparaît derrière la colline.
At this point the slope becomes less steep and Kástro disappears behind the hill.Mais si ce frottement est affaibli, la défaillance de la pente devient plus probable.
Puis la pente devient carrément raide avec un talus qui rejoint le plateau.
Then the slope becomes totally steep with a bank that joins the plateau.
Le début du trajet vous semblera facile, mais la pente devient de plus en plus raide.
The beginning of the journey will seem easy, but the slope becomes steeper.Après 12 minutes, la pente devient plus difficile, pendant de nombreuses minutes.
After 12 minutes, the slope becomes more difficult for many minutes.La pente devient pendant quelques instants moins raide, puis nous montons de nouveau plus vite, tout en suivant la crête de la colline.
For a short while, the slope gets less steep, but then you climb faster again, still on the crest of the hill.Au bout de ce chemin, après quelque 17- 18 minutes, la pente devient plus raide, nous arrivons sur un tronçon de béton et puis il faut faire attention.
At the end, after some 17-18 minutes, the slope gets steeper, you La pente devient plus marquée, mais à mi-chemin, nous pouvons prendre à gauche le petit chemin bétonné qui descend vers le port panneau"port.
The slope becomes steeper, but halfway, you can take a left again onto the small concrete road leading down to the harbor sign"port.A partir de là,la vallée de la rivière se rétrécit de manière significative, la pente devient plus raide et la route entre dans la partie la plus pittoresque de la gorge de Trigrad.
From here on,the river valley narrows significantly, the slope becomes steeper and the route enters the most picturesque part of the Trigrad Gorge.Puis, la pente devient moins raide et Kástro disparaît derrière la colline.
Les caractéristiques de pente d'un filtre sont telles qu'avec des valeurs de pente plus large(12 dB/ oct, par exemple), la pente devient plus forte et donc la quantité de sonorités mélangés aux bandes voisinesdevient moins importante de sorte que seule la bande cible est lue.
The Lorsque la pente devient trop raide pour la raquette ou le ski, les alpinistes passent aux crampons.
When the slopes become too steep for snowshoes or skis, the mountaineers switch to crampons.Photo© Gouvernment du Yukon Lorsque la pente devient trop raide pour la raquette ou le ski, les alpinistes passent aux crampons.
Photo© Government of Yukon When the slopes become too steep for snowshoes or skis, the mountaineers switch to crampons.Ensuite, la pente devient moins raide et l'avance se termine à 10,5 degrés à 1750 tr/ min; après quoi elle reste constante.
After that, the slope gets less steep, and the advance ends at 10,5 degree at 1750 rpm. after which it remains constant.Le point où la pente devient aussi prononcée s'appelle l'horizon des événements.
The point where the slope gets that steep is known as the event horizon.Si la pente devient plus forte, l'eau va aller au plus court chemin et érode ainsi linéairement le vallées qui prennent alors la forme typique enV par exemple le Val d'Arolla 12.
If the slope becomes steeper, the water takes the shortest route and erodes the valleys in a linear fashion which take on the typical V-shape for example the Val d'Arolla 12.Un peu avant le premier lac, la pente devient plus raide et le sentier tourne vers la gauche pour gravir l'épaule de la montagne.
Just before the first lake the slope gets steeper and the path turns to the left to climb the shoulder of the mountain.Lorsque la pente devient trop raide, ne montez pas droit dans la pente mais faites des traversées.
When the slope becomes too steep, don't climb straight up the incline but traverse it.Dans le cas du graphique CUSUM, la pente devient très importante, puisqu'elle constitue l'indicateur principal des économies réalisées.
In the case of the CUSUM graph, the slope becomes very important, as it is the main indicator of the savings achieved.Très vite, la pente devient plus abrupte jusqu'à une bifurcation où il faut suivre sur la gauche la direction« Refuge Bonatti.
Very quickly, the slope becomes more abrupt until a junction where you follow on the left the direction"Refuge Bonatti.
