Examples of using Peuvent être informés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour ceux qui peuvent être informés des données recueillies?
Toutefois, lorsque toutes les actions sont nominatives,les actionnaires peuvent être informés par lettre recommandée.
However, where all shares Les intervenants peuvent être informés en temps réel des modifications de planning par SMS.
Note: Les usagers enregistrés peuvent être informés par e- mail.
Note: Registered users can be informed through e-mail.Les traducteurs peuvent être informés sur les nouvelles chaînes de traduction ou d'autres événements.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
More
Les entraîneurs et les assistants peuvent être informés par e-mail.
The coaches and assistants can be informed via e-mail.Enfin, les clients peuvent être informés que les actes sont autorisés dans le programme.
Elena Salomatina Parmi les auteurs qui peuvent être informés,- Elena Janushko.
Elena Salomatina Of the authors who can be advised,- Elena Janushko.Les utilisateurs peuvent être informés sur les périodes de maintenance chaque fois que cela est possible.
Users may be informed about maintenance periods wherever possible.Des tests tels que les rayons X ou des scans peuvent être informés si les symptômes persistent.
Les clients peuvent être informés d'un délai de livraison ou de l'arrivée imminente d'un technicien.
Customers can be informed of a late delivery time or of a technician's imminent arrival.Avec une tel script d'installé,tous vos utilisateurs peuvent être informés si quelqu'un verrouille/déverrouille un fichier.
With such a script in place,all your users can be notified if someone locks/unlocks a file.Les utilisateurs peuvent être informés du contenu mis en quarantaine grâce aux rapports de mise en quarantaine des messages envoyés par e- mail.
Users can be notified about newly quarantined content with Mail Quarantine reports sent via email.L'avantage de présenter cette proposition lors de la réunion du CCCN est que tous les intervenants peuvent être informés en même temps.
The benefit of raising this proposal at NSAC À propos du bulletin Tamron peuvent être informés sur les nouveaux produits et promotions.
About the Tamron Newsletter can be informed about new products and promotions.Mise en œuvre progressive La procédure de consultation étant à présent terminée,les collaborateurs peuvent être informés sur les prochaines étapes concrètes.
Now that the consultation process Par ailleurs, les clients peuvent être informés de la décision avant le personnel sur le terrain.
In addition, clients may be informed of the decision before field staff.En sabotant un Serveur NTP(Network Time Protocol) avec des injections de BGP,les serveurs qui comptent sur eux peuvent être informés que c'est un moment complètement différent de ce qu'il est; .
By sabotaging a NTP server(Network Time Protocol) with BGP injections,servers that rely on them can be told it's a completely different time than it Remarque: Vos abonnés peuvent être informés de vos événements publics dans le flux de leur page d'accueil.
Note: Subscribers may be notified of your Public events in their homepage feed.Je voudrais seulement remarquer que ceux qui sont fascinés par des recettes occidentales telles que le ranch peuvent être informés qu'il existe aussi de nombreux systèmes pastoraux mobiles en Occident qui prospèrent.
I would only remark that those fascinated by western recipies such as ranching can be told that there Si les assureurs peuvent être informés rapidement, souvent qu'ils déplaceront hors du lot de remorquage.
If the insurers can be notified quickly, often they will move it out of the towing lot.Les membres du programme de Récompenses Michaels peuvent être informés de produits et services inadmissibles supplémentaires.
Michaels Rewards members may be notified of additional ineligible products and services.Les patients peuvent être informés d'une faible dose pour commencer, avec cette quantité croissante, selon les besoins ou les exigences de leur corps.
Patients may be advised a low dose to begin with, with this amount increasing, according to their body's needs or requirements.Les travailleurs sociaux en milieu scolaire et les enseignants peuvent être informés de ce que vivent les enfants et recevoir de l'information sur la maladie.
School social workers and teachers can be notified about what the children may Certains patients peuvent être informés de l'utiliser plusieurs fois par jour, tandis que d'autres peuvent être dit d'utiliser moins fréquemment, peut-être plusieurs fois par semaine.
Some patients may be told to use it several times per day, whereas others Ainsi, les administrateurs d'autres peuvent être informés sur le chat et les discussions en considération.
So other administrators can be informed about chat and considered discussion.Les utilisateurs peuvent être informés par courrier électronique des informations relatives à leur compte utilisateur, telles que des modifications techniques.
Users may be informed by e-mail about information relevant to their user account, such as technical changes.Toutefois, les propriétaires d'animaux souffrant de conditions d'oreille peuvent être informés par le vétérinaire pour nettoyer les oreilles de l'animal deux fois par semaine, ou peut-être sur une base quotidienne.
However, owners of animals suffering from ear conditions may be told by the vet to clean the animal's ears twice per week, or possibly on a daily basis.Les dirigeants peuvent être informés au cours de réunions, et il est possible d'organiser des formations et des ateliers pour les employés.
Managers can be informed during meetings, and it Si c'est le cas, et que le lot est acceptable,les importateurs peuvent être informés que le produit peut être libéré environ 20 jours après l'échantillonnage du produit.
For lab inspections where the lot 
