What is the translation of " PEUVENT TOUT SIMPLEMENT " in English?

• simply can
• just can
• may simply
• may just
• may merely
• simply could
• could simply
• might simply
• could just

Examples of using Peuvent tout simplement in French and their translations into English

Ils peuvent tout simplement fermer.
Or(3) they may simply shut down.

Les plus gros oiseaux ne peuvent tout simplement pas entrer.
Bigger birds simply can not get in.

Elles peuvent tout simplement vous pourrir la vie.
They may just ruin your life.

Cependant certains projets ne peuvent tout simplement pas attendre.
Some events however, simply can not wait.

Ils peuvent tout simplement ne pas être prêts en ce moment.
They may just not be ready right now.

Les thèmes gratuits ne peuvent tout simplement pas rivaliser.
The free themes simply can not compete.

Ils peuvent tout simplement fournir une orientation positive.
They may merely provide positive direction.

Certains d'entre eux ne peuvent tout simplement pas être manqués.
Some of them just can not be missed.

Ils peuvent tout simplement passer à côté de la philosophie de GNU.
They may just ignore the GNU philosophy when they come across it.

Survivants nouvellement diagnostiqués qui peuvent tout simplement vouloir“parler.
Newly diagnosed survivors who may just want to“talk.

D'autres peuvent tout simplement disparaître.
Others may just disappear.

Avec de nombreuses personnes, ils ne peuvent tout simplement pas«manipuler» les glucides.
For many people, they simply can not"handle" carbs.

Ils ne peuvent tout simplement pas aller vraiment- ils sont inutilisés.
They simply can not go really- they are unused.

En outre, de nombreuses entreprises ne peuvent tout simplement plus se permettre de s'endetter.
As, many companies simply can no longer afford their debt.

Ils ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec une vraie maison.
They simply couldn't compete with a truly corporate world.

Si vous mangez un immense dîner et aller au lit plus tard quelques heures, les calories peuvent tout simplement s'asseoir et tournent presque littéralement du jour au lendemain gras.
If you have a great dinner and sleep a couple hours later, those calories could just sit back and just turn to fat overnight.

D'autres peuvent tout simplement ne pas savoir comment.
Others may simply not know how to do it.

Les erreurs ne peuvent tout simplement pas se produire.
Errors simply could not be made.

D'autres peuvent tout simplement préférer opter pour le silence.
Others may simply opt for silence.

Les bébés ne peuvent tout simplement pas à cause de l'odeur.
Babies just can not because of the smell.

D'autres peuvent tout simplement se sentir étourdi ou faible.
Others may simply feel lightheaded or faint.

Les acheteurs ne peuvent tout simplement pas obtenir assez.
And customers simply could not get enough.

Ils ne peuvent tout simplement pas survivre seuls et ont besoin d'une meilleure moitié.
They just can not live alone and they need a better half.

Ou parfois, ils ne peuvent tout simplement pas se le permettre.
Sometimes, they just can not afford it.

Ils ne peuvent tout simplement pas résister à la sévérité de la conception.
They simply can not withstand the severity of the design.

Une autre semaine, ils ne peuvent tout simplement pas ramper sur la feuille.
Another week they just can not crawl on the sheet.

D'autres peuvent tout simplement ne pas se rendre compte qu'ils vous blessent.
Others might simply be unaware that they are hurting you.

Dans les parents polis ne peuvent tout simplement pas être des enfants polis.
In polite parents simply can not be polite children.

Et d"autres peuvent tout simplement être à la recherche de nouvelles amitiés en cours de route.
And others may just be seeking new friendships along the way.

Ou bien ils peuvent tout simplement faire faillite.
Or they could just go bankrupt.