Examples of using Phrase devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une phrase devrait faire.
La traduction littérale de la phrase devrait être.
Une phrase devrait faire.
One sentence ought to do it.C'est là un conseil fort dangereux, et cette phrase devrait être supprimée.
La phrase devrait être enlevée.
The phrase should be removed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière phrasela dernière phraseseule phrasemême phrasela même phrasedernière phrase du paragraphe
nouvelle phrasepetite phraseune nouvelle phrasesimple phrase
More
En premier lieu, cette phrase devrait être mémorable.
First of all, this phrase should be memorable.La phrase devrait être libellée comme suit.
The sentence should read.Pour moi, la phrase devrait être.
To me, the phrase should say.La phrase devrait se terminer par<< arguments de droit.
The sentence should end with the phrase"legal submissions.Cette dernière phrase devrait être supprimée.
This final phrase should be deleted.La phrase devrait être"une expression poétique pour le pressage de l'huile"(1987:119.
The phrase should be"a poetic expression for oil pressing"(1987:119.Le reste de la phrase devrait être supprimé.
The rest of the sentence should be deleted.La phrase devrait être comme suit.
The sentence should appear as follows.Paragraphe 3, la deuxième phrase devrait se lire comme suit.
Paragraph 3, second sentence should read.Cette phrase devrait être votre leitmotiv!
That phrase should be your keyword!Paragraphe 3.9.4: dans la version anglaise, la nouvelle phrase devrait commencer par un majuscule;
Paragraph 3.9.4: New sentence should start with capital"t.Cette phrase devrait plutôt se lire comme suit.
Instead, the sentence should read.Lorsque c'est possible, 1 phrase devrait tenir sur 1 ligne.
Where possible, 1 sentence should fit on 1 line.Cette phrase devrait, par conséquent, être superflue.
This phrase should therefore be superfluous.Le Mexique a déclaré que la phrase devrait couvrir également les PMA.
Mexico said the sentence should also address LDCs.Cette phrase devrait se suffire à elle-même.
That sentence should be enough for you.Par conséquent, la phrase devrait se lire comme suit.
The sentence should therefore read as follows.Cette phrase devrait donc être supprimée.
This sentence should therefore be deleted.Celui qui a conçu cette phrase devrait se voir remettre un prix nobel.
Whoever coined this phrase should get a Nobel prize for Truth.Cette phrase devrait contenir un sujet, pas deux.
That sentence should contain one topic, not two.Il a par conséquent été convenu que la première phrase devrait être reformulée comme suit:“La loi de l'Etat adoptant ne doit pas.
It was therefore agreed that the opening phrase should be reworded as follows:“The law of the implementing State Cette phrase devrait être la dernière de votre résumé[8.
Alors que la phrase devrait etre traduite.
Thus, the phrase should be translated.Cette phrase devrait être complétée car elle est incompréhensible.
This sentence should be completed since it is hardly understandable.Cette dernière phrase devrait vous faire réfléchir.
