Examples of using Physiques complexes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propriétés physiques complexes.
Largement utilisé dans certaines zones de caractéristiques physiques complexes.
Widely used in some complicated physical characteristic area.Des exemples de tics physiques complexes peuvent inclure.
Examples of complex physical tics include.Événements discrets de systèmes physiques complexes.
Rare events in complex physical systems.Des phénomènes physiques complexes avec des échelles de temps différentes sont pris en compte.
Complex physical phenomena with different time scales are taken into account.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
le complexeplus complexeun complexetrès complexeles plus complexesextrêmement complexesystèmes complexesproblèmes complexesprocessus complexetrop complexe
More
Modèles de mécanismes physiques complexes.
Simple Models of Complex Physical Systems.Les phénomènes physiques complexes peuvent être simulés numériquement par des techniques mathématiques.
Complex physical phenomena can be numerically simulated by mathematical techniques.Au sein d'une avalanche, des processus physiques complexes se déroulent.
Complex physical processes are at work inside an avalanche.En plus de la prévention, certains patients présentent des symptômes et comportements physiques complexes.
Besides prevention, some patients present complex physical and/or behavioural symptoms.Des processus physiques complexes créent les aurores polychromes dans les couches supérieures de l'atmosphère de la terre.
Complex physical processes create the polychrome auroras in the upper strata of the earth's atmosphere.Bien que cet exercice paraît simple,il développe des actions physiques complexes.
Although this exercise appears simple,it develops complex physical actions.De même, le processeur contrôle les effets physiques complexes, ce qui fait que les objets dans la simulation se comportent de façon crédible.
Similarly, the CPU governs complex physics, so that objects in the simulation behave believably.Le yoga combine souvent des niveaux profonds de méditation avec des postures physiques complexes.
Yoga often combines deep levels of meditation with complex physical postures.En vous donnant les clés de compréhension de phénomènes physiques complexes, nous vous aidons à améliorer vos produits et procédés.
By providing results and analyses to understand complex physical phenomena, we help you improve your products and processes.La fabrication additive de la fusion laser-lit de poudre(L-PBF)implique des processus physiques complexes.
Laser-powder bed fusion(L-PBF)additive manufacturing involves complex physical processes.En outre, ces processus physiques complexes demandent une telle puissance de calcul qu'il devient impossible d'effectuer des simulations en temps réel.
Furthermore, these complex physical processes require so much computing power that they make real-time simulations impossible.Implantation de modèles réduits prenant en compte des phénomènes physiques complexes dans des systèmes électroniques;
Implementation of reduced model taking into account complex physical phenomena in electronic systems;Résumé: La solution numérique des systèmes dynamiques est un moyen efficace pour étudier des phénomènes physiques complexes.
Abstract: Numerical solution of dynamical systems have been a successful means for studying complex physical phenomena.Notre étude vise à améliorer la compréhension de phénomènes physiques complexes et à développer vos technologies du futur.
Our fluid analysis aims to improve the understanding of complex physical phenomena and to develop your technologies of the future.Réaliser un V4 c'est poser des modèles conceptuels de données en propageant des modèles mathématiques et physiques complexes.
Making a V4 required conceptual data models based on complex physics and mathematical models.Le rendu 3D, les nuances et les calculs physiques complexes sont désormais possibles sur un ordinateur compact équipé d'un processeur pour PC portable Intel® CoreTM de 8e génération avec carte graphique M RX Vega Radeon.
D rendering, shading and complex physics calculations on a small form-factor computer with a 8th Gen Intel® Core™ mobile processor with Radeon* RX Vega M graphics introduces a new definition of small and fast.AREP Initiatives Recherche- Air& Energie apporte des solutions innovantes de modélisation des phénomènes physiques complexes.
AREP Research Initiatives- Air& Energy provides innovative solutions for modelling complex physical phenomena.Il agit dans des environnements complexes et mouvants etdépend des phénomènes physiques complexes que sont la propagation des ondes radio et la forte variabilité des phénomènes magnétiques.
It acts in Extensions aux solveurs fluides et thermiques pour répondre aux exigences de modélisation des phénomènes physiques complexes.
Extensions to Thermal and Flow solvers to meet specific modeling requirements involving complex physics phenomena.OCCIGEN est destiné à répondre aux besoins des scientifiques français en réalisant des simulations 3D multi- échelles, multi- physiques complexes et massives, et en gérant les volumes énormes de données générées par des instruments à large échelle ou des simulations numériques.
OCCIGEN is aimed to address the needs of French scientists by performing massive 3D multi-scale, multi-physics complex simulations and managing huge amount of data generated by large-scale instruments or numerical simulations.Le calcul des températures de surface est le résultat d'un équilibre délicat entre plusieurs paramétrages physiques complexes.
The surface temperature calculation is the result of a delicate balance between several complex physical parameterizations.D'autre part, à cause d'une série de phénomènes physiques complexes- dont la plongée des eaux froides antarctiques vers les grandes profondeurs et le système des vents, notamment-, la circulation au sud de la convergence Antarctique fait remonter vers la surface des masses d'eau moins profondes et plus chaudes en provenance des mers septentrionales.
On the other hand, because of a series of complicated physical phenomena, including the plunging of cold Antarctic waters down to great depths and in particular the wind system, circulation to the south of the Antarctic convergence brings to the surface the shallower and warmer water masses coming from the northern seas.Il est difficile de simuler le détachement etle glissement d'une plaque de neige en 3D sur un ordinateur, car ce phénomène implique des processus physiques complexes.
Simulating the triggering and sliding of a snow slab in 3D on acomputer is not easy, as it involves complicated physical processes.La plate-forme Sofa est née de l'idée de créer une infrastructure open source pour la simulation de phénomènes physiques complexes tels que la déformation de matériaux mous.
The Sofa platform came from the idea of creating an open source infrastructure for the simulation of complex physics phenomena such as the deformation of soft materials.Cette découverte, à laquelle à contribué un chercheur du LPC2E(CNRS/Université d'Orléans)permet une avancée significative dans la compréhension des phénomènes physiques complexes liés aux trous noirs, et fait l'objet d'une publication dans la revue Nature, du 20 août.
This discovery, to which has contributed a scientist from theLPC2E(CNRS/Orleans University)constitutes a significant addition toour understanding of the complex physical phenomena related to black holes, and is 
