TRANSLATION

Physiques in English

Results: 14236, Time: 0.1343


CONTEXTS

Example sentences with physiques

A. Groupe de travail 1: Sciences physiques ( Coordonnateur: M. Peter Harris, Rapporteur: M. Wenxi Zhu)
A. Working Group 1: Physical Sciences( Coordinator: Mr. Peter Harris, Rapporteur: Mr. Wenxi Zhu)
A. Le mouvement des personnes physiques 27 — 30
A. Movement of natural persons 27- 30
l'absence totale ou partielle des fonctions physiques ou mentales d'une personne, y compris l'absence d'une partie [...]
The total or partial absence of a person's bodily or mental functions, including the absence of a [...]
Les activités physiques ;
Physical activity
[...] Commission du droit international concernant la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'états,
[...] the International Law Commission on the nationality of natural persons in relation to the succession of States,
Mais mon promoteur m'a menacé de dommages physiques .
But my promoter threatened bodily harm.
44 Sciences physiques
44 Physical science
[...] question d'une convention sur la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'états, présentés en [...]
[...] the question of a convention on nationality of natural persons in relation to the succession of States, [...]
[...] globale de la situation sociale et des attributs physiques de chaque femme pour mieux comprendre la portée [...]
[...] understanding of an individual woman's social location and bodily attributes to better understand the scope of vulnerability, [...]
Tous les états physiques
All physical states
I. Incidences économiques des mouvements des personnes physiques 3
I. Economic implications of the movement of natural persons 3
1. Inflige des dommages physiques ou psychologiques aux membres de ces groupes;
1. Causes bodily or mental harm to members of those groups;
Tous états physiques
All physical states
[...] commune visant à protéger les intérêts des personnes physiques ou juridiques de l'union européenne contre les effets [...]
[...] joint action aimed at protecting the interests of natural or legal persons from the European Union against [...]
[...] ou une série d'actes: tuer, causer des dommages physiques ou moraux graves, infliger délibérément des conditions d'existence [...]
[...] of a series of acts- killing, causing serious bodily or mental harm; deliberately inflicting conditions of life [...]
A. Dangers physiques 8- 24 5
A. Physical hazards 8- 24 5
[...] 1997, et les articles présentés par la Commission sur < < La nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'états> >, dont [...]
[...] 1997 and the commission's articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, [...]
Elle peut être grave et entraîne souvent des complications physiques .
The disease can be very serious and often leads to bodily complications.
A. Dangers physiques 8- 17 5
A. Physical hazards 8- 17 5
[...] 2 décembre 2004, respectivement, concernant la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'états,
[...] of 2 December 2004 on the nationality of natural persons in relation to the succession of States,
23. < < Article 2. 1) On entend par personnes handicapées, au sens de la présente loi, les personnes qui présentent une altération non temporaire de leurs fonctions physiques , intellectuelles ou psychiques ayant pour effet de limiter leur aptitude à participer à la société.
[...] those who have a non-temporary impairment of their bodily functions, intellectual abilities or mental health which has [...]
b) Les enfants handicapés( physiques et mentaux);
( b) Children with disabilities( mental and physical );
la nationalité des personnes physiques 11- 12 4
nationality of natural persons. 11- 12 4
ii) Fait d'infliger de graves dommages physiques ou psychologiques aux membres d'un ou de plusieurs groupes [...]
[...] of a racial group or groups of serious bodily or mental harm, by the infringement of their [...]
A. Dangers physiques 8 4
A. Physical hazards 8 4
[...] apparaître, en annexe I, la liste des personnes physiques ou morales, entités et organismes désignés par le [...]
[...] and includes, in annex I, the list of natural or legal persons, entities and bodies designated by [...]
[...] incompatibles avec la dignité humaine entraînant des souffrances physiques ou mentales graves, une perte de conscience, l'incapacité [...]
[...] incompatible with human dignity and who causes severe bodily or mental pain, or loss of consciousness or [...]
E. Mesures biochimiques et physiques
E. Biochemical and physical measures
3. Personnes physiques et personnes morales 11- 12 4
3. Natural persons and legal persons. 11- 12 5
[...] lois, coutumes et pratiques qui oppriment les femmes ou leur causent des préjudices physiques ou mentaux.
[...] and prohibits laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women.
OTHER PHRASES
arrow_upward