What is the translation of " PLUS FACILEMENT OBSERVABLES " in English?

• more readily observed
• most easily observed
• more easily observable

Examples of using Plus facilement observables in French and their translations into English

Les chenilles sont plus facilement observables le matin.
The landscape is easier to observe in the morning.

Leur couleur évolue du vert clair au vert plus foncé. Les taches sur le corps sont maintenant plus facilement observables.
The nymphs develop from light to dark green, and patches on their body become easier to see.

O Certaines compétences sont plus facilement observables et mesurables que d'autres.
O Some competencies are more observable and measurable than others.

Plus facilement observables à la fin de l'automne et au début du printemps, les aurores boréales brillent de cette aura mystique et éthérée.
Best seen in late autumn and early spring, the aurora borealis is a mystical, ethereal showcase.

En particulier, les campagnes de marquage et de chasse sont plus facilement observables que dans la plupart des autres races.
In particular, marking and hunting drives are more readily observable than in most other breeds.

Les deux exemples les plus facilement observables de cette nature sont usine respiration cellulaire et la respiration cellulaire de.
The two most easily observed examples of this nature are plant cell respiration and cell respiration of yeast.

Les parents ne semblaient pas sensibles aux ratios enfants-personnel- une des mesures de qualité structurelle les plus facilement observables.
Parents do not seem to respond to child-staff ratios-one of the more easily observed measures of structural quality.

Les saphirs étoilés sont plus facilement observables sous une lumière focalisée, comme une lampe de poche.
Star sapphires are best watched under focused light, such as a flashlight.

Avec près de quinze mètres de long pour un poids de vingt- cinq tonnes, la baleine à bosse compte parmi les espèces les plus communes en Islande et les plus facilement observables.
Measuring nearly fifteen meters long and weighing twenty-five tons, humpback whales are among the most common species in Iceland, as well as the more readily observed.

Les Bongos sont plus facilement observables dans les clairières de forêt où se situent leurs principales activités et sont rarement rencontrés en forêt.
Bongo are most easily observed in forest clearings which are their centers of activity and are seldom encountered in the closed forest.

En outre, il est possible que les problèmes de comportement couramment constatés chez les garçons soient des comportements plus facilement observables que les types de problèmes éprouvés par les filles estime de soi.
Also, it is possible that behaviour problems commonly seen in boys are the more readily observed behaviours than the types of problems that girls have self-esteem.

Ces toiles sont plus facilement observables en dessous des rameaux, en raison de l'accumulation de particules de poussière, d'aiguilles mortes et de corps d'acariens qui y adhèrent.
The webbing is most noticeable on the underside of the branches where dust particles, dead needles and dead mites adhere.

Dans certains cas, il est possible que la source et les voies empruntées par les effets environnementaux ne soient plus facilement observables, mais que leur influence sur l'état d'un récepteur(CV) demeure.
In some cases, the source and pathways of environmental effects may no longer be readily observable; however, they may continue to affect the state of the receptor VC.

Les grenouilles et les rainettes sont plus facilement observables dès la fonte des neiges jusqu'à la fin de l'été, alors qu'elles coassent à la recherche d'un partenaire.
Frogs and tree frogs are most easily seen after the snow melts in the spring and until the end of summer, while they are croaking in search of a mate.

Comme celle de Tully-Fisher, la relation de Faber-Jackson fournit un moyen d'estimer les distances des galaxies, difficiles à obtenir autrement, en les reliant à des propriétés plus facilement observables de ces galaxies.
Like the Tully-Fisher relation, the Faber-Jackson relation provides a means of estimating the distance to a galaxy, which is otherwise hard to obtain, by relating it to more easily observable properties of the galaxy.

Il est possible également que les effets ne soient plus facilement observables p. ex., l'examen des cartes ou des photos aériennes ne révèle pratiquement aucune trace de l'action.
It is possible that the effects may no longer be readily observable e.g., review of maps or airphotos shows little evidence of the action.

Les biologistes ornithologues qui les étudient ont beaucoup de difficulté à les trouver et à les suivre à cause du chromatisme particulier de leur plumage qui contribue à les camoufler parfaitement entre les chevelures des arbres tandis qu'ils sont plus facilement observables en vol.
The ornithological biologists who study them meet major difficulties in finding and following them, due to the particular chromatism of their plumage which perfectly camouflages them between the tops of the trees, whilst they are more easily observable when flying.

Ils soutiennent que les comportements sous-contrôlés des garçons sont plus facilement observables et sont donc plus susceptibles de donner lieu à une orientation vers une intervention clinique.
They argue that the undercontrolled behaviour of boys is more readily observed and, therefore, more likely to lead to clinical referral.

Le professeur Guido De Zordo, président du Parc, a également exprimé sa satisfaction pour le lancement du projet, qui permettra aux promeneurs, et surtout aux enfants qui fréquentent le Parc, de faire d'agréables rencontres avec un animal qui n'est pas seulement l'emblème de la faune alpine, mais qui est également une des espèces les plus sympathiques et les plus facilement observables.
Also Prof. Guido De Zordo, the President of the Park, declared his satisfaction for the project that will give hikers, above all young hikers, the possibility to meet an animal which is not only a symbol of the wildlife of the Alps, but also one of the nicest and easiest species to observe.

Parmi les mammifères marins les plus facilement observables, on trouve les grandes otaries à crinières(Otaria byronia) dont certaines atteignent 300 kg, qui préfèrent se réunir sur des plages sableuses et les otaries à fourrure australe(Arctocephalus australis), dont le corps est plus svelte et qui se rassemblent sur des rochers et des parties inaccessibles du littoral.
The marine mammals that can be more easily spotted include the big sea lions(Otaria byronia), which weigh up to 300 kg and prefer sandy beaches on which to gather, and fur seals(Arcotocephalus australis), which gather on rocks and inaccessible coastal outcrops.

C'est l'un des animaux les plus facilement observable.
This is one of the most easily observable birds.

Le traceur cinématique le plus facilement observable est le gaz atomique observé grâce aux raies d'émission de l'hydrogène ionisé dans le visible à 656.3 nm et de l'hydrogène neutre(noté HI) en ondes radio à 21 cm.
The kinematical tracer the most easily observable is the gas observed thanks to the emission lines of the ionized hydrogen in the visible light at 656.3 nm and of the neutral hydrogen(referred to as HI) in radio waves at 21 cm.

Nota: Cette couleur est plus facilement observable aux vitesses supérieures.
Note: this colour is more easily seen at higher speeds.

Cette différence est plus facilement observable en regardant le poisson par le dessus.
Most easily sexed by looking at the fish from above.

En général, l'effet de l'apport non marchand sur la production est plus facilement observable et généralement plus souvent analysé(c'est-à-dire l'AFP) que d'autres.
Generally, the effect of the non-market input on output is more observable, and typically more often analyzed i.e. the PFA approach.

La deuxième propriété est bien plus facilement observable, et beaucoup mieux comprise.
The second property is far more readily observable, and understood to a far greater degree.

Dans les zones Nord et Altos(Hauts Plateaux), la tension a été plus importante et plus facilement observable.
In the northern region and in the Chiapas highlands, there was greater and more evident tension.

La déformation par torsion était beaucoup plus facilement observable sur les parties de revêtement d'intrados, qui étaient généralement plus grosses et dont le matériau était plus ductile.
The torsional deformation was much easier to observe on the lower skins, which tended to be larger and were made of a more ductile material.

Toutefois, les banques commerciales classent les entreprises dans la catégorie des PME sur la base des ventes annuelles qui constituent un indicateur plus facilement observable et indirectement révélateur du niveau des activités opérationnelles d'une PME.
Most commercial banks, however, define SMEs in terms of annual sales, an indicator that is more easily observable, a good proxy of an SME level of business activity, and, therefore, more useful to banks' business and risk management purposes.

How to use "plus facilement observables" in a sentence

Il semblerait qu'ils soient plus facilement observables en soirée.

Les pulsars sont en général plus facilement observables en radio.

Des points plus facilement observables par une mise en situation ludique.

Ah c’est clair que les gros sont plus facilement observables !

Plus nombreux en hiver, ils sont d'autant plus facilement observables !

Plus facilement observables et plus souvent mentionnés, les courants magiques parcourent Oneira.

où les animaux sauvages sont plus facilement observables et où les belles

Ils sont néanmoins plus facilement observables en plongée sous-marine de décembre à février.

Ils sont plus facilement observables lorsqu'ils surveillent leur territoire depuis un endroit surélevé.

Certains groupes d'espèces ont des figures de méiose plus facilement observables que d'autres.