Examples of using Plus frappant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais encore plus frappant.
Le plus frappant est Maléfique.
The most notable is Wicked.Votre fenêtre est le plus frappant.
L'exemple le plus frappant est un divorce.
The most obvious is a divorce.Logo couleur qui est plus frappant.
Color logo which is more striking.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
More
Exemple le plus frappant est celui des kurdes.
The most obvious example is the Kurds.L'œcuménisme est encore plus frappant.
Ecumenism is even more striking.L'exemple le plus frappant est la vision.
The most obvious example is eyesight.Et pour rendre son exemple plus frappant, M.
L'exemple le plus frappant est la vue de profil.
The most obvious example is the side view.Auschwitz en est devenu le symbole le plus frappant.
Auschwitz became its most prominent symbol.L'élément le plus frappant est sans doute.
The most noticeable element is the sail.La Chine en est sans doute l'exemple le plus frappant.
China is perhaps the most dramatic illustration.C'est d'autant plus frappant en français.
It sounds even more impressive in French.Mais il fallait dessiner notre rêve le plus frappant.
But the assignment was to draw our most vivid dream.Le symptôme le plus frappant est la faiblesse.
The most striking symptom is weakness.Le plus frappant reste sans doute le nettoyage des rues.
Concerne Jérusalem est plus frappant encore.
What regards Jerusalem is more striking still.Mais le plus frappant en était sans doute la couleur.
And perhaps most striking was the color.Ce qui concerne Jérusalem est plus frappant encore.
What regards Jerusalem is more striking still.
