Examples of using Plus raide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus raide que l'acier.
Plus raide que la tienne!
Stiffer than yours!Ce sentier est plus raide mais plus court.
Plus raide et plus fort.
Both stiffer and stronger.
Combinations with other parts of speech
C'était beaucoup plus raide quand j'étais petit.
This was a lot steeper when I was a kid.Le plus raide de la courbe, plus les nadsechek.
The steeper the curve, the more do nadsechek.Très vite le sentier devient plus raide et rocailleux.
The trail is getting steeper and rockier.Un peu plus raide que d'habitude.
Slightly stiffer than usual.J'aurais préféré que ce soit plus court et plus raide.
I would have preferred something shorter and steeper.Elle est plus raide que Jules César!
She is steeper than Julius Caesar!Cependant, le filtre passe-bas de boucle est avantageusement le plus raide possible.
Il est plus raide sur le cou et le dos.
It is stiffer on the neck and back.Le taux de ressort est également plus raide en mode court de voyage.
Spring Rate is also stiffer in short travel mode.C'est le plus raide des sept cols de Kamakura.
Le chemin de fer à crémaillère le plus raide au monde sur le mont Pilatus.
The World's Steepest Cogwheel Railway at Mount Pilatus.C'est plus raide, plus gros, plus exposé.
It's steeper, bigger, more exposed.Comment faire le pôle plus raide au plus bas coût?
How to make the pole stiffer at the lowest cost?Devient plus raide avec la victoire à chaque niveau.
Becomes steeper with the victory at each level.Le train à crémaillère le plus raide du monde conduit au Pilate.
Ride the world's steepest cogwheel rail to Mount Pilatus.
