"RIGIDE" ENGLISH TRANSLATION

Rigide Translation Into English

Results: 3363, Time: 0.4147


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Rigide" in a sentence

2. Placer un objet solide entre la barrière ouverte et une structure rigide .
2. Place a solid object between the open gate and a rigid structure.
• polystyrène exempt de CFC( mousse rigide PS).
• cfc-free polystyrene( hard PS foam)
Le multikit est un kit ultra rigide à la hauteur de toutes les attentes.
The Multikit is an ultra stiff topkit that meets every need.
[...] modèle essentiellement punitif et établissent un système de discipline relativement rigide -- surtout lorsqu'un citoyen porte plainte.
[...] essentially punitive model and provides for a relatively inflexible system of discipline-- especially when a citizen complaint [...]
Largeur maximale de la barrière/ porte( articulée et rigide ) 6 7 m( 22 pi)
Maximum Gate/ Door Width( sectional and one-piece ) 22 ft.( 6 7 m)
Dans le deuxième cas, l'orientation du caractère est plus rigide .
In the second case the orientation of character is more rigid .
• du polystyrène sans CFC( mousse rigide PS).
• cfc-free polystyrene( PS hard foam).
[...] métal verni mat piombo, tiroir pivotant en polyuréthane rigide à basse densité, plateau supérieur en panneau de [...]
[...] metal frame matt painted piombo, swivel drawer in low-density stiff polyurethane, upper top in MDF-panel veneered
L’ intervention gouvernementale a été perçue comme rigide , dure, autoritaire et sans fondement scientifique suffisant.
Government intervention was perceived as inflexible , heartless, authoritarian, and lacking scientific credibility.
15. NE PAS installer sur une porte rigide dans le cas de dispositifs ou fonctions permettant [...]
15. DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close.
[...] règles Il doit avoir une entrée de construction rigide ou semi-rigide avec une profondeur de 90 cm.
[...] and rules It must have an entrance of rigid or semi-rigid construction with a depth of 90 [...]
[...] à lattes ou à ressorts, placez une planche rigide mesurant au moins 13 po x 13 po( [...]
[...] has a spring or slat base, place a hard board between the crib base and the Sensor [...]
Cette plaque incroyablement rigide résiste aux charges violentes dues au vent et à la neige sans [...]
This exceptionally stiff sheet resists high wind and snow loads without the risk of cracking or [...]
6. Cette caractéristique peut cependant être jugée rigide .
6. Nevertheless, this feature may be considered inflexible .
[...] fonction de minuterie de fermeture si vous installez l’ ouvreporte de garage sur une porte rigide .
[...] enable the Timer-to-Close feature if you are installing the garage door opener on a one-piece door.
[...] 10 heures Huile minérale( pure) 3 minutes PVC rigide 10 heures Eau + essence 15 minutes Bitume [...]
[...] ABS 10 hours Mineral oil( pure) 3 minutes Rigid PVC 10 hours Water + petrol 15 minutes [...]
[...] jamais de faire avancer la ligne sur une surface rigide comme un trottoir ou une allée.
Never try to advance the line on a hard surface such as a sidewalk or driveway.
[...] la chambre de combustion en utilisant une brosse rigide , de l’ air comprimé et/ ou un aspirateur.
[...] flame arrestor in the combustion chamber using a stiff brush, compressed air and/ or a vacuum cleaner.
[...] paquet, et la communication devient impossible.» En outre, ajoute-t-elle, la première version du logiciel est rigide .
[...] packet and we can’ t communicate.” In addition, she says, the first version software is inflexible .
Porte rigide sans guides: basculant sur pivots
One-piece door without track: pivot hardware
Ne pas utiliser de cuivre rigide dur à cet emplacement.
Do not use hard rigid copper at this location.
[...] de bord Le journal de navigation du disque rigide du système de cartes électroniques contient des données [...]
[...] log data from the electronic chart system s hard disk contains a record of electronic information from [...]
Appliquez la solution avec une brosse rigide , non métallique et à poils courts.
Apply the solution sparingly with a stiff , nonmetallic, short-bristled brush.
[...] appliquée au Canada, avec son ratio d’ endettement fixe, est évidemment rigide et quelque peu arbitraire.
[...] objective approach, which uses a fixed debt/ equity ratio, is, of course, inflexible and somewhat arbitrary.
l En règle générale, une porte rigide ne nécessite aucun renfort.
l Generally, a one-piece door does not require reinforcement.
[...] formes de plastique # 6 de type« mousse», rigide ou flexible, utilisé comme emballage de protection.
All types of # 6 foam plastic, whether rigid or flexible, used as cushioning packaging.
[...] arrêt soient raccordés solidement à une autre conduite rigide permanente( conduite de gaz ou rampe à gaz [...]
[...] shut-off valve are joined solidly to other permanent hard piping( either gas supply or the appliance manifold) [...]
[...] la chambre de combustion en utilisant une brosse rigide , de l’ air comprimé et/ ou un aspirateur.
[...] flame arrestor in the combustion chamber using a stiff brush, compressed air and/ or a vacuum cleaner.
[...] environnementales croissantes avec, pour conséquence, un sys- tème énergétique rigide , inéquitable, vulnérable et ultimement non viable.
[...] pressure on the environment and resulting in an inflexible , inequitable, vulnerable and ultimately unsustainable energy system.
[...] au-dessus du point le plus haut pour une porte articulée et une porte rigide avec guides.
[...] quot;( 7 5 cm) above the high point for sectional door and one-piece door with track.
OTHER PHRASES
arrow_upward