What is the translation of " POINT DE VUE DE LA DÉLÉGATION " in English?

• delegation's views
• delegation's viewpoint

Examples of using Point de vue de la délégation in French and their translations into English

Il serait utile d'entendre le point de vue de la délégation à ce sujet.
She sought the delegation's views on the subject.

En outre, du point de vue de la délégation cubaine, le paragraphe 5 du dispositif pourrait être supprimé in extenso.
Furthermore, in his delegation's view, paragraph 5 should be deleted in its entirety.

Il souhaiterait connaître le point de vue de la délégation à ce sujet.
He wished to know the delegation's views on the subject.

Du point de vue de la délégation, les recherches multiples semblent sortir du cadre du service public qu'elles devraient normalement fournir.
In the view of the Delegation, multiple searches seemed beyond the scope of the public service which should be expected of them.

Elle apprécierait le point de vue de la délégation à ce sujet.
She would welcome the delegation's viewpoint on that matter.

Du point de vue de la délégation brésilienne, le terme> est censé s'appliquer aux aspects horizontaux comme aux aspects verticaux de la prolifération.
In the view of his delegation, the term"non-proliferation" was meant to apply both to the horizontal and the vertical aspects of proliferation.

Il aimerait connaître le point de vue de la délégation à ce sujet.
He would like to know the delegation's views on that issue.

Du point de vue de la délégation, la perte des droits par suite du défaut d'inscription de la licence est une sanction extrême.
In the view of the Delegation, the loss of rights as a consequence of the non-recordal of the license was an extreme sanction.

Il souhaiterait avoir le point de vue de la délégation à ce sujet.
He hoped to hear the delegation's viewpoint on that subject.

On peut se demander si la prorogation d'un jour par 25 kilomètres n'est pas excessive; il serait intéressant d'avoir le point de vue de la délégation à ce sujet.
One might wonder if the extension of one day for every 25 kilometres was not excessive; it would be interesting to hear the delegation's viewpoint on that matter.

Il serait utile d'entendre le point de vue de la délégation sur ce point.
He would appreciate hearing the delegation's views on that matter.

Il semble en outre que les enfants étrangers aient du mal à avoir accès à l'éducation et il serait intéressant d'entendre le point de vue de la délégation sur cette question.
It seemed that foreign children experienced difficulties in access to education, and it would be interesting to hear the delegation's views on that issue.

L'expert voudrait connaître le point de vue de la délégation à ce sujet.
He would like to hear the delegation's point of view on the matter.

Du point de vue de la délégation iranienne, les participants visés au paragraphe 2 ont en commun d'avoir un rapport plus étroit avec le TNP qu'un organe tel que la Commission préparatoire.
In the view of his delegation, what the participants envisaged in paragraph 2 had in common was a closer relationship with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons than a body like the Preparatory Commission.

Il souhaiterait entendre le point de vue de la délégation sur ce point.
He would be interested in hearing the delegation's view of the matter.

Il voudrait connaître le point de vue de la délégation sur la nécessité de veiller à l'indépendance de la justice et à son application sans aucune discrimination, et souhaite savoir si la Serbie prévoit de mener des campagnes de sensibilisation, notamment des magistrats, à la discrimination raciale.
He would be interested to hear the delegation's views on the need to ensure the independence of the judiciary, and on non-discriminatory justice, and whether Serbia planned to conduct racial discrimination awareness-raising campaigns, including for judges.

L'expert souhaiterait connaître le point de vue de la délégation sur cette question.
He would like to hear the delegation's views on that issue.

Elle voudrait connaître le point de vue de la délégation concernant les lacunes et les défaillances des systèmes judiciaire et pénitentiaire qui font que des individus peuvent être détenus pendant des mois, voire des années, dans l'attente d'un jugement.
She would like to hear the delegation's point of view on the loopholes and failures within the judicial and prison systems which resulted in months-- even years-- of detention of persons awaiting trial.

Il serait intéressant d'avoir le point de vue de la délégation sur ces allégations.
The delegation's viewpoint on those allegations would be welcome.

Il cite des informations du Forum des organisations nationales des droits humains en Mauritanie(FONADH) selon lesquelles la distinction faite entre les Haratines et les Bidanes constituerait l'un des facteurs majeurs de différenciation sociale dans le pays et souhaite connaître le point de vue de la délégation à ce sujet.
According to information provided by the forum of national human rights organizations in Mauritania(FONADH), the distinction made between the Haratines and the Bidanes was one of the country's major determinants of social differentiation. He would appreciate knowing the delegation's views on that matter.